Fin novembre, un employé des salésiens de Don Bosco de Bonn (l’organisation qui m’a envoyée en Inde et qui me soutient) nous a rendu visite et j’ai été surprise par l’énorme effort qui a été déployé avant son arrivée, car nous n’avions pas préparé autant de choses pour Diwali, par exemple. Le repas comprenait de […]

Ende November kam ein Mitarbeiter von Don Bosco aus Bonn bei uns zu Besuch und ich war überrascht über den riesigen Aufwand, der vor seiner Ankunft betrieben wurde, da wir zum Beispiel an Diwali nicht annähernd so viel vorbereitet haben. Das Essen bestand aus sehr vielen Gängen und wir haben ein ähnliches Programm aufgeführt wie […]

Mon départ pour l’Inde a été retardé de trois semaines en raison d’un problème avec le visa de ma collègue bénévole Anne. Finalement, j’ai pris l’avion seule le 28 septembre et j’ai atterri à Mumbai le lendemain. De là, je me suis rendue à l’aéroport de Coimbatore, où le directeur du foyer d’accueil est venu […]