Jetzt ist es also so weit: Weihnachten in Benin, fern der Heimat und der Familie steht vor der Tür. Ein wirklich komisches Gefühl, besonders, weil la Fete hier nicht wirklich groß gefeiert wird. Obwohl, das stimmt eigentlich gar nicht; es ist nur so, dass hier um Weihnachten nicht so ein Hype gemacht wird, wie bei […]

In der letzten Woche habe ich es tatsächlich verflucht, nicht zu Hause zu sein. Nicht nur, weil die Adventszeit hier so absolut keine Weihnachtsstimmung aufkommen lässt, sondern auch, weil mir gelegentlich die Hygiene und Sauberkeit Deutschlands abgehen. Zum Beispiel hat meine geflochtene Haarpracht nicht einmal zwei Wochen gehalten, weil sich nämlich ein paar Krabbeltiere auf […]

Diese Woche habe ich viel zu berichten. Damit ihr dabei nicht den Überblick verliert, gleich zu Beginn eine kleine Übersicht. Zunächst werde ich ein Resumé des ersten Drittel meines Auslandsjahres ziehen, das tatsächlich schon verstrichen ist. Als nächstes werde ich euch noch einmal beweisen, wie unglaublich süß meine Kinder sind und als letztes von meinem […]

„Ja ist denn auf die Lena überhaupt kein Verlass mehr? Da ist ihr Blogeintrag schon zum zweiten Mal in Folge nicht pünktlich online gegangen!“ Ich weiß, ich weiß, liebe Leser und es tut mir aufrichtig leid, aber ich muss leider zugeben, dass ich in letzter Zeit an den Wochenenden nicht mehr so oft zu Hause […]

Hallo und Bonjours an meine Leser zu Hause und in der Welt. Letzte Woche gab es ja ausnahmsweise keine Nachrichten aus dem Busch, aber dafür gibt es heute viele neue Fotos von meinen Kleinen. Da ihr inzwischen ja schon einen vergleichsweise guten Überblick über mein Aufgabenfeld und meinen Alltag habt, werde ich diese Woche ein […]

Die letzte Woche war eindeutig noch vom vorherigen Wochenende geprägt. Erstmal musste ich ein gewisses Maß an Schlafmangel nachholen und außerdem mich gedanklich wieder voll auf meine Babys konzentrieren. Aber insgesamt ist die Woche wieder schnell vergangen, was aber natürlich auch dem freien Donnerstag geschuldet war. Im Moment übe ich mich im Verzicht. Nein, nein, […]

„Leise rieselt der Schnee…“. Jaja, so sang man am vergangenen Wochenende zu Hause, im kalten Deutschland. Wohingegen ich, wie der Titel meines heutigen Blogs vielleicht schon verrät, drei Tage verbracht habe, die den Gedanken an Winter gänzlich verblassen ließen. Aber ich beginne von vorne. Das letzte Wochenende war ein langes, da wir, dank eines hohen […]

Wer kennt das nicht. Man schläft friedlich, träumt vor sich hin und gerade dann, wenns am schönsten ist…klingelt der verdammte Wecker! Aber Wecker haben auch einen unbestreitbaren Vorteil: man kann sie ausschalten. Ich aber werde jeden Tag von etwas geweckt, was man leider nicht ausschalten kann…der Schule! Letztere hat nämlich hier endgültig wieder begonnen und […]

Die letzte Woche verlief ziemlich unspektakulär. Keine Feste mit dem deutschen Botschafter, keine neuen Volontärskolleginnen, keine Heiratsanträge. Tut mir sehr Leid für euch, meine Leser, aber eine ruhige Woche hat mir auch einmal ganz gut getan. Auch wenn ich bemerkt habe, dass sich langsam eine Wandlung vollzieht. Anfangs war es für mich eigentlich ganz angenehm, […]

Wir sind komplett! Dieser Ruf erklang am Abend des vergangenen Mittwoch, als unsere letzte Mitvolontärin Maria zu uns stieß. Da sie aus dem schönen Österreich kommt, unterstützt sie jetzt Valerie und mich in der Gruppe der deutschsprachigen Freiwilligen, was für uns die Verständigung zwar einfacher macht, aber sowohl Adelines Gesprächsanteil, als auch unserem Französisch abträglich […]