{"id":130,"date":"2025-11-26T23:07:45","date_gmt":"2025-11-26T22:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?p=130"},"modified":"2025-12-23T17:05:25","modified_gmt":"2025-12-23T16:05:25","slug":"kleine-geschichten-aus-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/","title":{"rendered":"kleine Geschichten aus Benin"},"content":{"rendered":"<p>Nun sind wir schon zweieinhalb Monate hier und die Zeit ist besonders seit dem letzten Monat wirklich wie im Flug vergangen. Es ist ziemlich viel passiert, also entschuldigt, dass ich mich mal wieder so lange nicht gemeldet habe und seid gespannt auf noch ein langes Update. Um etwas Struktur reinzubekommen, habe ich diesen Blogeintrag nach Daten gegliedert. Lehnt euch zur\u00fcck und genie\u00dft es \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mittwoch, 22.10: <\/strong>Noch bevor mein Aufentahlt hier in <a href=\"https:\/\/strassenkinder.de\/laender\/afrika\/benin\/\">Benin<\/a> losging, bekam ich per Email eine Einladung zum gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck und zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands von der Deutschen Botschaft Benin. Als der Tag nun endlich da war, konnte ich es wirklich kaum glauben. Wir lernten die anderen Deutschen Freiwilligen kennen, insgesamt sind wir 20, tranken ein bisschen Kaffee und a\u00dfen Croissants und wurden nach einer kurzen Aufkl\u00e4rung bez\u00fcglich der Sicherheitslage in Benin auch schon wieder rausgeschmissen. Unter &#8222;Fr\u00fchst\u00fcck&#8220; haben wir uns alle etwas anderes vorgestellt. Aber naja, wir sind dann als riesige, wei\u00dfe Gruppe durch die Stra\u00dfen Cotonous geirrt, auf der Suche nach einem sch\u00f6nen Restaurant. Gesucht, gefunden! Wir verbrachten den ganzen Nachmittag dort und tauschten uns \u00fcber alles m\u00f6gliche aus. Die Nacht schliefen wir bei Maria und Leonie, zwei Freiwillige aus unserer Organisation, die in Cotonou untergebracht sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donnerstag, 23.10:<\/strong> Am n\u00e4chsten Tag gingen wir mit zwei Freiwilligen von Volunta, also Emmi und Oscar, zum Strand und vertrieben dort die Zeit bis zur gro\u00dfen Party. Abends putzten Marlene und ich uns so gut es ging raus, damit wir auch Botschaftsfeier-w\u00fcrdig aussehen. Bei der Party angekommen (wie immer zu sp\u00e4t), wurden einige Reden von wichtigen Personen gehalten, unter anderem auch dem Botschafter h\u00f6chstpers\u00f6nlich und es wurde die deutsche sowie die beninische Nationalhymmne gesungen. Als der offizielle Teil vorbei war, \u00fcberreichten Marlene und ich dem Botschafter unsere Gastgeschenke (nat\u00fcrlich ein Bottroper Bier Tshirt!) und nach einem kurzen Gespr\u00e4ch bedienten wir uns an der kostenlosen Cocktailbar. Der Abend kam schnell in Schwung, der Fotoautomat mit dem Brandenburger Tor als Hintergrund wurde oft und gerne benutzt und es wurde super viel gelacht. Keiner wei\u00df, wie es dazu kommen konnte, dass der Botschafter schon schlief und wir immer noch in seinem Garten zugange waren. Wahrscheinlich lag es an einem kleinen Zwischenfall, der daf\u00fcr sorgte, dass wir l\u00e4nger als geplant am Pool des Botschafters verweilten. Aber Ende gut, alles gut: um 4 Uhr kamen wir endlich im zu Hause der Voluta-Freiwilligen an, die uns ein Bett f\u00fcr die Nacht anboten. Nach viel zu wenig Schlaf ging es am n\u00e4chsten morgen wieder nach Porto Novo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-298\" style=\"width:167px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Botschafter mit Gastgeschenken<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"296\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3533-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-296\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3533-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3533-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3533-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3533-900x600.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3533.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3526-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-297\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3526-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3526-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3526-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3526-900x600.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3526.