Schon mehr als sieben Monate arbeite ich jeden Tag mit meinen fĂŒnfzigen Jungen des Hogar Don Bosco zusammen. Heute möchte ich mal nicht selber erzĂ€hlen, sondern einen meiner Kinder zu Wort kommen lassen. Zum Schutz seiner Sicherheit habe ich seinen Namen geĂ€ndert und alles was er mir auf Spanisch erzĂ€hlt hat, habe ich ĂŒbersetzt. Wie […]
WeiterlesenKategorie: zweite Halbzeit
Auch hier in Bolivien wird Karneval groĂ gefeiert. Viele der Kinder haben sich seit Wochen auf Karneval gefreut. Doch die Karnevaltraditionen hier sind etwas anders als bei uns in Deutschland und um ehrlich zu sein etwas ĂŒberraschend. Schon vor Karneval begannen die Vorbereitungen. Es wurde gebastelt, gemalt und genĂ€ht, Verkleidungen zusammengesetzt und Spiele geplant. An Rosenmontag […]
WeiterlesenNun ist es schon Februar und die Zeit vergeht rasend schnell. Januar ist der offizielle Don-Bosco-Monat.Der 31. Januar ist der Todestag der Heiligen Don Bosco, somit ein besonderer Feiertag fĂŒr das Projekt. Doch schon neun Tage vorher ging es los mit der ĂŒblichen Novena, neun Tage ein Abendgebet in besonderem Gedenken an Don Bosco. Jeden […]
WeiterlesenEin neues Jahr hat angefangen und das bedeutet VerĂ€nderungen stellen sich ein. Noch fĂ€ngt die Schule nicht wieder an, doch die meisten Jungen sind wieder aus den Ferien bei ihren Familien zurĂŒck. Anfang des Jahres gab es eine groĂe Versammlung des gesamten Personals des Hogars. Die Erzieher wurden neu zugeteilt und die Arbeitszeiten abgesprochen. FĂŒr […]
Weiterlesen