{"id":939,"date":"2026-11-13T21:56:08","date_gmt":"2026-11-13T20:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?p=939"},"modified":"2026-11-13T21:56:11","modified_gmt":"2026-11-13T20:56:11","slug":"und-wie-wars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/","title":{"rendered":"„Und? Wie war’s?“"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dass dieser letzte Blog erst jetzt kommt steht metaphorisch sehr gut daf\u00fcr, wie viel gerade los ist. Ich hatte mir fest vorgenommen nach meiner R\u00fcckkehr noch ein paar abschlie\u00dfende Worte zu schreiben und schiebe das nun erfolgreich bereits drei Monate vor mir her. Drei Monate. Solange ist mein R\u00fcckflug her und bis heute habe ich noch Momente, in denen mir alles noch so surreal vorkommt. <\/p>\n\n\n\n

Trotz der vergangenen Zeit m\u00f6chte ich gerne noch die letzten Tage in Benin und den Abschied Revue passieren lassen und ein paar Worte zur R\u00fcckkehr formulieren.<\/p>\n\n\n\n

Das Gef\u00fchl der letzten Tage in Benin werde ich nicht vergessen. Vor Aufregung und Vorfreude auf Berlin, meine Familie und meine Freunde konnte ich kaum mehr schlafen. In meinem Kopf malte ich mir ununterbrochen ein Bild vom Berliner Flughafen und den sich \u00f6ffnenden T\u00fcren aus. Wer holt mich ab? Wie f\u00fchlt sich Berlin an? Was wird sich alles ver\u00e4ndert haben?<\/p>\n\n\n\n

Auf der anderen Seite wurden die Kinder von Tag zu Tag anh\u00e4nglicher. Still sahen sie dabei zu, wie Matilde und ich das Atelier r\u00e4umten. Still h\u00f6rten sie zu, als wir Ihnen erkl\u00e4rten, wie die Spiele-Betreuung nachmittags nun ohne uns laufen wird. Still nahmen sie meine Hand beim Fernsehen gucken am Abend.<\/p>\n\n\n\n

Dann begannen die letzten Male: ein letztes Mal sonntags gemeinsam mit den Kindern essen. Ein letztes Mal Seitenstechen beim R\u00e4uber und Gendarm spielen bekommen. Ein letztes Mal mit den Kindern abends spielen. Krampfhaft versuchte ich mir diese Momente zu merken, diese Bilder in meinem Kopf abzuspeichern- es ist das letzte Mal. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Noch drei mal schlafen, noch zwei mal, noch einmal\u2026<\/p>\n\n\n\n

In meinem Zimmer hatte ich noch eine Dose Kreide gefunden gehabt, die ich den Kindern am letzten Abend gab. Innerhalb Sekunden f\u00fcllte sich der gesamte Hof mit bunten Farben, Kinderlachen. \u201eMatilde et Marl\u00e8ne- 2026- Au revoir!\u201c begr\u00fc\u00dfte mich ein Schriftzug aus Kreide  dann am n\u00e4chsten Morgen vor meiner T\u00fcr. Ein letztes Mal Messe, bei der wir die Letzten Abschiedsgeschenke verteilten, die letzten Abschiedsworte sagten, ein letztes Mal beninisch fr\u00fchst\u00fccken, ein letztes Mal Fotos mit Leuten nach der Messe machen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mein Zimmer war leer, Terrasse und K\u00fcche ger\u00e4umt. Die Koffer wurden im Auto verstaut. \u201eHabt ihr alles?\u201c Ja. Alle Dinge eines ganzen Jahres eingepackt. \u201eWir haben alles\u201c. Au\u00dfer zu wenig Zeit zum Verabschieden. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wie jeden Sonntag war das Gel\u00e4nde sehr voll, die Kinder besch\u00e4ftigt mit Spielen. So konnten wir jedes einzelne Kind nochmal in den Arm nehmen. Erstaunlicherweise konnte ich mich ganz gut zur\u00fcckhalten, bis ich beim letzten Kind angekommen war, das mich mit gro\u00dfen Augen ansah. Er trug ein gr\u00fcnes Tshirt mit einem Smiley aus Pailletten. <\/p>\n\n\n\n