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotoautomat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Samstag, 25.10: <\/strong>Offensichtlich waren Marlene und ich noch ziemlich fertig von unserem Ausflug nach Cotonou, weshalb sich unsere Freude auf das &#8222;Chorkonzert&#8220; sehr in Grenzen hielt. Anfangs waren wir beide wirklich verwirrt und wussten so gar nicht, was jetzt abgeht. Wir wurden unten vor der T\u00fcr vom ganzen Chor begr\u00fc\u00dft und fanden uns dann relativ schnell in einem erschreckend vollem Pick Up wieder: Neben Jacques am Steuer sa\u00dfen die zwei \u00e4ltesten des Chores, dahinter sa\u00dfen Marlene, 4 Kinder und ich. Wir sa\u00dfen also auf 3 Pl\u00e4tzen zu 6. Ihr k\u00f6nnt euch bestimmt ungef\u00e4hr ausmalen, warum ich sehr dankbar war, als die Fahrt endlich vorbei war:) Ach so, und nicht zu vergessen ist nat\u00fcrlich die Ladefl\u00e4che, die es auch noch auf dem Auto gab: ganz hinten in dem Wagen war dann der restliche Chor auf zwei Holzb\u00e4nken und ich hab wahrscheinlich extra nicht die Personenanzahl gez\u00e4hlt.<br>Naja, als wir dann endlich ankamen, waren Marlene und ich wieder komplett lost, da Jacques uns mal wieder v\u00f6llig alleine lie\u00df. 4 ganze Stunden sa\u00dfen wir beide da, bis wir verstanden, dass das hier gar kein &#8222;Konzert&#8220; ist, sondern ein Wettbewerb! Wir beide sahen uns das Spektakel von der Zuschauertrib\u00fchne an. Es traten 4 Ch\u00f6re auf, alle mit eigenen Liedern, einge\u00fcbten T\u00e4nzen und matching Kleidern. Die Jury bewertete jeden Chor einzeln, nach Kategorien, die wir nicht ganz vertanden haben und ratet mal, welchen Platz der <a href=\"https:\/\/www.donboscomission.de\/don-bosco\/\">Don Bosco<\/a> Chor unseres Campus bekam! Ganz genau, den Vierten. Marlene und ich waren etwas entt\u00e4uscht und uns tat das nat\u00fcrlich auch total leid f\u00fcr die kleinen Kinder, die mitgemacht haben. \u00dcberraschender Weise war niemand traurig, im Gegenteil: alle waren super gl\u00fccklich, einfach weil ihnen das singen so viel Spa\u00df gemacht hat. Das war sehr ber\u00fchrend zu sehen. Ich glaub, davon sollte sich jeder mal eine Scheibe abschneiden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"300\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3383-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-300\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3383-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3383-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3383-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3383.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auto voller Kinder<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"301\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000782-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-301\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000782-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000782-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000782-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000782-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000782.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chorkonzert<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Freitag, 31.10:<\/strong> Nachdem wir die ganze Woche damit verbacht haben, mit den Kindern nachmittags Halloween Masken zu basteln (was erstaunlich gut klappte), machten wir am Freitag eine Halloween Playlist an und warteten, bis die Jungs zu uns kamen (bis jetzt ist das hier unsere Strategie, Arbeit zu finden, aber mal sehen, wie sich das so entwickelt). Es dauerte nicht lange und die Tanzfl\u00e4che war voll und wir spielten Stopptanz. Es hat ziemlich viel Spa\u00df gemacht, die Jungs mit ihren Masken zu sehen und wie leicht man sie im Endeffekt doch gl\u00fccklich machen kann. Nach einer Stunde vollgas geben waren Marlene und ich echt ausgepowert, doch unser Abend war lang nicht vorbei: kurz nach unserer Tanzeinlage mit den Jungs sa\u00dfen wir auch schon im Bus und nach 3 langen Stunden waren wir endlich da. Denn wir sind mal wieder nach Cotonou gefahren, um uns mit den Freiwilligen von Volunta (DRK) zu treffen und Halloween zu feiern, damit wenigstens etwas von zu Hause so ist wie jedes Jahr. Tja, anders als erwartet ging die Feier allerdings erst um 3 Uhr nachts los. Die Beniner kennen wohl ein etwas anderes Nachtleben als wir in Deutschland. Deshalb hatten wir noch so 5 Stunden Zeit zu Essen, uns Halloween-reif von Marlene schminken zu lassen und zu quatschen. Denn eigentlich kennen wir uns ja auch noch gar nicht so lange, was sich allerdings gar nicht mehr so anf\u00fchlt. Als die Beniner um 3Uhr endlich zur Tanzfl\u00e4che st\u00fcrmten, weil dort ein Schlangen-Mensch eine ziemlich beeindruckende Show ablieferte (so beeindruckend, dass mir die Kinnlade runterklappte und ernsthaft eine Frau zu mir kam, um sie sie wieder in Normalzustand zu bringen), war es ein Wunder, dass wir alle noch nicht eingeschlafen sind. Au\u00dferdem waren wir sehr \u00fcberrascht, als wir pl\u00f6tzlich 5Uhr hatten und trotz der fehlenden White Girl Music immer noch auf der Tanzfl\u00e4che standen. Die Nacht haben wir mal wieder bei den anderen