{"id":207,"date":"2025-12-22T23:41:15","date_gmt":"2025-12-22T22:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?p=207"},"modified":"2025-12-23T16:20:51","modified_gmt":"2025-12-23T15:20:51","slug":"zwischen-chaos-idylle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/","title":{"rendered":"Zwischen Chaos & Idylle"},"content":{"rendered":"

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, also wird das mein letzter Blogeintrag aus 2025:)<\/p>\n\n\n\n

Montag, 17.11.:<\/strong> Am Montag war der Geburtstag von Fr\u00e8re Julien. Mittags haben wir an dem Tisch auf der Dachterasse gegessen, Julien hat gestrahlt wie ein Honigkuchenpferd, als er die Blumen auf seinem Platz und den selbst“gebackenen“ Kuchen von uns sah. Nach der f\u00fcr mich sehr wichtig gewordenen Siesta sind wir mit Franck spazieren gegangen, er hat uns ganz stolz erz\u00e4hlt, dass er nun endlich sein Diplom f\u00fcr Mechatronik geschafft hat. Das hat Marlene und mich nat\u00fcrlich sehr gefreut, besonders, weil Franck mittlerweile zu einem wirklich guten Freund hier geworden ist. Auf dem Spaziergang hat es etwas angefangen, zu regnen, was die Hitze zum Gl\u00fcck ertr\u00e4glicher machte. Er zeigte uns eine Kirche in der Umgebung und leider sind wir auch Zeugen eines Unfalls geworden, der erste Unfall, den wir hier sahen. Details erspare ich euch, ich denke aber, dass beide Beteiligten \u00fcberlebten. Auf den Schreck war ich sehr dankbar, von dem Geburtstag von Julien abgelenkt zu werden. Denn Geburtstage hier scheinen sehr lustige Traditionen zu beinhalten: Abgesehen von dem Essen mit den Pr\u00e9novices, was generell immer witzig ist, gab es auch noch einige Tanz,- und Singeinlagen. So fanden Marlene und ich uns auf einmal vor allen Happy Birthday auf Deutsch singen. Nat\u00fcrlich mussten dann auch noch Happy Birthday auf Englisch, Franz\u00f6sisch und Foun folgen, was zum Gl\u00fcck alle mitsangen. Mein absolutes Highlight des Tages war allerdings, als Julien zu Marlene meinte, sie soll nach vorne zu ihm kommen und mit ihm seinen Geburtstagskuchen anschneiden: Marlene war n\u00e4mlich die „Geburtstagspatin“ („Marraine“) von Julien, musste also, nachdem wir alle von 3 auf 0 z\u00e4hlten, mit ihm den Kuchen anschneiden. Das erinnerte mich doch sehr an die Hochzeitstradition in Deutschland, was alles nur noch witziger machte. Ich sa\u00df neben P\u00e8re Arnaud und wir beide lachten so dolle, dass mir irgendwann die Tr\u00e4nen kamen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Marlene, Julien und die Pr\u00e9novices<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mittwoch, 19.11.: <\/strong>Da mein Vater Geburtstag hatte, rief ich ihn gemeinsam mit meinen Schwestern an, um ihm zu gratulieren. Das bekam dann allerdings Fr\u00e8re Julien mit und wollte ihm unbedingt auch liebe Gr\u00fc\u00dfe W\u00fcnschen. Ich ging mit meinem Handy runter, so wie wir das abgemacht hatten, allerdings stand da pl\u00f6tzlich eine Horde von kleinen Jungs, die meinem Vater alles Gute w\u00fcnschen wollten und 3 M\u00e4nner mit Gitarre und Trommel. Es endete damit, dass mein Vater ein beninisches Geburtstagsst\u00e4ndchen inklusive Tanz der Jungs zum Gebrutstag bekam. Ich konnte mich kaum zur\u00fcckhalten, weil die ganze Situation so verr\u00fcckt war, allerdings hab ich mich nat\u00fcrlich auch extrem gefreut f\u00fcr mein Vater. Er fand es super:) Am Abend sind wir mit P\u00e8re Arnaud zum Kulturzentrum „Ouadada“ („Willkommen“) gelaufen, um uns f\u00fcr eine Bootstour auf dem Rivi\u00e8re Noir anzumelden. Dort bekamen wir von P\u00e8re Arnaud ein Bier und Eis spendiert. Anschlie\u00dfend bekamen wir sogar eine kleine F\u00fchrung durch das Zentrum: Es beinhaltet eine Kunstausstellung und Hotelanlage mit Pool und Dachterasse und ein Restaurant.