Mittlerweile ist es schon wieder über 20 Tage her, dass wir hier Annas Geburtstag feiern durften. Am 2.2.2013 ist meine liebe Mitvolontärin 20 Jahre alt geworden. Für diesen Tag wurde schon lange vorher geplant und an ihrem Geburtstag selbst hatte Anna dann den ganzen Tag Verbot für alle Räume im Haus, außer für unser Zimmer. Denn es wurde vorbereitet für das große fest am Abend. Während ich mit einem Teil der Kinder unseren Comedor, den Essensaal, geschmückt habe, haben die anderen Mädels in Kleingruppen Tänze einstudiert, um sie Anna am Abend vorzuführen. Und dann war es endlich so weit und das Fiesta am Abend begann. Nach den Ansprachen der beiden Schwestern zu Beginn durfte ich dann nur für Anna eine Ansprache auf Deutsch halten, die ich dann aber doch noch ins Spanische übersetzt habe:)…

Nach all den wunderschönen Tänzen der Kinder gab es für alle die selbst gebackene Torte und Götterspeise. Und dann war es endlich so weit: die Piñata wurde geschlagen-das für die Kinder schönste Ereignis am ganzen Abend. Kurz für alle die, die keine Piñatas kennen: Das Geburtstagskind muss mit verbundenen Augen versuchen mit einem Schläger die Piñata zu zerschlagen. Ist das geschafft, fallen ganz viele Süßigkeiten aus der Piñata und das Geburtstagskind selbst bekommt das Kuscheltier in der Piñata.

So wurde es ein wirklich schöner Abend, an dem Anna sogar noch Topfschlagen spielen durfte-zur Freude aller Kinder…

Nur 10 Tage später hatte dann unsere liebe Hermana Lucrecia Geburtstag, die 83 Jahre geworden ist…

Nun noch ein paar Fotos, die wahrscheinlich am Besten von diesen schönen Geburtstagen erzählen können….