Ich strich einmal \u00fcber seinen Bauch-  aus dem traurigen Smiley wurde ein lachender- und sagt ihm, er solle nicht traurig sein. Als ich ihn umarmen wollte, drehte er sich weg. Aus dem Augenwinkel sah ich dann, wie seine Tr\u00e4nen auf den Boden tropften. Und  w\u00e4hrend ich ihn tr\u00f6sten wollte, brach meine Stimme und meine Sicht wurde verschwommen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Irgendwann brachten wir es dann \u00fcbers Herz, ins Auto einzusteigen und die winkenden Kinder hinter uns zu lassen. Wir fuhren \u00fcber die Sandstra\u00dfe vor dem Foyer, \u00fcber die ich jeden Tag ging, vorbei an den Obstst\u00e4nden und dem Supermarkt, wo ich so oft einkaufen war, vorbei an allen Orten, die ein ganzes Jahr mein zu Hause waren. Und sobald ich diese Orte aus dem Blickfeld verlor, wurde mir dann klar, lebten diese nur noch in meinen Erinnerungen weiter. Wie sich dort alles wohl ver\u00e4ndern wird? Ob ich in meinem Leben nochmal zur\u00fcckkomme?<\/p>\n\n\n\n

Am Flughafen angekommen verabschiedeten wir dann erst P\u00e8re Adolphe, der uns netterweise gefahren hatte, und, nach einem letzten gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant, dann schlie\u00dflich schwerenherzens P\u00e8re Arnaud. Abschiedsgeschenke, r\u00fchrende Worte und Selfies ohne Ende. \u201eWir bleiben in Kontakt!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zur Ablenkung hatten wir dann netterweise noch ziemlich Stress beim Einchecken (\u00dcbergep\u00e4ck, falsche Gep\u00e4ckbuchungen- das volle Programm), sodass wir sehr froh waren endlich am Gate und dann im Flieger zu sitzen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Und dann- ganz sachte- l\u00f6sten sich die rasenden R\u00e4der vom Asphalt. Das letzte Mal beninischer Boden. Das war\u2019s.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

V\u00f6llig emotional abgestumpft vor M\u00fcdigkeit sa\u00dfen Matilde und ich nebeneinander. Ich hatte das Gef\u00fchl, wenn ich jetzt meine Emotionen und meine Vorfreude auf Deutschland zulasse, holt mich der Abschiedsschmerz der Kinder wieder ein und den wollte ich in dem Moment nicht wahrhaben und ganz weit von mir wegschieben.<\/p>\n\n\n\n

Irgendwann gewann die \u00dcberm\u00fcdung dann gegen das Adrenalin und ich konnte ein paar Stunden schlafen.<\/p>\n\n\n\n

Das Erste, was mir am Pariser Flughafen auffiel, war, wie viele verschiedene Nationalit\u00e4ten hier aufeinandertrafen. So viele Hautfarben, so viele Sprachen, so sch\u00f6n. Dann war der Moment gekommen, mich von Matilde zu verabschiedenden und auf einmal war ich ganz alleine.<\/p>\n\n\n\n

Und als ich dann im Flieger nach Berlin aus dem Fenster die kleiner werdenden H\u00e4user beobachtete, konnte ich nicht l\u00e4nger \u00fcberspielen, verdr\u00e4ngen oder zur\u00fcckhalten, was in mir vorging.<\/p>\n\n\n\n

Ohne es zu merken, weinte ich.<\/p>\n\n\n\n

Ich weinte wegen dem Bild vor meinen Augen von den weinenden Kindern beim Abschied. <\/p>\n\n\n\n

Ich weinte an den Gedanken daran, dass da niemand sein wird heute Nacht, der sie zum Tr\u00f6sten in den Arm nimmt. Dass da generell keiner ist, der diese liebensw\u00fcrdigen Kinder mal in den Arm nimmt.<\/p>\n\n\n\n

Ich weinte wegen allen schweren Zeiten, jedem hoffnungslosen Moment und vor Stolz, dass ich es geschafft habe, das Jahr durchgezogen und immer mein Bestes gegeben habe.<\/p>\n\n\n\n

Ich weinte vor Vorfreude auf meine Familie und meine Freunde, auf meine Stadt, mein zu Hause, auf alle Dinge, die ich so sehr vermisst hatte.<\/p>\n\n\n\n

Und ich weinte wegen der Ungerechtigkeit auf der Welt. Dass diese Kinder sich nicht einfach ein Flugticket kaufen k\u00f6nnen um mich besuchen zu kommen. Der Ungerechtigkeit, dass ich eine Familie habe, die am Flughafen sicher schon auf mich wartet.<\/p>\n\n\n\n