Freiwilligen in Calavi verbracht, denn um nach Hause zu kommen, h\u00e4tten wir wieder 3 Stunden gebraucht. Sehr sch\u00f6n war der Tag danach, denn den verbrachten wir mit Emmi und Oscar am Strand von &#8222;El Dorado&#8220;. Das ist hier einer der wenigen Str\u00e4nde, bei dem man sehr entspannt schwimmen kann, denn er besteht aus einer Bucht, wo die Wellen nicht so extrem brechen wie an den meisten anderen Str\u00e4nden hier. Da bedeutet &#8222;schwimmen&#8220; n\u00e4mlich viel mehr einfach &#8222;\u00fcberleben&#8220;, denn die Str\u00f6mung ist hier ziemlich stark und man muss wirklich aufpassen, nicht von einer Welle in die n\u00e4chste Waschmaschine zu geraten. Abends wieder in Porto Novo angekommen waren Marlene und ich richtig m\u00fcde und freuten uns blo\u00df noch auf unsere Betten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"302\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3556-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-302\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3556-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3556-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3556-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3556.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Masken basteln<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"303\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3549-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-303\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3549-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3549-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3549-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3549-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3549.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Halloweenparty<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000865-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000865-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000865-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000865-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000865-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000865.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sonntag, 02.11: <\/strong>Unser erstes Treffen mit Charlotte &amp; Marielle, die einzigen anderen Freiwilligen, die auch noch in Porto Novo gelandet sind, bestand daraus, ein neuen Restaurant zu testen. Naja, eigentlich ist es gar nicht neu, wir haben es vorher einfach nur nie wahrgenommen. Dort gibt es mexikanisches und asiatisches Essen und nat\u00fcrlich auch Chawarma. Neben dem Essen tat der Austausch ziemlich gut, vor allem, weil die beiden in einer Gastfamilie hier wohnen und von ganz anderen Punkten erz\u00e4hlen konnten. Zum Beispiel, dass deren Gastfamilien trotz finanzieller Sicherheit keinen K\u00fchlschrank haben, w\u00e4hrend unsere P\u00e8res hier gleich zwei auf einmal besa\u00dfen. Immer wieder spannend, Dinge aus einer neuen Perspektive zu betrachten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dienstag, 04.11.:<\/strong> Tja, nach anderthalb Monaten haben wir es auch endlich mal geschafft, unsere erste richtige Porto Novo Besichtigung durchzuziehen. Zuerst sind wir mit dem Zem zum &#8222;Stadion Charles de Gaulle&#8220; gefahren, von da aus war dann der n\u00e4chste Stop der &#8222;JPN &#8211; Jardin des Plantes et de la Nature&#8220; (also der Garten der Pflanzen und der Natur), wo wir entt\u00e4uschender Weise leider keine Affen sahen. Daf\u00fcr wurde Marlene ziemlich zerstochen, weshalb wir eine relativ schnelle Runde durch den &#8222;Garten&#8220; gingen, der viel mehr einem Wald \u00e4hnelte: Die Baumkronen waren so dicht, dass das Tageslicht nur leicht durchschien und wir f\u00fchlten uns wie in einem Urwald, mitten in der Stadt von Porto Novo. Unsere n\u00e4chste Station war die Cathedrale Notre Dame, die wir zu gerne von innen sehen wollten, doch leider waren alle T\u00fcren verschlossen. Hmm, vielleicht ein anderes Mal. Von au\u00dfen war sie n\u00e4mlich auch sehr sch\u00f6n. Danach liefen wir zum &#8222;Panth\u00e9on Negro et Africain de Porto Novo&#8220;, also unser erstes Museum, was wir hier besichtigten. Wir haben eine F\u00fchrung durch das \u00fcberschaubare Museum von einer kleinen Frau bekommen, die uns dort alles erkl\u00e4rte. Sie konnte alles auswendig und hat uns von ganz vielen wichtigen afrikanischen Pers\u00f6nlichkeiten erz\u00e4hlt, wie zum Beispiel von &#8222;Kenyatta&#8220;, durch den Kenia jetzt eben Kenia hei\u00dft. Und von Fakten \u00fcber die Geschichte Afrikas, wie zum Beispeil, dass alle afrikanischen L\u00e4nder kolonisiert wurden, au\u00dfer \u00c4thiopien und Liberia. Nach dieser sehr lehrreichen F\u00fchrung haben Marlene und ich uns mal eine Pause geg\u00f6nnt und sind in ein Restaurant Pizza Essen gegangen. Das war mal eine sehr willkommene Abwechslung zu dem ganzen Reis und den Nudeln, die wir hier jeden Tag essen:)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3644-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-310\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3644-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3644-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3644-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3644-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3644.