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Freitag, 21.11.:<\/strong> Ob ihr’s glaubt oder nicht, Marlene und ich haben die Porto Novo Besichtigung doch tats\u00e4chlich noch weitergef\u00fchrt! Erst waren wir, wie mittlerweile an jedem freien Freitag, in einem Caf\u00e9 fr\u00fchst\u00fccken (die Croissants sind wirklich himmlisch). Danach haben wir den March\u00e9 Ouando, die Zentralmoschee Porto Novo und den Grand March\u00e9 besucht. Alles war wirklich interessant zu sehen, besonders hat mich die Zentralmoschee beeindruckt. Ich wollte sie unbedingt sehen, weil ich sie auf Pinterest entdeckt hatte. In echt war sie aber noch mal um einiges Beeindruckender. Die beiden M\u00e4rkte waren auch sehr sch\u00f6n zu sehen, wir waren wirklich weit und breit die einzigen Wei\u00dfen, was die ganze Aufmerksamkeit auf uns gezogen hat. Ich glaube, daran werde ich mich so schnell nicht gew\u00f6hnen. Abends kamen dann wieder die anderen Freiwilligen von Volunta, um uns das Wochenede \u00fcber zu besuchen. Wir sind Essen gegangen mit Charlotte und Marielle, blieben aber diesmal nicht allzu lange wach. Denn am n\u00e4chsten Tag erwartete uns ein Abenteuer!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
unser Fr\u00fchst\u00fccksspot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
March\u00e9 Ouando<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Grand March\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Samstag, 22.11.:<\/strong> Erst sind wir morgens Fr\u00fchst\u00fccken gegangen, haben uns nach einer kurzen Mittagspause ein Chawarma auf die Hand gekauft und sind (etwas versp\u00e4tet) am Kulturzentrum „Ouadada“ angekommen. Von dort ging es dann per Zem zum Rivi\u00e8re Noir, allerdings regenete es etwas und die Stra\u00dfen waren wirklich spiegelglatt, weshalb Marlene und ich uns nur dachten: hoffentlich kommen wir \u00fcberhaupt an\u2026 Naja, was eine \u00dcberraschung, wir haben es \u00fcberlebt (Marlenes Chawarma musste sehr unter dem Fahrtwind leiden). Mit der selben Truppe wie den Abend zuvor begann unser Guide Ivonne die Tour. \u00dcberraschender Weise beinhaltete diese nicht nur eine Bootsfahrt, sondern auch eine Dorfbesichtigung, die verschiedene Stationen hatte: Zuerst durften wir selber ausprobieren, wie man einen Korb flechtet, nachdem uns das eine Frau vor Ort zeigte. Dann haben wir selbstgebrannten Palmenschnapps probiert und konnten sehen, wie der Prozess dahinter war. Der Schnapps hat sehr nach Vodka geschmeckt und eher gar nicht nach Palme. Nochmal werde ich das jedenfalls nicht trinken. Danach folgte eine Kunstausstellung vor Ort mit Figuren, Bildern und Masken und am Ende wanderten wir zu einer Trommelwerkstatt. Dort wurde uns gezeigt, wie traditionelle Trommeln geschnitzt werden und ein Trommelcrashkurs war sogar auch inklusive! Jeder von uns hat eine Trommel in die Hand gedr\u00fcckt bekommen & schon ging es los: 1, 2, 3, Pause! 