Neben mir sa\u00df eine alte, nur spanisch sprechende Frau aus Chile, die mir bei der Landung still ein Taschentuch reichte. \u201eEres triste?\u201c, fragte sie mit gro\u00dfen Augen. Ich kramte in meinem Kopf neben all dem Franz\u00f6sisch und Deutsch nach ein paar verstaubten Spanisch-Vokabeln aus dem 9. Klasse. \u201eNo siento.\u201c Ich erz\u00e4hlte von meiner Arbeit in Benin und sie von ihrer Familie in Deutschland, die sie seit drei Jahren nicht gesehen hatte. W\u00e4hrend die Leute im Gang in den Gep\u00e4ckklappen kramten, fragte sie, ob ich auch schon einmal aufstehen wollen w\u00fcrde, doch ich sch\u00fcttelte dankend den Kopf. L\u00e4chelnd legte sie mir ihre Hand auf meinen Arm. \u201eWenn wir jetzt schon so lange gewartet haben unsere Familien wiederzusehen- dann halten wir jetzt auch noch f\u00fcnf Minuten l\u00e4nger aus.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Auf einmal war ich wieder auf deutschem Boden, alle Schilder waren wieder auf Deutsch und ich versuchte darauf zu achten, wer die ersten deutsch sprechenden Menschen sein werden.  <\/p>\n\n\n\n

\u201eEy Oma, jetzt geh doch mal aus’m Weg- Dit is hier keen Seniorenheim! K\u00f6nnse mal Platz machen, oder wat? Ick muss hier durch!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ach ja, mein Berlin von seiner besten Seite.<\/p>\n\n\n\n

Als ich das BER Labyrinth endlich durchquert hatte und bei meinem Gep\u00e4ckband ankam, fuhren meine Koffer schon flei\u00dfig ihre Runden. Schnell ein Gep\u00e4ckwagen holen und dann raus, dachte ich. V\u00f6llig fassungslos starrte ich die angeketteten W\u00e4gen und das Euro Zeichen auf dem Plastikteil dar\u00fcber an. Welche Intelligenzbestie hat sich bitte ausgedacht, dass man an einem internationalen Flughafen, wie dem BER, nur mit einem Euro einen Gep\u00e4ckwagen ausleihen kann? Die letzten Franc-M\u00fcnzen in meinem Portmonee guckten mich unschuldig an und versteckten sich hinter ein paar Cedi (aus Ghana) und Nairis (aus Nigeria) – doch kein Euro weit und breit- warum auch?<\/p>\n\n\n\n

\u201eTu as de la monnaie?\u201c, fragte ein genauso hilfloser Beniner auf einmal neben mir und ich musste vor Fassungslosigkeit kurz lachen. Dieser Satz war wohl mit der pr\u00e4gendste und oftgeh\u00f6rteste Satz meines letzten Jahres gewesen. An jedem Obststand, von jedem Zem-Fahrer, da nie irgendwer Kleingeld hatte. \u201eTu as de la monnaie?\u201c- \u201eHast du Kleingeld?\u201c Dass so meine erste Konversation zur\u00fcck in Deutschland begann, fand ich sehr belustigend.<\/p>\n\n\n\n

An der Wechselstube fragte ich dann verzweifelt ob man einen Euro abheben k\u00f6nne, woraufhin mich die alte Dame verst\u00e4ndlicherweise nur dumm ansah. \u201eWas haste denn?\u201c. Ich legte alle zerfledderten Scheine, die ich noch hatte auf den Tresen. \u201eAlso das sind doch keine Scheine mehr, sowas kann ich wirklich nicht annehmen\u201c. Ich gebe zu, die Scheine waren kaum mehr lesbar und werden sich in den n\u00e4chsten zwei Jahren in Staub aufl\u00f6sen- aber das waren wirklich noch welche von den guten. Die Frau von der Wechselstube sollte mal nach Benin.<\/p>\n\n\n\n

Irgendwann schaffte ich es dann doch und stand mit meinem Gep\u00e4ck vor den gl\u00e4sernen Schiebet\u00fcren. Wie oft ich mir diesen Moment vorgestellt hatte. Jetzt war endg\u00fcltig alles vorbei. Die T\u00fcren gingen auf und der \u201eWelcome-Home\u201c- Luftballon in den H\u00e4nden meiner kleinen Schwester lie\u00dfen mich realisieren: Ich bin wieder zu Hause!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die ersten Tage und Wochen vergingen so schnell. Das ist ein Traum und gleich flieg ich wieder zur\u00fcck, dachte ich die ganze Zeit. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auf dem Heimweg das erste mal wieder den Geruch vom Berliner Sommer, Graffiti an jeder Stra\u00dfenecke, vertraute, aber vergessene Stra\u00dfennamen. Zu Hause das erste Mal wieder Holzboden unter meinen F\u00fc\u00dfen, das Knistern meiner Daunendecke und trinkbares Leitungswasser aus dem Hahn. <\/p>\n\n\n\n

Das erste Mal wieder durch die Stra\u00dfen laufen, die Anonymit\u00e4t wertsch\u00e4tzen, deutsche Superm\u00e4rkte. <\/p>\n\n\n\n