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3628-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-305\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3628-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3628-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3628-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3628-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3628.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cathedrale Notre Dame<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3602-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-306\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3602-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3602-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3602-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3602-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3602.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3621-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307\" style=\"width:248px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3621-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3621-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3621-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3621.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Donnerstag-Sonntag, 06-09.11:<\/strong> Trotz der nicht gerade von Arbeit gepr\u00e4gten letzten Wochen haben wir uns jetzt schon einmal unseren ersten richtigen Urlaub geg\u00f6nnt, denn das hat uns unser Chef aus Deutschland von Herzen empfohlen: Grand Popo. So lustig dieser Name auch ist (&#8222;gro\u00dfer Popo&#8220;), genau so sch\u00f6n ist es dort auch. Als Marlene und ich dort ankamen, f\u00fchlten wir uns wie in der Karbibik: Die &#8222;Lion Bar&#8220;, also unser Hostel f\u00fcr die n\u00e4chsten drei N\u00e4chte, lag direkt am Strand. Ganz viele Palmen befanden sich auf dem naturbelassenen Grundst\u00fcck, von einer zur anderen sind H\u00e4ngematten gespannt, es gab eine Tanzfl\u00e4che in der Mitte und die Lion Bar sah aus, als w\u00fcrde Bob Marley sie h\u00f6chstpers\u00f6nlich erbaut haben. Wenig \u00fcberraschend war dann nat\u00fcrlich, dass dort auch ein Bild von ihm hang. Da Emmi, Edwin und Oscar erst einen Tag nach uns ankommen wollten, hatten Marlene und ich etwas Zeit f\u00fcr Strandspazierg\u00e4nge, wo wir unter Palmen eine Stra\u00dfenh\u00fcndin und ihre zwei Welpen streichelten, Beachvolleyball spielten oder ins Wasser gingen. Einfach mal relaxen. Edwin und Oscar sind in der Woche tats\u00e4chlich 19 geworden, weshalb wir uns dachten, dass es sch\u00f6n w\u00e4re, f\u00fcr sie einen Sandgeburtstagskuchen zu bauen. Wie zwei kleine Kinder begannen wir also, diese Sandtorte anzufertigen und es hat mich richtig nostalgisch gemacht, denn das letzte Mal, dass ich eine Sandburg baute, war mit meinen zwei Schwestern und ist schon viel zu lang her. Irgendwann bemerkten wir, dass wir von zwei M\u00e4nnern beobachtet wurden, die schlie\u00dflich auf uns zukamen, um uns zu fragen, was wir da genau machen. Auf unsere Antwort lachten beide sehr laut und herzlich, Marlene und ich mussten beide ins Gel\u00e4chter einstimmen. Es scheint so, als kennen die Beniner keine Sandburgen. Denn etwas sp\u00e4ter kam ein kleiner Junge zu mir, er wollte mit mir Fu\u00dfball spielen und auch, wenn ich da wirklich schlecht drin war, hat es echt Spa\u00df mit ihm gemacht. Er half uns am Ende sogar auch noch beim verziehren der Sandtorte:) Als die anderen endlich ankamen, zeigten wir ihnen die \u00dcberraschung und sie ist gelungen, beide haben sich sehr gefreut. Der Abend ging noch \u00fcberraschend lang und bestand aus Spielen, Cocktails aus Kokusn\u00fcssen schl\u00fcrfen und den Sonnenaufgang mit Emmi gucken. Besonders zweiteres ist auch mal eine Erfahrung wert! Den n\u00e4chsten Tag verbrachten wir mit gutem Essen und viel Schwimmen gehen, ein Wunder, dass wir nicht alle einen Sonnenstich bekamen. Au\u00dferdem freundete ich mich mit dem kleinen jungen an, der am Vortag bereits mit mir Fu\u00dfball spielte. Er stellte mir seine 4 kleinen Geschwister und 3 Hunde vor, und die Zeit verbrachten wir mit kleinen Spielen und viel Hunde streicheln. Besonders letzteres hab ich nat\u00fcrlich besonders genossen, denn mein Hund Hedda fehlt mir hier nat\u00fcrlich extrem. Auch der letzte Abend ging wieder lang, diesmal gab es n\u00e4mlich auf dem kleinen Gel\u00e4nde der Lion Bar eine Geburtstagsparty von einem 50 J\u00e4hrigen Franzosen, der dort mit seinen Freunden und seiner Familie feierte und uns einlud, doch gerne mitzufeiern. Insgesamt war dieser Urlaub wirklich einer der sch\u00f6nsten Erinnerungen, die ich bis jetzt in Benin sammeln durfte. Grand Popo, das Paradies. Das wird nicht nicht das letzte Mal gewesen sein!