Die Don Bosco-Einrichtung in der ich den Februar verbracht habe befindet sich in V-Pet (Varadaranjanpet, der vollständige Name des Dorfes ist für alle zu lang). Die Fahrt von Salem dorthin dauert mit dem Zug zweieinhalb Stunden. Father Thomas, der Direktor in V-Pet, hat mich in Virudhachalam am Bahnhof abgeholt. Bis V-Pet mussten wir noch knapp […]
Autor: Elisabeth Geiger Seite 2 von 3
Un mois s’est déjà écoulé depuis mon dernier article et il s’est passé beaucoup de choses. Janvier a été un mois passionnant, riche en événements inoubliables tels que le „Pongal“ et la fête de Don Bosco. Chaque soir, pendant l’heure d’étude, les garçons m’ont aidée à faire des décorations pour les différentes occasions qui nous […]
Seit meinem letzten Artikel ist schon wieder ein Monat vergangen und sehr viel passiert. Der Januar war ein spannender Monat mit vielen unvergesslichen Ereignissen wie Pongal und dem Don Bosco Fest. Die älteren Jungs und ich haben jeden Abend während der Study Time Dekoration für die diversen Anlässe gemacht, die uns diesen Monat erwarten. Am […]
Notre fête de Noël a eu lieu le soir du 20 décembre et tous les salésiens, les garçons et les employés étaient présents. Nous avons présenté un programme, tous ont reçu des cadeaux, puis nous avons dîné ensemble dans la salle à manger. Quelques jours plus tard, le jour de Noël, presque tout le monde […]
Unsere Weihnachtsfeier fand am Abend des 20.12. statt und es waren alle Salesianer, Jungs und Mitarbeiter anwesend. Wir haben ein Programm aufgeführt, alle haben Geschenke bekommen und anschließend zusammen im Speisesaal gegessen. Am eigentlichen Weihnachten ein paar Tage später waren fast alle nach Hause gefahren. An Heiligabend waren wir somit eine kleine Gruppe, die nach […]