Das erste Mal wieder deutsches Essen, schlafen ohne Klimaanlage, Badewanne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ich denke gerne an die Zeit zur\u00fcck, aber ich wei\u00df noch gut, wie surreal sich alles anf\u00fchlte- wie lebendig. Jede freie Sekunde unter Menschen, die ganze Zeit unterwegs. Das Gef\u00fchl \u201eab jetzt nicht noch mehr verpassen zu wollen\u201c\/\u201eJede Sekunde genie\u00dfen\u201c. Bis ich realisiert hatte, dass ich jetzt in Berlin bin und auch erstmal nicht mehr weggehe, dauerte es sehr lange.<\/p>\n\n\n\n

Willkommenspartys, Events, Demos, Ausfl\u00fcge. Lange Sommern\u00e4chte in der WG, nachts Sternschnuppen gucken im Teufelssee, Geburtstag feiern in Brandenburg. Besuch von anderen Freiwilligen in Berlin, Filmdreh, R\u00fcckkehrseminar. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201eSeminar\u201c klingt immer so ernst, aber ich habe mich selten auf etwas so gefreut- alle Freiwilligen wiederzusehen, sich auszutauschen. Quatschen bis sp\u00e4t in die Nacht und entsprechend v\u00f6llig \u00fcberm\u00fcdet sein und nachts Bonns Karaoke Bars unsicher machen!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am Abend nach dem Seminar sa\u00df ich mit meinen Freunden am Sp\u00e4ti, als ein Fuchs die Stra\u00dfe \u00fcberquerte. Im ostasiatischen Volksglauben ist der Fuchs ein Bote des Wandels, ein Symbol f\u00fcr einen Neuanfang. Das Seminar war vorbei und und das Kapitel FSJ nun abgeschlossen. <\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend meiner Zeit in Benin habe ich eine Liste gef\u00fchrt mit Sachen, die mir dort aufgefallen sind. Vor allem anfangs f\u00fcllte sich die Liste schnell mit Sachen, die mir zum Ende hin fast banal vorkamen, da sie schon so normal geworden waren. Und andersrum habe ich manche Punkte beim Lesen nach meiner R\u00fcckkehr schon wieder vergessen gehabt.<\/p>\n\n\n\n

