Und schon ist Dezember, die Adventszeit hat angefangen und für die Schülerinnen, Schüler und meine Mädchen vom Waisenhaus beginnen die Ferien. Die Mädchen von der Schule fahren zu ihren Familien. Die Kinder aus dem Waisenhaus fahren auch nach Hause. Viele von ihnen sind Halbweisen, doch sie fahren auch oft zu den Großeltern, zur Tante… Das […]

… die Schwestern hier in vier verschiedenen Sprachen beten? Ich kenne das „Ave Maria“ nach dem täglichen und jede Woche in einer anderen Sprache gebeteten Rosenkranz mittlerweile in vier Sprachen: deutsch, englisch, portugiesisch und tetum! Es fehlt jetzt noch italienisch. … das Wort „Senhora“ hier zwei verschiedene Bedeutungen hat? Einerseits ist es aus dem portugiesischen […]

Nachdem ich schon einige Wochen in Osttimor lebe, durfte ich das Land immer wieder von seiner kulturellen Seite her kennen lernen. So luden mich die Schwestern zu einer traditionellen Prozession ein. Sie fand zu Ehren von Papst Johannes Paul II statt, welcher 1989 Osttimor besuchte. Zu dieser Zeit war das Land von Indonesien besetzt und […]

Tagebucheintrag: Wochenende Quelicai Letztes Wochenende sind mein Mitvolontär Simon und ich zusammen mit mehr als 500  Schülern, Schwestern, Brüdern und anderen Angehörigen der Don Bosco Familie den Berg Matebian hoch gewandert. Obwohl… man kann diese Tour schon als Klettern bezeichnen. Der Ausflug begann Freitag früh. Zusammen mit  Schülern und Schwestern aus unserer Einrichtung sind wir […]

Wer kennt das nicht, man schläft in seinem warmen Bett, steht auf und darf erstmal unter die gemütlich warme Dusche! Hier ist das ein wenig anders. Man schläft in seinem warmen Bett, steht auf und kippt sich einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf! Der Vorteil: man ist sofort wach. So sieht das Duschen bei […]