1, 2, 3, Pause! Die erste \u00dcbung klappte sehr gut bei uns allen, deshalb war es umso \u00fcberraschender, dass wir uns bei der zweiten \u00dcbung so anstrengen mussten: Wir sollten n\u00e4mlich nun ganz schnell trommeln und erst als er das Wort „Feu“ ruft, also „Feuer“, sollten wir stoppen. Wer sich verspielt, hat verloren. Der Trommelcrashkurs endete damit, dass drei M\u00e4nner f\u00fcr uns trommelten und wir alle zu den „Tam Tams“ („Trommeln“) gemeinsam mit einigen Kindern aus dem Dorf tanzten:) Diese Erfahrung werde ich niemals vergessen, es hat mich zu tiefst beeindruckt, zu sehen, wie die Menschen dort leben und was sie arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sonntag, 23.11.:<\/strong> Am Totensonntag gingen wir wie immer in die Messe, leider hatten Marlene und ich nicht auf dem Schirm, dass Feiertag war. Denn normalerweise freu ich mich immer auf den Satz: „Allez dans la paix de dieux“, also das Franz\u00f6sische „gehet hin in Frieden“. Doch dieser Satz wurde auch diesmal gesagt und die Messe war trotzdem nicht vorbei, was irgendwie alle Leute checkten au\u00dfer Marlene und ich, denn alle blieben sitzen. Ein Kind kam zu Marlene und mir und fragte uns, ob wir Zwillinge sind (das ist erstaunlich lang nicht mehr passiert) und, wo unsere Mutter ist. Ich schmunzelte nur und meinte, sie ist zu Hause. Wir waren sehr verwirrt, als nach der Messe noch eine Zeremonie folgte, bei der P\u00e8re Jacques, gefolgt von der ganzen Gemeinde, auf den Schulhof lief und sich vor den dort aufgebauten kleinen Altar niederkniete. Da ich den Totensonntag als „stillen Feiertag“ kenne, hat mich das 5 min\u00fctige Knien in der prallen Sonne nicht sonderlich \u00fcberrascht. Im Hintergrund betete eine Frau und erst, als Jacques aufstand, stand auch die ganze Gemeine wieder auf. Weiter ging es mit lautem Gesang und Geklatsche, was mich etwas verwirrte. N\u00e4chster Halt und gleiche Prozedur war vor dem Eingang eines Geb\u00e4udes, wieder Knien, wieder singen. Dann weiter, um vor der Mariastatue auf dem Campus zu beten. Marlene und ich konnten ehrlicherweise nicht mehr, wehalb wir uns leise von der Zeremonie verabschiedeten. Abends a\u00dfen wir mit den Kindern, es waren auch Besucher vor Ort. Eine Frau hat eine Rede gehalten, die mir immer noch sehr im Ged\u00e4chtnis geblieben ist: Sie hat an die Jungs appelliert, weiter so stark zu bleiben. Denn wenn sie den Regeln folgen w\u00fcrden, lasse sich bald eine Adoptivfamilie f\u00fcr sie finden. Denn das w\u00e4re vielleicht noch wichtig zu erw\u00e4hnen: Das Foyer Don Bosco<\/a> hier ist auch ein Kinderheim. Die Jungs sind aus ganz verschiedenen Gr\u00fcnden hier, zum Beispiel wegen Verbannung aus ihren Familien aufgrund von „Hexerei“, Gef\u00e4ngnisaufenthalte, (sexuelle) Misshandlungen,\u2026 Umso wichtiger ist es also, ihnen Hoffnung und Aufmerksamkeit zu schenken.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Gebet auf dem Schulhof<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Montag, 24.11.: <\/strong>Leider habe ich die „p\u00e2te“, also eine Art zusammengepresster Teig auf Maisbasis die hier sehr verbreitet ist, wohl bei dem Essen mit den Kindern nicht allzu gut vertragen. In der Nacht hatte ich die schlimmsten Magenkr\u00e4mpfe, bis ich dann um 2 Uhr nachts auf meinem Badezimmerboden liegend nichts anderes mehr tun konnte, als mir den Finger in den Hals zu stecken. Weitere Details werde ich euch ersparen:) Die ganze Woche \u00fcber lag ich nur in meinem Bett und war heilfroh, als ich endlich wieder etwas Essen konnte. Meine erste Lebensmittelvergiftung habe ich eigentlich viel fr\u00fcher erwartet bzw nat\u00fcrlich gehofft, dass mir das ersparrt bleibt. Naja, die Lust auf „p\u00e2te“ ist mir bis auf Weiteres vergangen\u2026<\/p>\n\n\n\n