<br>(also liebe Gr\u00fc\u00dfe gehen raus an Laurin, denn ohne dich h\u00e4tten wir diesen Paradies niemals gefunden)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"314\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3719-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-314\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3719-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3719-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3719-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3719-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3719.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"320\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_4024-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-320\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_4024-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_4024-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_4024-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_4024-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_4024.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"315\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3736-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-315\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3736-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3736-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3736-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3736-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3736.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"316\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6492-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-316\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6492-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6492-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6492-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6492-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6492.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"317\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000886-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000886-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000886-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000886-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000886-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000886.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"318\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000905-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-318\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000905-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000905-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000905-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000905-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/P1000905.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"319\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6559-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-319\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6559-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6559-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6559-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_6559.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"313\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3673-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-313\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3673-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3673-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3673-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3673.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Montag, 10.11.: <\/strong>Seit unserem Urlaub merke ich, dass Marlene und ich endlich im Alltag angekommen sind: Wir fr\u00fchst\u00fccken jeden Morgen gemeinsam um 8Uhr mit den P\u00e8res, dann geben wir den Kindern aus der Schule von 9-10 Uhr Nachhilfe im Lesen und Schreiben mithilfe von &#8222;Liesmal-Heften&#8220;. Um 10 Uhr gehen wir eine Stunde spazieren und h\u00f6ren Podcast und machen danach weiter mit den Liesmal Heften. Mittagessen gibt&#8217;s um 12:30 Uhr, danach ist Siesta bis ca. 16 Uhr angesagt. Nachmittags spielen wir mit den Kindern und machen abends vor dem Essen Sport. Also ja, zum Gl\u00fcck hat sich alles langsam eingependelt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"323\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3948-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-323\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3948-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3948-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3948-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3948.