50 Dinge \u00fcber Benin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Das Leitungswasser ist nicht trinkbar\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  2. Man wird \u00fcberall gegr\u00fc\u00dft (\u201eYovo, Yovo, Bonsoir!\u201c- \u201eWei\u00dfer, Wei\u00dfer, Guten Abend!\u201c) Es gab sogar ein Begr\u00fc\u00dfungslied f\u00fcr Wei\u00dfe, dass die Kinder auf den Stra\u00dfen alle konnten und klatschend sangen, wenn ich vorbeikam<\/li>\n\n\n\n
  3. Wenn man m\u00fcde ist, wird geschlafen, egal wo (Die Ladenverk\u00e4ufer an lauten Stra\u00dfen auf dem Boden neben ihren Waren, Moto-Fahrer balancierend auf ihren Motorr\u00e4dern, die Lehrer in den Pausen in den Klassenzimmern, \u2026)<\/li>\n\n\n\n
  4. P\u00fcnktlich sein, hei\u00dft 20-30 Minuten sp\u00e4ter kommen<\/li>\n\n\n\n
  5. Motorr\u00e4der werden auch zum Warentransport genutzt- je mehr, desto besser (T\u00fcren, H\u00fchner, Ziegen, Fenster,\u2026)<\/li>\n\n\n\n
  6. Anders als Berlin zum Beispiel, dass sich in reichere und \u00e4rmere Gegenden aufteilt, findet man hier super teure Restaurants zwischen zerfallenen H\u00e4usern, gro\u00dfe Hotels zwischen Gem\u00fcsefelder im Nirgendwo,\u2026<\/li>\n\n\n\n
  7. Kaffe wird mit Kondesmilch getrunken<\/li>\n\n\n\n
  8. Ab 12 Uhr mittags gr\u00fc\u00dft man mit \u201eBonsoir\u201c (Guten Abend)- Wenn Matilde und ich an unseren freien Tagen also lange schlafen und zum Fr\u00fchst\u00fccken in ein Caf\u00e9 gehen, wird man schon mit \u201eGuten Abend\u201c begr\u00fc\u00dft\u2026<\/li>\n\n\n\n
  9. Der gesamte Tagesrhythmus ist sehr anders als in Deutschland. Aufgrund der Mittagshitze stehen die Menschen sehr fr\u00fch auf, zwischen 5 und 6 Uhr- von 13-16 Uhr wird daf\u00fcr Siesta gemacht.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  10. Wenn Verk\u00e4uferinnen von ihrem selbstgekochten Essen behaupten es sei quasi nicht scharf- \u201enur ein ganz wenig\u201c, k\u00f6nnt ihr in der Regel nach einem Bissen Feuer speien<\/li>\n\n\n\n
  11. Hunde, Ziegen, H\u00fchner, K\u00fche – die Stra\u00dfen Porto-Novos sind ein kostenloser Streichelzoo<\/li>\n\n\n\n
  12. \u201eZems\u201c (Motorr\u00e4der) sind DAS Verkehrsmittel. Eine Fahrt von 10 Minuten kostet uns (mit unseren mittlerweile besser werdenden Verhandlungsskills) ca. 200 CFA (31 Cent)<\/li>\n\n\n\n
  13. Snack- und Gem\u00fcsest\u00e4nde, Friseure, N\u00e4hwerkst\u00e4tte und Internetst\u00e4nde gibt es alle 20 Meter in Porto-Novo (mehr allerdings auch nicht)<\/li>\n\n\n\n
  14. Taxi fahren ist wie per Anhalter fahren. Man stellt sich an die Stra\u00dfe, gibt ein Handzeichen und hofft, dass das Auto in deine Richtung f\u00e4hrt. (Und, dass nicht mehr als vier weitere Menschen neben dir auf der R\u00fcckbank sitzen)<\/li>\n\n\n\n
  15. Es wird \u00fcberall mit Bargeld bezahlt, selbst in Hostels. Kartenzahlung gibt es nicht. Au\u00dferdem kommt man mit den grossen Scheinen der Bank nicht weit, da niemand Wechselgeld hat.<\/li>\n\n\n\n
  16. Es gibt nirgends M\u00fclleimer\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  17. Zem-Fahrer tragen in jeder Stadt anders farbige Hemden (in Porto-Novo sind diese blau, in Cotonou gelb und in Calavi gr\u00fcn zum Beispiel)<\/li>\n\n\n\n
  18. Es ist nie ganz ruhig. Zu Hause h\u00f6rt man st\u00e4ndig Musik von der Stra\u00dfe, in Bussen wird auf voller Lautst\u00e4rke TikTok geguckt- selbst bei unserer Wanderung in Dassa war auf dem h\u00f6chsten Gipfel noch Musik aus dem Tal zu h\u00f6ren<\/li>\n\n\n\n
  19. Gearbeitet wird nach dem Motto \u201eNur so viel wie muss\u201c. Und wenn man m\u00fcde wird, wird halt geschlafen. Ganz egal, wie viele Kunden da sind, ganz egal, wie abh\u00e4ngig diese von deiner Arbeit sind. Besonders auf den Botschaften oder auf dem B\u00fcrgeramt ist dies sehr schwer aushaltbar gewesen.<\/li>\n\n\n\n
  20. Die Art zu lernen in den Schulen ist sehr anders. Es wird viel auswendig gelernt- selbstst\u00e4ndiges Denken, das Hinterfragen und Herstellen von Zusammenh\u00e4ngen wird eher weniger vermittelt- in manchen Schulen sogar als \u201egef\u00e4hrlich\u201c bezeichnet.<\/li>\n\n\n\n
  21. Gewalt in der Kindererziehung ist normalisiert. Den Kindern wird dabei der Gedanke eingepflanzt, sie werden dadurch \u201eschlauer und disziplinierter\u201c<\/li>\n\n\n\n
  22. Das Essen in Restaurants kann von Tag zu Tag und wahrscheinlich von Koch zu Koch variieren. Kein Essen schmeckt immer gleich, wenn man es bestellt.<\/li>\n\n\n\n
  23. Tankstellen in Porto-Novo bestehen aus kleinen Holztischen am Stra\u00dfenrand mit gro\u00dfen Glasflaschen mit Benzin, das \u00fcber Trichter eingef\u00fcllt wird<\/li>\n\n\n\n
  24. Bauger\u00fcste bestehen aus Bambus und sehen be\u00e4ngstigend unstabil aus<\/li>\n\n\n\n
  25. Egal was man gerade macht, in Benin gibt es f\u00fcr alles einen netten Spruch: Bon assis (Gutes Sitzen), bon arrive (gutes Ankommen), bon digestion (gute Verdauung)\u2026<\/li>\n\n\n\n