Sonntag, 30.11.: <\/strong>Als ich dann endlich wieder fit war, stand der erste Advent pl\u00f6tzlich vor der T\u00fcr. So schnell vergeht die zeit, dass jetzt die Weihnachtszeit ansteht? Marlene und ich konnten es nicht glauben. Zur Feier des Tages gingen wir morgens in die Messe und sangen im Chor mit, anschlie\u00dfend gab es eine Feier in der gr\u00f6\u00dften Gemeinde von Porto Novo: „Paroisse Xavier“. Als wir ankamen, sahen wir, dass der komplette Platz vor der Kirche mit St\u00fchlen und Tischen vollgestellt war, es gab eine gro\u00dfe B\u00fchne (dessen Soundcheck in unseren Ohren wehtat) und es war sch\u00f6n geschm\u00fcckt. Wir wurden von dem dortigen Chef P\u00e8re Rapha zu einem Snack zu sich ins Gemeindehaus eingeladen, danach ging es f\u00fcr uns auf den Platz voller St\u00fchle und Tische, um dort mit der ganzen Gemeinde zu essen. Es wurde nicht nur ordentlich gegessen, sondern auch ordentlich getrunken. Zur Feier des Tages darf man sich ja auch mal etwas g\u00f6nnen, meinten die P\u00e8res blo\u00df (sie g\u00f6nnen sich ziemlich oft etwas). Die Feier wurde also noch sehr lustig, besonders, als einige an unserem Tisch auf die gute Idee kamen, sich mit zu der Band auf die B\u00fchne zu stellen, um mitzutanzen. An unserem Tisch wurde laut gejubelt und geklatscht und Marlene und ich konnten unser gekicher nicht mehr unterdr\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Montag, 01.12.: <\/strong>Es gab noch keine Woche, in der wir so oft in Cotonou waren wie in der, von der ich euch jetzt berichten werde. Es startete am Montag mit einem Treffen mit Emmi und Oscar, um etwas Essen zu gehen und Kaffee zu trinken, dann sind wir im Supermarch\u00e9 Erevan einkaufen gegangen. Dieser Supermarkt ist ziemlich westlich, denn da kaufen entweder die eher obere Schicht von Beninern oder viele Wei\u00dfen ein, also Touristen, Franzosen, die hierhin ausgewandert sind und irgendwelche wichtigen Leute aus \u00c4mtern, die ihren Sitz in Cotonou haben. Dort gibt es alles, was es auch zu Hause in Superm\u00e4rkten gibt. Deshalb ist es nicht immer ganz ungef\u00e4hrlich f\u00fcr uns, denn dort haben wir leider schon viel Geld gelassen (ups). Wir kamen dort das erste Mal hier so richtig in Weihnachtsstimmung durch die Weihnachtslieder, die im Hintergrund spielten, Deko und Geschenke waren \u00fcberall. Menschen, die Plastiktannenb\u00e4ume und Weihnachtsdekorationen f\u00fcr die Festtage kauften. Geschenke f\u00fcr ihre Kinder lagen in den Einkaufw\u00e4gen. Wir entkamen dem Supermarkt mit zwei Lichterketten, die jetzt auf unserer Dachterasse h\u00e4ngen und mit einigen Snacks. Nach einer anstrengenden R\u00fcckfahrt kamen wir geschafft zu Hause an, zum Gl\u00fcck konnten wir noch etwas bei den Pr\u00e9novices essen, w\u00e4hrend sie fern sahen:) Am Dienstag fuhren wir erneut nach Cotonou, um ein riesiges Paket, was Marlene von ihrer Familie zu Weihnachten geschickt bekommen hat, abzuholen. Nat\u00fcrlich konnten wir uns einen kleinen Stopp in einem Caf\u00e9 nicht verkneifen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Emmi, der Weihnachtsmann & ich<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Donnerstag, 04.12.:<\/strong> Am Donnerstag waren wir mit Arnaud und seiner Nichte Ida in Cotonou, die zu Besuch da war, um die „Carte Identit\u00e9 Personelle“ (unser beninischer Ausweis) zu beantragen. Denn die brauchten wir, um endlich unser Visum erstellen zu lassen. Bis jetzt hatten wir n\u00e4mlich nur ein Visum f\u00fcr 90 Tage, was wir online beantragen mussten, um einreisen zu k\u00f6nnen. Nachdem wir alles n\u00f6tige ausgef\u00fcllt und ein Bild machen lassen haben, gingen wir noch in die Kirche, wo Arnaud seine Ausbildung zum P\u00e8re gemacht hat und er zeigte uns eine Bibliothek direkt nebenan. Anschlie\u00dfend gingen wir noch in eine Markthalle, die mich tats\u00e4chlich extrem an das Centro in Oberhausen erinnerte. Also zumindest vom Aufbau her. Denn die Berge an frischem Obst, Meerestieren, Fleisch und Gem\u00fcse gibts im