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"322\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3928-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-322\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3928-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3928-225x300.jpeg 225w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3928-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/11\/IMG_3928.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nachmittagsbespa\u00dfung<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mittwoch, 12.11.:<\/strong> F\u00fcr alles gibt&#8217;s ein erstes Mal. So auch f\u00fcr Marlene und mich, als wir das erste Mal in die Schneiderei liefen. Wir haben bereits vor ein paar Wochemn unsere Stoffe gekauft mit Franck, jetzt mussten sie nur noch von der Schneiderei in Kleider verwandelt werden. Nach einer sehr lustigen Beratung, bei der die Schneidermeisterin uns verschiedene Modelle von Kleidern auf TikTok zeigte, entschieden wir uns f\u00fcr ein relativ schlichtes Modell. Allein die Muster sogen erstmal f\u00fcr genug Aufmerksamkeit, dachten wir uns. Ein paar Tage sp\u00e4ter konnten wir sie bereits anprobieren und abholen, wobei Marlene und ich uns wirklich zusammenrei\u00dfen mussten, nicht laut zu gibbeln. Es ist auf jeden Fall was Neues, so komplett in traditionellen Kleidern vor einander zu stehen. Total surreal. Und doch so sch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samstag, 15.11.:<\/strong> Marlene und ich haben es endlich geschafft, einen Kuchen zu backen. Denn da wir keine eigene K\u00fcche hier haben und, so sch\u00f6n sich das auch anh\u00f6rt, bekocht werden von &#8222;Deo&#8220;, unserer K\u00f6chin, haben wir echt das Verlangen nach Backen gehabt. Da der Ofen ein Gasofen ist und wir nach einer kleinen Miniexplosion (Marlenes Armhaare sind abgebrannt) etwas abgeschreckt wurden, mussten wir anders kreativ werden. Am Ende wurde es eine Art Pudding Kuchen mit Zwiebackboden, den wir \u00fcber Nacht eingefrohren haben. Vertraut mir, es war leckerer als es sich anh\u00f6rt! Das meinten sogar die P\u00e8res, als sie ihn porbierten. Am Abend trafen wir uns mit Armandine und Epiphane, Armandine ist eine Franz\u00f6sische Freiwillige, die bei Epiphane, dem Pfadfinder, 6 Monate einen <a href=\"https:\/\/www.donboscovolunteers.de\/\">Freiwilligendienst<\/a> macht. Wir sa\u00dfen f\u00fcr ein paar Stunden in einer Bar und tranken das hier sehr beliebte &#8222;Beaufort&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sonntag, 16.11.:<\/strong> Wie (fast) jeden Sonntag gingen wir in die Messe, besonders war diesmal jedoch, dass Marlene und ich das erste Mal mit unseren ma\u00dfgeschneiderten, traditionellen Kleidern dort waren. Super viele haben uns darauf angesprochen, meinten, wie h\u00fcbsch das an uns aussieht und es war wirklich niedlich. Nach der Messe gingen wir das erste Mal in den Chor, f\u00fcr mich war es das erste Mal \u00fcberhaupt in einem Chor, aber mit Marlene an meiner Seite hat alles geklappt. Die Lieder, die wir sangen, waren gr\u00f6\u00dftenteils auf Franz\u00f6sisch, erst am Ende sangen alle Lieder auf der hier gesprochenen Sprache. Da waren Marlene und ich leider raus, aber die Chorleiterin (eine junge, sehr liebe Frau namens B\u00e9nilde) hat sich sehr viel M\u00fche gegeben, dass wir das auch schnell lernen. Sonntags mittags essen wir ab jetzt immer bei den Pr\u00e9novices, was immer sehr lustig ist und abends essen wir mit den Kindern zusammen. Nach dem Essen hei\u00dft es: Tanzen, spielen und singen. Mir wurde von Edmond, ein kleiner Junge, ein traditioneller Tanz beigebracht, bei dem man schnell auf den F\u00fc\u00dfen hin und her springen soll und sich gegenseitig abklatschen muss. Meine Hand-Fu\u00df-Koordination wurde ziemlich unter Beweis gestellt. Besonders witzig fanden es die Jungs, ihre St\u00e4rke zu beweisen und gegen mich Armdr\u00fccken zu spielen. Manche K\u00e4mpfe hab ich sogar gewonnen:)<\/p>\n\n\n\n<p>Das war&#8217;s jetzt erstmal mit diesem Update, ich hoffe, der Winter in Deutschland ist nicht allzu trist!