{"id":94,"date":"2025-09-30T16:24:24","date_gmt":"2025-09-30T14:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?p=94"},"modified":"2025-09-30T16:24:25","modified_gmt":"2025-09-30T14:24:25","slug":"bonjour-yovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/","title":{"rendered":"Bonjour Yovo!"},"content":{"rendered":"

In unseren ersten beiden Wochen hier in Porto Novo haben wir schon so einiges erlebt. Um euch einen kleinen ersten \u00dcberblick zu verschaffen, fang ich am besten mit der Zeit vor meiner Ausreise an.<\/p>\n\n\n\n

Die letzten Wochen zu Hause in Bottrop vergingen wie im Flug: Die letzten Arztbesuche. Abschiedsparty mit meinen Freunden. Das letzte Mal Treffen im Park, um \u201eTsch\u00fcss\u201c zu sagen. Die letzten Dinge f\u00fcr den Koffer besorgen. Dann war meine Abschiedsfeier von meiner Familie und es hie\u00df: in 2 Tagen geht es los. Nachdem sich der Stress gelegt hatte, der aufkam, weil meine Malariaprofilaxe noch nicht angekommen ist, konnte ich mich mit gutem Gewissen von allen verabschieden. Das war allerdings deutlich schwieriger als erwartet, schlie\u00dflich liegt der ber\u00fchmte \u201eSommer nach dem Abi\u201c hinter mir, auf den ich mit nem Strahlen im Gesicht zur\u00fcckblicken kann. Und ach so- packen musste ich ja auch noch! Tja, das geschah dann wohl in den letzten Stunden vor Abfahrt, was, wenn man mich kennt, keine so gro\u00dfe \u00dcberraschung ist \ud83e\udd13 So kam ich mit Original 20 Minuten Schlaf und einem viel zu schweren Koffer am Frankfurt Flughafen an, weshalb wir da nochmal umpacken mussten (ups). Nach einem tr\u00e4nenreichen Abschied von meinen Schwestern und Eltern musste ich dann auch wirklich los, sonst h\u00e4tte ich meinen ersten Flug verpasst. <\/p>\n\n\n\n