Centro nat\u00fcrlich nicht. Dort hat sich Stand an Stand gereiht, wir wurden von gef\u00fchlt jedem Verk\u00e4ufer angesprochen, ob wir nicht doch etwas von ihnen kaufen wollen. Das Angebot war riesig. Es gab zwei Ebenen, von oben sah das ganze ziemlich beeindruckend aus. Oben gab es auch noch St\u00e4nde f\u00fcr Touristen, die lauter Schmuck, Statuen und was ein Touriherz sonst noch so begehrt, verkauften. Da konnten Marlene und ich nat\u00fcrlich nicht Nein sagen, wir wurden nach kurzem Verhandeln um den Preis schnell f\u00fcndig:) Arnaud hatte noch keine Lust, wieder ins „langweilige Porto Novo“ (das hat er wirklich gesagt) zur\u00fcckzufahren, also gingen wir in einem s\u00fc\u00dfen Restaurant Chawarma essen. Anschlie\u00dfend gingen wir noch kurz an den Strand, um unsere F\u00fc\u00dfe in Wasser zu halten und dann machten wir uns auf den R\u00fcckweg ins „langweilige Porto Novo“. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Markthalle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kirche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bibliothek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Strand<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Freitag, 05.12.:<\/strong> Drei mal d\u00fcrft ihr raten, wo wir Freitag waren. Genau, in Cotonou! Diesmal gingen Marlene und ich wieder Kaffee trinken in unserem Stammcaf\u00e9 (der Kellner kennt mittlerweile unsere Bestellung). Danach fuhren wir zu Emmi, Edwin und Oscar, um dort Karten zu spielen, Emmis Adventskranz aus Steinen, Bl\u00e4ttern und Kerzen zu machen und zu essen. Sp\u00e4ter fuhren wir zusammen in eine Bar, um dort noch Felix, einen weiteren Freiwilligen aus einer anderen Organisation (Experiment), zu treffen. Dort spielten wir lustige Spiele (wer checkt, der checkt), tanzten mit Pakistani und Libanesen und kamen erst am n\u00e4chsten Morgen wieder bei den drei zu Hause an. Mal wieder ein gelungener Abend. Der Tag danach wurde am Strand mit Sonnenbrille verbracht:)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sonntag, 07.12.: <\/strong>Am zweiten Advent gingen Marlene und ich wie gewohnt zur Messe, doch noch w\u00e4hrend wir in der Kirche sa\u00dfen, erhielten wir eine Nachricht in unserer Benin<\/a> Freiwilligen Whatsapp Gruppe: Es sei heute zu einem Staatsstreich gegen den aktuellen Pr\u00e4sidenten Talon gekommen. Wir sollen alle zu Hause bleiben. Marlene und ich waren erstmal total \u00fcberfordert, wir wussten gar nicht, was das jetzt f\u00fcr uns bedeuten w\u00fcrde. In dem Chat mit den anderen Freiwilligen wurde dann auch noch geschrieben, dass zwei von ihnen Sch\u00fcsse in ihrer N\u00e4he geh\u00f6rt hatten. Das hat mir schon ziemlich Angst eingejagt. Wir Freiwilligen waren in Kontakt mit der Botschaft, die uns zun\u00e4chst mittteilte, dass sie nichts verifizieren k\u00f6nnten. Nach einer Stunde kam dann die Nachricht, der Putschversuch ist gescheitert, die Lage sei wieder unter Kontrolle. Beim Mittagessen fragten wir die P\u00e9res, ob sie davon mitbekommen h\u00e4tten, woraufhin sie uns beruhigten. Sie meinten, hier in Porto Novo sind wir auf jeden Fall sicher, wenn irgendwas passieren w\u00fcrde, w\u00fcrde das in Cotonou ausgetragen werden. Dadurch, dass hier im April die Neuwahlen stattfinden, ist es nicht so ungew\u00f6hnlich und \u00fcberraschend, dass es zu Ausschreitungen kommt. Trotzdem war das alles total gruselig. Zum Gl\u00fcck ist alles nochmal gut gegangen, die Ausgangssperre wurde aufgel\u00f6st. Wer wei\u00df, was bis zu den Neuwahlen im April noch auf uns zukommt.<\/p>\n\n\n\n