<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn ihr spenden und meinen<strong> Freiwilligendienst in Benin<\/strong> unterst\u00fctzen wollt, k\u00f6nnt ihr das auf folgendem Konto tun:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.donboscomission.de\/don-bosco\/\">Don Bosco<\/a> Mission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sparkasse K\u00f6ln Bonn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>IBAN: DE89 3705 0198 0000 0994 99<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verwendungszweck:<\/strong> <strong>Matilde Lueckenotte, S25VR013<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Danke f\u00fcr eure Unterst\u00fctzung! (Euch wird eine Spendenbescheinigung zugeschickt, wenn ihr im Verwendungszweck zus\u00e4tzlich eure Adresse angebt.)<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fchlt euch gedr\u00fcckt, und schreibt gerne in die Kommentare, welche kleine Geschichte aus Benin euch am besten gefallen hat:)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00e0 bient\u00f4t,<\/p>\n\n\n\n<p>Eure Matilde &lt;3<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nun sind wir schon zweieinhalb Monate hier und die Zeit ist besonders seit dem letzten Monat wirklich wie im Flug vergangen. Es ist ziemlich viel passiert, also entschuldigt, dass ich mich mal wieder so lange nicht gemeldet habe und seid gespannt auf noch ein langes Update. Um etwas Struktur reinzubekommen, habe ich diesen Blogeintrag nach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21855,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>kleine Geschichten aus Benin - Von Matilde bis Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"kleine Geschichten aus Benin - Von Matilde bis Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nun sind wir schon zweieinhalb Monate hier und die Zeit ist besonders seit dem letzten Monat wirklich wie im Flug vergangen. Es ist ziemlich viel passiert, also entschuldigt, dass ich mich mal wieder so lange nicht gemeldet habe und seid gespannt auf noch ein langes Update. Um etwas Struktur reinzubekommen, habe ich diesen Blogeintrag nach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Von Matilde bis Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-26T22:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T16:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"matildelueckenotte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"matildelueckenotte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/\",\"name\":\"kleine Geschichten aus Benin - Von Matilde bis Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T22:07:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T16:05:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272.jpeg\",\"width\":960,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"kleine Geschichten aus Benin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/\",\"name\":\"Von Matilde bis Benin\",\"description\":\"Fufu und Fernweh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70\",\"name\":\"matildelueckenotte\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/author\/matildelueckenotte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"kleine Geschichten aus Benin - Von Matilde bis Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"kleine Geschichten aus Benin - Von Matilde bis Benin","og_description":"Nun sind wir schon zweieinhalb Monate hier und die Zeit ist besonders seit dem letzten Monat wirklich wie im Flug vergangen. Es ist ziemlich viel passiert, also entschuldigt, dass ich mich mal wieder so lange nicht gemeldet habe und seid gespannt auf noch ein langes Update. Um etwas Struktur reinzubekommen, habe ich diesen Blogeintrag nach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/","og_site_name":"Von Matilde bis Benin","article_published_time":"2025-11-26T22:07:45+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T16:05:25+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"matildelueckenotte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"matildelueckenotte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"20\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/","name":"kleine Geschichten aus Benin - Von Matilde bis Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272-768x1024.jpeg","datePublished":"2025-11-26T22:07:45+00:00","dateModified":"2025-12-23T16:05:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21742\/2025\/12\/IMG_3272.jpeg","width":960,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/2025\/11\/26\/kleine-geschichten-aus-benin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"kleine Geschichten aus Benin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/","name":"Von Matilde bis Benin","description":"Fufu und Fernweh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/#\/schema\/person\/a5d3db2544e2ccffecf22fac6d1cfc70","name":"matildelueckenotte","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/author\/matildelueckenotte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21855"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmatildebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}