  26. Ein sehr wichtiges Wort ist \u201edoucement\u201c. Eigentlich bedeutet das soviel wie \u201eVorsicht\/Achtung\u201c, in Benin wird es aber missverst\u00e4ndlicherweise auch im Sinne von \u201eEntschuldigung\u201c benutzt. Das hab ich aber erst sp\u00e4ter verstanden- wenn mich beispielsweise jemand auf der Stra\u00dfe angerempelt hat und \u201eDoucement\u201c gesagt hat, dachte ich immer: pass doch selber auf!<\/li>\n\n\n\n
  27. \u201eBissap\u201c ist eine der beninischen Spezialit\u00e4ten: Hibiskus-Saft!<\/li>\n\n\n\n
  28. Bezahlsysteme in Benin sind sehr verwirrend, vor allem in Apotheken. An einem Schalter zeigt man sein Rezept und bekommt dann eine Wartenummer. Wenn man die Medikamente bekommt, muss man sich nochmal an der Kasse anstellen, um zu bezahlen.<\/li>\n\n\n\n
  29. Zu jedem Song scheint es eine Choreo zu geben, die aus irgendeinem Grund immer ALLE im Club k\u00f6nnen (au\u00dfer wir :))<\/li>\n\n\n\n
  30. WhatsApp Status wird sehr flei\u00dfig genutzt und genutzt wie Instagram (Posts, Reposts, etc.)<\/li>\n\n\n\n
  31. Generell spielt WhatsApp eine gro\u00dfe Rolle. Die offiziellen Botschaften riefen mich \u00fcber WhatsApp an, Hostels buchen macht man \u00fcber WhatsApp und bei CopyShops schickt man seine Dokumente auch \u00fcber WhatsApp an den Mitarbeiter. Sogar meine Identit\u00e4tskarte f\u00fcr Benin habe ich nichtmal als Karte bekommen, sondern nur ein Foto. Auf WhatsApp nat\u00fcrlich<\/li>\n\n\n\n
  32. Beninische Stoffe sind unfassbar sch\u00f6n und an jeder Stra\u00dfenecke zu kaufen. Die Stoffe gibt man dann in Schneidereien ab, die die traditionellen Kleider daraus n\u00e4hen. Dadurch tragen Familien oft Kleidung aus dem selben Stoff, woran man dann in den Messen zum Beispiel immer lustigerweise erkennen kann, wer zusammengeh\u00f6rt.<\/li>\n\n\n\n
  33. Gegessen und getrunken wird ganz oft aus zugeknoteten Plastikt\u00fcten- egal ob Brei, Reis oder Bissap-Saft.<\/li>\n\n\n\n
  34. \u201eIgnam Pil\u00e9\u201c ist das beninische Fufu und basiert auf Maniok.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  35. Sprachnachrichten > Textnachrichten<\/li>\n\n\n\n
  36. Um die Kellner in Restaurants zu rufen gibts Glocken oder Klingeln<\/li>\n\n\n\n
  37. Beniner haben eine ganz eigene Art um f\u00fcr Fotos zu posieren und auch f\u00fcrs Fotografieren selber. Das Handy wird dabei immer so schr\u00e4g gehalten, dass alle Fotos schief sind. Au\u00dferdem sind Filter und Bildbearbeitung ein Riesen Ding<\/li>\n\n\n\n
  38. Da die Zem-Fahrer oft spezifische Orte nicht kennen, bzw. es keine Stra\u00dfennamen und entsprechend Adressen gibt, muss man ihnen immer Carrefours als Orientierungspunkte in der Stadt nennen<\/li>\n\n\n\n
  39. Polizisten und \u201eSicherheitsm\u00e4nner\u201c laufen die ganze Zeit bewaffnet durch die Stra\u00dfen- nicht selten sieht man in Cotonou auch mal Panzer. Im Nachhinein seltsam, wie normal das irgendwann war.<\/li>\n\n\n\n
  40. Stra\u00dfenessen wird nach Portionsgr\u00f6\u00dfe bestellt. Ich w\u00fcnschte das g\u00e4be es auch in Deutschland. Wenn du nicht so gro\u00dfen Hunger hast, bestellst du einfach Reis f\u00fcr nur 100 Franc. Eier, Fleisch oder K\u00e4se dazu kosten meistens jeweils nochmal 100 Franc.<\/li>\n\n\n\n
  41. Da Benin so nah am \u00c4quator liegt, wird es immer um die gleiche Uhrzeit dunkel- und dann auch auf einen Schlag.<\/li>\n\n\n\n
  42. Der Gehweg in meinem Viertel war sehr instabil. Bei jeder Steinplatte-jedem Schritt, bestand das Risiko, dass die Platte kippt und man sich zu Tode erschreckt. Matilde und ich nannten die Steine immer \u201eLotti-Karotti-Steine\u201c, nach einem Kinderspiel, bei dem kleine Plastikhasen bei falschen Schritten durch L\u00f6cher vom Erdboden verschluckt werden.<\/li>\n\n\n\n
  43. Funktionierendes Wasser und Strom sind nicht selbstverst\u00e4ndlich\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  44. Feiern in Benin sind sehr besonders. Geschenke werden mit einem ganz bestimmten Lied, das alle singen \u00fcberreicht, von dem ich danach immer noch tagelang einen Ohrwurm hatte.<\/li>\n\n\n\n
  45. Generell sind bei Feiern ein sehr detailliertes Programm sehr wichtig. Programmpunkte sind Reden, Musikauftritte oder sogar Theater-Sketches von den Pr\u00e9novices<\/li>\n\n\n\n
  46. Alle \u00e4lteren Frauen werden \u201eMaman\u201c genannt. Wie verwirrt ich anfangs war, als die Waisenkinder das alle zu der K\u00f6chin oder fremden Frauen auf der Stra\u00dfe gesagt haben<\/li>\n\n\n\n
  47. Erzieherinnen oder \u201e\u00fcbergestellte\u201c j\u00fcngere Frauen, wie Obstverk\u00e4uferinnen, werden \u201eTata\u201c genannt<\/li>\n\n\n\n
  48. W\u00e4hrend in Deutschland die meisten Jugendlichen eher Instagram benutzen, hat das in Benin kaum jemand. Die verbreitetste Social Media App hier ist tats\u00e4chlich Facebook<\/li>\n\n\n\n
  49. In jedem Geb\u00e4ude gibt es Fliesenboden<\/li>\n\n\n\n
  50. Obwohl das Land mit Offenheit gegen\u00fcber Homosexualit\u00e4t leider nicht so viel am Hut hat, ist das H\u00e4ndchen halten unter Freunden, vor allem unter Jungs sehr weit verbreitet, was irgendwie s\u00fc\u00df ist.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Diese Liste k\u00f6nnte ich ewig weiterf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