Sonntag, 14.12.:<\/strong> Tja, nach dem ganzen Trubel der letzten Tage sollten Marlene und ich dann mit einer Mandelentz\u00fcndung bestraft werden. Knapp eine Woche lagen wir beide in unseren Betten und kurierten uns aus. Nachdem wir dann endlich wieder gesund waren, spielten wir am Sonntag Abend den Nikolaus, Beim gemeinsamen Essen mit den Kindern erz\u00e4hlten wir die Geschichte des Sankt Nikolaus (wir mussten das datum etwas \u00e4ndern, weil wir sp\u00e4t dran waren), woraufhin alle Kinder auf uns zugest\u00fcrtzt kamen, um uns zu fragen, ob das denn wirklich wahr sei und ob sie morgen S\u00fc\u00dfigkeiten kriegen werden. Die Zeit, bis die Kinder endlich schliefen, verbrachten Marlene und ich mit einem Weihnachstfilm, danach ging es f\u00fcr uns mit leisen Schritten vor jedes Zimmer. Dort verteilten wir (also der Nikolaus) S\u00fc\u00dfigkeiten, einige Kinder hatten die Geschichte sogar richtig verstanden und haben ihre Schuhe rausgestellt. Die anderen bekamen nat\u00fcrlich trotzdem S\u00fc\u00dfigkeiten vor ihre Zimmert\u00fcren gelegt. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dienstag, 16.12.: <\/strong>Dass die Nikolausaktion gut funktioniert hatte, wussten wir am n\u00e4chsten Tag: die Kinder kamen auf uns zu und meinten, der Nikolaus war bei ihnen und hat Kleinigkeiten vorbeigebracht. Einige vermuteten, dass Marlene und ich dahinter steckten, aber wir blieben standhaft und sch\u00fcttelten nur den Kopf. „Das war der Nikolaus“. Vormittags halfen Marlene und ich im Garten des Campus, wir ernteten Erdn\u00fcsse und schnitten die Bl\u00e4tter von getrockneten Palmenzweigen mit Macheten ab. Die Arbeit hinterlie\u00df so einige Blasen an unseren H\u00e4nden. Als die Kinder Pause hatten, verbrachten wir Zeit mit ihnen. Wir spielten UNO, andere Spiele und quatschten mit den Kindern. Nachmittags lud uns der Fu\u00dfballtrainer der Jungs auf einen Spaziergang zum „March\u00e9 du poisson“ (Fischmarkt) ein. Wir liefen durch den Wald zum Markt, dort stieg mir schnell der Geruch von Fisch in meine Nase. Der Markt liegt an der Lagune von Porto Novo, die Fische, die hier verkauft werden, k\u00f6nnten also nicht frischer sein. Anschlie\u00dfend liefen wir noch zum Sitz der beninischen Fu\u00dfballnationalmannschaft. Nat\u00fcrlich musste der Fu\u00dfballtrainer uns das zeigen:) Abends hie\u00df es: „kommt, wir schm\u00fccken den Campus“. Schnell stellte sich heraus, dass das „Schm\u00fccken“ gar nicht mal so weihnachtlich ist, wir wir das kennen. Es wurden zwar lauter bunte Lichterketten und Lametta verteilt und \u00fcber der Don Bosco Statur h\u00e4ngt tats\u00e4chlich sogar eine Discokugel, aber der ganze Hof ist auch voll mit strahlend orangenen, aufblasbaren Polstern, die Werbung gegen Rauchen machen. Diese h\u00e4ngen \u00fcberall: in den B\u00fcschen, in den Palmen und in den B\u00e4umen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Arbeit im Garten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
UNO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
March\u00e9 du poisson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nationalmannschaftsitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