\"\" \"\"<\/p>\n\n\n\n

Im Flieger kam ich nach 30 Minuten schlafen und 30 Minuten weinen wegen den Briefen, die meine Familie und beste Freundin mir geschrieben und mitgegeben haben, endlich in Paris an – dort brauchte ich locker eine Stunde, bevor meine Mitvolunt\u00e4rin Marlene und ich uns endlich gefunden haben (dieser Flughafen ist ein Labyrinth!). Nachdem wir dort 6 Stunden \u00fcberbr\u00fccken mussten, ging der Flug nach Cotonou erstaunlich schnell vorbei (7 Stunden). Stundenlang sind wir \u00fcber die ewige Sahara geflogen, weshalb es umso aufregender war, als die Lichter von Cotonou unter uns aufleuchteten. Die erste Welle der Realisation \u00fcberkam mich, als wir aus dem Flieger gestiegen sind: die \u201eklischeehafte afrikanische Hitze\u201c gibt es also wirklich. Vorallem die hohe Luftfeuchtigkeit, die dazu beigetragen hat, dass wir im Flughafen angekommen klitschnass geschwitzt waren. An der Gep\u00e4ckausgabe war so viel los, dass ein Mann neben mir blo\u00df meinte \u00ab en Afrique, c\u2019est du chaos \u00bb und ich nickte nur \u00fcberfordert. Zollkontrolle, Bargeld tauschen, e-sim besorgen ( auch hier war wieder pure \u00dcberforderung, weil Marlene auf unser Gep\u00e4ck aufpassen musste und ich das irgendwie selbst hinkriegen musste – also kein Plan, was ich da gekauft habe, das \u00fcberstieg deutlich meinen Franz\u00f6sischkenntnissen :). Drau\u00dfen wartete bereits P\u00e8re Jacques (der Leiter der Einrichtung) und der Chauffer mit einem Schild, auf dem gro\u00df  \u201eMatilde et Marlene\u201c draufstand. Im Pickup fuhren wir durch Cotonou, mein Gesicht klebte die ganze Zeit \u00fcber an der Fensterscheibe: die Stra\u00dfen waren wie zu Hause, nur dass zwischendurch immer wieder Frauen an uns vorbeifuhren, die beeindruckend schwere Dinge auf ihren K\u00f6pfen in T\u00f6pfen balancierten. In Porto Novo ver\u00e4nderte sich das dann ziemlich schnell: das ganze Auto ruckelte, als wir \u00fcber die roten, mit Schlagl\u00f6chern versehenen Stra\u00dfen fuhren und ich musste mich festhalten. 45min brauchten wir von Cotonou bis nach Porto Novo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Angekommen in der Einrichtung \u00ab\u00a0Foyer du Don Bosco<\/a>\u00a0\u00bb kam eine Gruppe Jungs auf uns zugerannt, die sich vorstellten und unser Gep\u00e4ck in unsere Zimmer trugen. Am n\u00e4chsten Morgen fr\u00fchst\u00fcckten wir und danach gab p\u00e8re Jacques uns eine Tour \u00fcber das Gel\u00e4nde. \u201eSeid ihr Zwillinge?\u201c Das wurden wir an unserem ersten Tag wirklich oft gefragt, was wir lachend verneinten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als Marlene und ich das erste Mal die roten Aschestra\u00dfen betraten, meinte Marlene zu mir \u201ef\u00fchlt sich an als w\u00e4ren wir in eine Doku gebeamt worden\u201c. Das beschreibt es ziemlich gut: \u00fcberall laufen kleine Ziegenbabys und Strassenhunde rum, es gibt an jeder Ecke Friseure und Palmen und \u00fcberall werden Fr\u00fcchte verkauft. Ab und zu den Wind auf meiner Haut zu sp\u00fcren, tut wirklich gut, denn noch ist es Regenzeit und oft bew\u00f6lkt. Wir wurden von super vielen Leuten auf der Stra\u00dfe angesprochen, wo wir herkommen, wie wir hei\u00dfen, oft wurde uns auch nur sch\u00fcchtern zugewunken oder hinterhergeguckt. Was nicht allzu selten passierte, war, dass uns \u201eYovo\u201c hinterhergerufen wurde. Das war eins der ersten neuen W\u00f6rter, die ich hier lernte, weil wir hier so genannt werden : \u201eYovo\u201c = \u201eWei\u00dfe\u201c (vermutlich finden die Kinder der Einrichtung mein \u201eYOLO\u201c-Tattoo deshalb noch interessanter). Nach dem Spaziergang haben wir unsere Zimmer eingerichtet und mit den Kindern gespielt.<\/p>\n\n\n\n

\"\" \"\" \"\"\"\"<\/p>\n\n\n\n

In der ersten Woche haben wir generell viele Touren durch Porto Novo gemacht, unter anderem mit P\u00e8re Arnaud, der uns 2 Hotels zeigte, wo wir schwimmen gehen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem hat er uns die zweite Don Bosco Einrichtung in Porto Novo gezeigt, die um einiges kleiner ist, als unsere. Der kleine \u201eSupermarkt\u201c, der sich in 20min Entfernung mit dem Auto befindet, gab wirklich nur das N\u00f6tigste her, was bedeutet, dass wir ab jetzt immer nach Cotonou zum Gro\u00dfeinkauf fahren werden. Das ist die erste Hauptstadt, die ich kennenlerne, die keinen normalen Supermarkt hat. Eine ziemliche Umstellung wenn man bedenkt, dass ich zu Hause nur 5min zu Fu\u00df zum N\u00e4chten Rewe brauche:) Bei unserer Tour durch Porto Novo haben wir auch schon das Centre d\u2019agriculture kennengelernt, wo Landwirte ausgebildet werden. Eine Kirche und das Stadion haben wir auch besucht und wir sa\u00dfen mit den Salisianern Jacques, Arnaud und Adolf (sie sind zust\u00e4ndig f\u00fcr uns und Julien ist auch noch ein weiterer Salisianer) bereits an der Lagune in einem s\u00fc\u00dfen Restaurant. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
(von links) P\u00e8re Jacques, Adolph & Arnaud<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Am Wochenende haben wir Samstag Fu\u00dfball mit den Jungen gespielt und Abends Hausaufgabenhilfe gegeben bzw. den Jungs aus ihren B\u00fcchern vorgelesen. Sonntag war dann unsere erste Messe hier, es kamen Menschen aus dem ganzen Viertel und alle haben sich total schick gemacht.<\/p>\n\n\n\n