    Ich bin sehr froh, wieder in Berlin zu sein, aber ich denke noch oft an Benin und die Kinder.<\/p>\n\n\n\n

    Wie sie beim W\u00fcrfeln statt \u201eUn\u201c (Eins) immer \u201eOne\u201c gesagt haben und beim Double-Spielen statt C\u0153ur (Herz) immer \u201eLove\u201c.<\/p>\n\n\n\n

    Wie kreativ sie beim Spielen waren, wie viele Spiele man sich mit einfachen Plastikbechern zum Beispiel ausdenken kann.<\/p>\n\n\n\n

    Kleine \u201eEs-Ist-Gut-Dass-Ich-Hier-Bin\u201c-Momente. Von meinem Mittagsschlaf aufzuwachen, weil die Kinder auf dem Hof Lieder und Klatschspiele singen, die ich ihnen beigebracht habe.<\/p>\n\n\n\n

    Ihr Verh\u00e4ltnis untereinander. Sich in einem Moment zu Hauen, aber trotzdem dann geduldig einander das Fahrrad fahren hinterm Haus beibringen.<\/p>\n\n\n\n

    Dass P\u00e8re Adolphe mich immer bei meinem Spitznamen genannt hat.<\/p>\n\n\n\n

    Wie die Kinder mich immer erschrecken wollten und mir von hinten die Augen zugehalten haben. Zum Ende konnte ich jedes Kind anhand der H\u00e4nde erkennen.<\/p>\n\n\n\n

    Wie ich nach einem Jahr anhand der ersten und letzten Fotos in meiner Galerie sehen kann, wie gro\u00df die Kinder unbemerkt doch geworden sind. <\/p>\n\n\n\n

    Und dass der Mond immer falschrum war. <\/p>\n\n\n\n

    Jetzt ist der Mond wieder richtigrum.<\/p>\n\n\n\n

    Ich habe das Blog-Schreiben unter anderem so lange aufgeschoben, weil ich immer das Gef\u00fchl hatte, jetzt abschlie\u00dfende Worte zu dem Jahr sagen zu m\u00fcssen. Eine Art Fazit von einem ganzen Jahr- was mir unm\u00f6glich erscheint.<\/p>\n\n\n\n

    \u201eUnd? Wie wars?\u201c<\/p>\n\n\n\n

    Auf und Ab, Hochs und Tiefs. Niederlagen und sehr viel Langeweile, aber auch unvergessliche Reisen, unz\u00e4hlige kleine ber\u00fchrende Momente und Freunde f\u00fcrs Leben.<\/p>\n\n\n\n

    \u201eWar dein Jahr gut oder schlecht?\u201c<\/p>\n\n\n\n

    \u201eBereust du es?\/W\u00fcrdest du es wieder machen?\u201c<\/p>\n\n\n\n

    Keine Ahnung.<\/p>\n\n\n\n

    Ich hab\u2019s gemacht.<\/p>\n\n\n\n

    Inspirationen, Eindr\u00fccke und Erfahrungen, die bis heute und mein Leben lang noch in mir arbeiten werden.<\/p>\n\n\n\n

    Leute vor Ort, mit denen ich bis heute in Kontakt bin. Meine Kinder, mit denen ich manchmal noch telefoniere.<\/p>\n\n\n\n