weihnachtliches schm\u00fccken<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Fu\u00dfballtrainer & Marlene<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Campus mit Beleuchtung<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mittwoch, 17.12.: <\/strong>Morgens halfen wir bei der K\u00f6chin, die das Essen f\u00fcr die Kinder zubereitet. Sie gab uns die Aufgabe, unter Anleitung des W\u00e4scher, uns um das Gem\u00fcse zu k\u00fcmmern. Wir wuschen die gro\u00dfen Bl\u00e4tter, dann wurden mithilfe von Salz und Wasser die Parasiten bek\u00e4mpft und dann mussten wir die Bl\u00e4tter kleinschnibbeln. Nach dieser entpannten Aufgabe ging es dann r\u00fcber in den nicht ganz so entspannten Teil: Der W\u00e4scher holte noch lebendige (!) Krabben in einer Sch\u00fcsel zu uns. Er machte uns vor, wie man die Krabben, nja, unlebendig macht. Wow, das hat mich etwas traumatisiert. Ich war zwar nie ein gro\u00dfer Fan von Meerestieren, aber sp\u00e4testens jetzt ist mir der Appetit so richtig vergangen. Am Nachmittag kamen endlich meine neuen Loombands zum Einsatz. Marlene machte mir mithilfe von den kleinen Gummib\u00e4ndern ganz viele kleine Z\u00f6pfe. Meine erste Frisur mit den langen Haaren! Die Kinder fanden das auch ziemlich lustig, vor allem weil diese Frisur hier sowieso relativ verbreitet ist unter den M\u00e4dchen. Mir gefiel sie auch ziemlich gut:)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Arbeit in der K\u00fcche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
erste Frisur<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Samstag, 20.12.: <\/strong>An unserem freien Tag dachte ich mir, g\u00f6nn ich mir doch mal was: zum Fr\u00fchst\u00fcck hab ich mir zum ersten Mal hier Spiegeleier gebraten. Das hab ich schon vermisst:) Nachmittags kamen dann Charlotte und Marielle (zwei Freiwillige von Experiment) zu uns auf den Campus, wir zeigten ihnen alles und gingen anschlie\u00dfend ins Schwimmbad. Dort war es leider voller als erwartet, also fuhren wir zum Essen zu einem anderen Restaurant. Unerwarteter Weise gab es da sogar Livemusik, die nach einem echt nervigen Soundcheck gar nicht mal so schlecht klang. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Spiegelei zum Fr\u00fchst\u00fcck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sonntag, 21.12.: <\/strong>Nach dem Mittagessen fragte mich P\u00e9re Arnaud, ob Marlene und ich Lust h\u00e4tten, sp\u00e4ter einen Spaziergang zu machen. Ich sagte nat\u00fcrlich ja, denn mit Arnaud erlebt man immer irgendwas. Ich sollte sp\u00e4ter recht behalten: Marlene und ich befanden uns auf einmal in einem Auto, Arnaud meinte, wir fahren jetzt zu einer Grundst\u00fcckssegnung. \u00dcberrascht sahen Marlene und ich zu, wir Arnaud in sein kirchliches Gewand schl\u00fcpft, mit Salz, Mariaketten und Wasser zu dem Besagten Grundst\u00fcck lief und wir folgten ihm. Dort wartete bereits der Besitzer des Grundst\u00fccks, er wird dort bald ein gro\u00dfes Haus bauen. Arnaud lie\u00df aus seinem Segnungsbuch vor und wir gingen von Ecke zu Ecke. In jeder war ein Loch in dem Boden, wo Arnaud zun\u00e4chst Wasser, dann Salz und dann die Mariaketten hineinwarf. Auch der Brunnen des Grundst\u00fccks wurde gesegnet. Anschlie\u00dfend wollte Aurnaud uns noch eine Gemeinde zeigen, aber bevor es dazu kam, sahen wir zuf\u00e4llig auf der anderen Stra\u00dfenseite Charlotte, Marielle, Felix und Noah. Arnaud bot uns allen an, uns einen sch\u00f6nen Ort an der Lagune zu zeigen, was wir sechs nat\u00fcrlich schlecht ablehnen konnten. Also sa\u00dfen wir zu siebt in dem Pickup und als wir ankamen, sahen wir einen wundersch\u00f6nen Garten. Arnaud meint, hier geht er oft hin, wenn er mal eine Pause braucht. \u00dcber einen langen Steg kamen wir direkt an die Lagune, \u00fcberall waren Palmen, V\u00f6gel und der Geruch von Wasser. Dort ist es ziemlich idyllisch und Marlene und ich meinten, dass dort der perfekte Platz zum Picknicken und Blog schreiben ist. Also vielleicht wird mein n\u00e4chster Blog, den ich poste, genau dort entstehen:)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, also wird das mein