Die Kinder sind sehr neugierig und alles andere als zur\u00fcckhaltend. Sie bewundern meine Ringe, vergleichen unsere Hautfarben und H\u00e4nde und ab und zu ber\u00fchren sie meine Haare. Das ist jetzt allerdings Geschichte, denn Marlene hat sie am Montag abgeschnitten:)<\/p>\n\n\n\n

Da Marlene und ich gerade erst zwei Wochen hier sind, haben wir auch viel Zeit damit verbracht, uns einzugew\u00f6hnen. Daf\u00fcr ist unsere Dachterasse wirklich ein Geschenk, von der wir den gr\u00f6\u00dften Teil des Campus beobachten k\u00f6nnen und die Hollywoodschaukel ist auch nicht schlecht. Hier oben machen wir oft Yoga, um in den Tag zu starten und wir lesen sehr viel.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jetzt hei\u00dft es erstmal: Ankommen, beobachten und ganz viel lernen. Denn gerade am Anfang lernt man nat\u00fcrlich am meisten durch Gestik und Mimik zu kommunizieren, auch wenn ich mich \u00fcber mein bisheriges Franz\u00f6sisch nicht beschweren kann:) In den n\u00e4chsten Wochen kommen nat\u00fcrlich noch mehr Updates von mir und ich freu mich \u00fcber Kommentare, damit ich sehen kann, wer alles so meinen Blog verfolgt\ud83d\udc9e<\/p>\n\n\n\n

PS: wenn ihr mehr Bilder sehen wollt, folgt gerne unserem Instagram Account beninjournal\ud83e\udef6\ud83c\udffc<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 bient\u00f4t,<\/p>\n\n\n\n

Eure Matilde <3<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In unseren ersten beiden Wochen hier in Porto Novo haben wir schon so einiges erlebt. Um euch einen kleinen ersten \u00dcberblick zu verschaffen, fang ich am besten mit der Zeit vor meiner Ausreise an. Die letzten Wochen zu Hause in Bottrop vergingen wie im Flug: Die letzten Arztbesuche. Abschiedsparty mit meinen Freunden. Das letzte Mal […]<\/p>\n","protected":false},"author":21855,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[]"},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nBonjour Yovo! - Von Matilde bis Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bonjour Yovo! - Von Matilde bis Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In unseren ersten beiden Wochen hier in Porto Novo haben wir schon so einiges erlebt. Um euch einen kleinen ersten \u00dcberblick zu verschaffen, fang ich am besten mit der Zeit vor meiner Ausreise an. Die letzten Wochen zu Hause in Bottrop vergingen wie im Flug: Die letzten Arztbesuche. Abschiedsparty mit meinen Freunden. Das letzte Mal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Von Matilde bis Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T14:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T14:24:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"matildelueckenotte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"matildelueckenotte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/\",\"name\":\"Bonjour Yovo! - Von Matilde bis Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/09\/0b2a311a-709c-49af-abdf-6695d53927c2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T14:24:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonjour Yovo!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/\",\"name\":\"Von Matilde bis Benin\",\"description\":\"Fufu und Fernweh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70\",\"name\":\"matildelueckenotte\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/author\/matildelueckenotte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bonjour Yovo! - Von Matilde bis Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bonjour Yovo! - Von Matilde bis Benin","og_description":"In unseren ersten beiden Wochen hier in Porto Novo haben wir schon so einiges erlebt. Um euch einen kleinen ersten \u00dcberblick zu verschaffen, fang ich am besten mit der Zeit vor meiner Ausreise an. Die letzten Wochen zu Hause in Bottrop vergingen wie im Flug: Die letzten Arztbesuche. Abschiedsparty mit meinen Freunden. Das letzte Mal […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/","og_site_name":"Von Matilde bis Benin","article_published_time":"2025-09-30T14:24:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T14:24:25+00:00","author":"matildelueckenotte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"matildelueckenotte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/","name":"Bonjour Yovo! - Von Matilde bis Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/09\/0b2a311a-709c-49af-abdf-6695d53927c2.jpeg","datePublished":"2025-09-30T14:24:24+00:00","dateModified":"2025-09-30T14:24:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/09\/30\/bonjour-yovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonjour Yovo!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/","name":"Von Matilde bis Benin","description":"Fufu und Fernweh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70","name":"matildelueckenotte","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/author\/matildelueckenotte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21855"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}