    Ich hab\u2019s gemacht.<\/p>\n\n\n\n

    Und Geschichten f\u00fcrs Leben gesammelt.<\/p>\n\n\n\n

    Ich danke euch allen, dass ihr mich auf dieser Reise durchs Lesen immer begleitet habt. Und damit ein allerletztes Mal: F\u00fchlt euch gedr\u00fcckt und bis bald! \ud83d\udc95<\/p>\n\n\n\n

    Marlene <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dass dieser letzte Blog erst jetzt kommt steht metaphorisch sehr gut daf\u00fcr, wie viel gerade los ist. Ich hatte mir fest vorgenommen nach meiner R\u00fcckkehr noch ein paar abschlie\u00dfende Worte zu schreiben und schiebe das nun erfolgreich bereits drei Monate vor mir her. Drei Monate. Solange ist mein R\u00fcckflug her und bis heute habe ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":21854,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[67,14,3,8,86,19,84,89,88,2,7,4,83,85,5,87],"class_list":["post-939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-abschied","tag-arnaud","tag-benin","tag-berlin","tag-blog","tag-cotonou","tag-flughafen","tag-kinder","tag-letzter-blog","tag-marlene","tag-marlene-rebstock","tag-porto-novo","tag-rueckkehr","tag-und-wie-wars","tag-vonmarlenebisbenin","tag-vorbei"],"yoast_head":"\n"Und? Wie war's?" - Von Marlene bis Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Und? Wie war's?" - Von Marlene bis Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dass dieser letzte Blog erst jetzt kommt steht metaphorisch sehr gut daf\u00fcr, wie viel gerade los ist. Ich hatte mir fest vorgenommen nach meiner R\u00fcckkehr noch ein paar abschlie\u00dfende Worte zu schreiben und schiebe das nun erfolgreich bereits drei Monate vor mir her. Drei Monate. Solange ist mein R\u00fcckflug her und bis heute habe ich […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Von Marlene bis Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T20:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T20:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/11\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marlenerebstock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marlenerebstock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marlenerebstock\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\"},\"headline\":\"„Und? Wie war’s?“\",\"datePublished\":\"2026-11-13T20:56:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T20:56:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/\"},\"wordCount\":3534,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/11\\\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2-768x1024.jpeg\",\"keywords\":[\"Abschied\",\"Arnaud\",\"Benin\",\"Berlin\",\"Blog\",\"Cotonou\",\"Flughafen\",\"Kinder\",\"Letzter Blog\",\"Marlene\",\"Marlene Rebstock\",\"Porto Novo\",\"R\u00fcckkehr\",\"Und? Wie war's?\",\"VonMarleneBisBenin\",\"Vorbei\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/\",\"name\":\"\\\"Und? Wie war's?\\\" - Von Marlene bis Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/11\\\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T20:56:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T20:56:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/11\\\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/11\\\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/und-wie-wars\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Und? Wie war’s?“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/\",\"name\":\"Von Marlene bis Benin\",\"description\":\"Fufu und Fernweh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\",\"name\":\"marlenerebstock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marlenerebstock\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/author\\\/marlenerebstock\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Und? Wie war's?\" - Von Marlene bis Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Und? Wie war's?\" - Von Marlene bis Benin","og_description":"Dass dieser letzte Blog erst jetzt kommt steht metaphorisch sehr gut daf\u00fcr, wie viel gerade los ist. Ich hatte mir fest vorgenommen nach meiner R\u00fcckkehr noch ein paar abschlie\u00dfende Worte zu schreiben und schiebe das nun erfolgreich bereits drei Monate vor mir her. Drei Monate. Solange ist mein R\u00fcckflug her und bis heute habe ich […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/","og_site_name":"Von Marlene bis Benin","article_published_time":"2026-11-13T20:56:08+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T20:56:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/11\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marlenerebstock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"marlenerebstock","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"28\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/"},"author":{"name":"marlenerebstock","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4"},"headline":"„Und? Wie war’s?“","datePublished":"2026-11-13T20:56:08+00:00","dateModified":"2026-11-13T20:56:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/"},"wordCount":3534,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/11\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2-768x1024.jpeg","keywords":["Abschied","Arnaud","Benin","Berlin","Blog","Cotonou","Flughafen","Kinder","Letzter Blog","Marlene","Marlene Rebstock","Porto Novo","R\u00fcckkehr","Und? Wie war's?","VonMarleneBisBenin","Vorbei"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/","name":"\"Und? Wie war's?\" - Von Marlene bis Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/11\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2-768x1024.jpeg","datePublished":"2026-11-13T20:56:08+00:00","dateModified":"2026-11-13T20:56:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/11\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/11\/9d2659f9-e06a-41e8-bd8d-f7539985e1f2.jpeg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/11\/13\/und-wie-wars\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Und? Wie war’s?“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/","name":"Von Marlene bis Benin","description":"Fufu und Fernweh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4","name":"marlenerebstock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","caption":"marlenerebstock"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/author\/marlenerebstock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}