letzter Blogeintrag aus 2025:) Montag, 17.11.: Am Montag war der Geburtstag von Fr\u00e8re Julien. Mittags haben wir an dem Tisch auf der Dachterasse gegessen, Julien hat gestrahlt wie ein Honigkuchenpferd, als er die Blumen auf seinem Platz und den selbst“gebackenen“ Kuchen von uns sah. […]<\/p>\n","protected":false},"author":21855,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nZwischen Chaos & Idylle - Von Matilde bis Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwischen Chaos & Idylle - Von Matilde bis Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Jahr neigt sich dem Ende zu, also wird das mein letzter Blogeintrag aus 2025:) Montag, 17.11.: Am Montag war der Geburtstag von Fr\u00e8re Julien. Mittags haben wir an dem Tisch auf der Dachterasse gegessen, Julien hat gestrahlt wie ein Honigkuchenpferd, als er die Blumen auf seinem Platz und den selbst“gebackenen“ Kuchen von uns sah. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Von Matilde bis Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T22:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T15:20:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"matildelueckenotte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"matildelueckenotte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/\",\"name\":\"Zwischen Chaos & Idylle - Von Matilde bis Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3941-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-22T22:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T15:20:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwischen Chaos & Idylle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/\",\"name\":\"Von Matilde bis Benin\",\"description\":\"Fufu und Fernweh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70\",\"name\":\"matildelueckenotte\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/author\/matildelueckenotte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwischen Chaos & Idylle - Von Matilde bis Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zwischen Chaos & Idylle - Von Matilde bis Benin","og_description":"Das Jahr neigt sich dem Ende zu, also wird das mein letzter Blogeintrag aus 2025:) Montag, 17.11.: Am Montag war der Geburtstag von Fr\u00e8re Julien. Mittags haben wir an dem Tisch auf der Dachterasse gegessen, Julien hat gestrahlt wie ein Honigkuchenpferd, als er die Blumen auf seinem Platz und den selbst“gebackenen“ Kuchen von uns sah. […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/","og_site_name":"Von Matilde bis Benin","article_published_time":"2025-12-22T22:41:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T15:20:51+00:00","author":"matildelueckenotte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"matildelueckenotte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"29\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/","name":"Zwischen Chaos & Idylle - Von Matilde bis Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3941-768x1024.jpeg","datePublished":"2025-12-22T22:41:15+00:00","dateModified":"2025-12-23T15:20:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/12\/22\/zwischen-chaos-idylle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwischen Chaos & Idylle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/","name":"Von Matilde bis Benin","description":"Fufu und Fernweh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70","name":"matildelueckenotte","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/author\/matildelueckenotte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21855"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}