{"id":799,"date":"2026-07-05T22:48:34","date_gmt":"2026-07-05T20:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?p=799"},"modified":"2026-07-05T23:03:18","modified_gmt":"2026-07-05T21:03:18","slug":"sommerferien-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-2\/","title":{"rendered":"Sommerferien (2)"},"content":{"rendered":"

…Und weiter geht’s mit dem zweiten Teil:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

40. Woche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck im Projekt, zur\u00fcck im Alltag: morgens spazieren und Sachen angucken und nachmittags mit den Kindern spielen. Komisch, wie normal es sich mittlerweile anf\u00fchlte, dass Marie hier ist.<\/p>\n\n\n\n

Auf unseren Spazierg\u00e4ngen diese Woche kauften wir am Mittwoch ein paar Stoffe, die wir ein paar Tage sp\u00e4ter in einer Schneiderei abgaben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Im Haus auf der anderen Seite der Mauer des Gel\u00e4ndes sind ein paar neue Kinder eingezogen. Am\u00fcsiert beobachteten wir von unserer Terrasse, wie die Kinder mit ihren St\u00fchlchen eine Reihe vor der Betonwand aufstellten- wie im Kino-  und mit dieser zu reden schienen. \u201eWas machen die da schon wieder?\u201c Als ich jedoch zu ihnen ging, stellte ich fest, dass sie sich mit den Kindern auf dem Balkon unterhielten. Das ist nun eine Tradition der Kleinen seit ein paar Wochen. So kann man nat\u00fcrlich auch Freunde finden. Ein bisschen musste ich an den Corona Lockdown denken.<\/p>\n\n\n\n

Was neben Klatschspielen bei den Kindern zur Zeit auch sehr beliebt ist, ist R\u00e4uber und Gendarm. Donnerstag nach dem Abendessen stellten wir mit \u00fcber zwei Stunden einen neuen Rekord auf. R\u00e4uber und Gendarm wird hier \u00fcbrigens nicht zum Spa\u00df gespielt. Die ganze Zeit kriege ich Strategie- und Taktikanweisungen zugerufen. Eng an Hausw\u00e4nde pressen, von Schatten zu Schatten huschen, James-Bond-Rollen. Die Banditen werden bis ins \u00dcbelste in Fallen gelockt- \u201eDu von links, ich von rechts\u201c. \u201eZugriff!!\u201c. Sicher 15 Minuten sa\u00df ich in einem Busch, ein Kind links, eins rechts, um mich zu verstecken. \u201eWir decken dich\/ Bleib hinter mir. Man findet dich leichter, weil du wei\u00df bist.\u201c Noch nie dr\u00fcber nachgedacht, aber da ist was dran.<\/p>\n\n\n\n

In einer anderen Runde duckte ich mich mit f\u00fcnf Kindern hinter eines der Autos und beobachte die vorbeirennenden \u201ePolizisten\u201c. Doch, wieso auch immer, ist in Situationen, in denen man leise sein muss, alles auf einmal lustig. Und so hielten wir uns kichernd gegenseitig die M\u00fcnder zu, um nicht aufzufliegen und gefangen zu werden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcbers Wochenende fuhren wir wieder nach Cotonou, wo wir von unserem Hostel aus erstmal vietnamesisch essen und einkaufen gingen. Durch den st\u00e4ndigen Regen klitschnass kehrten wir aber danach schnell wieder zur\u00fcck und warteten gem\u00fctlich im Trockenen den gr\u00f6\u00dften Schauer ab.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Von unserem Balkon aus konnte man das Schulgel\u00e4nde einer internationalen franz\u00f6sischen Schule erblicken, die uns durch die Modernit\u00e4t der Geb\u00e4ude sehr interessierte. Als alle Kinder abgeholt waren, fragten wir die Sicherheitsm\u00e4nner spontan, ob wir mal einen Blick hineinwerfen k\u00f6nnten. <\/p>\n\n\n\n

Auf einmal bekamen wir im Gegenzug unserer Personalausweise offizielle Besucherkarten und einen Mitarbeiter, der uns eine ausf\u00fchrliche Tour \u00fcber das gesamte Gel\u00e4nde gab. Die Schule umfasst einen Kindergarten, Mittel- und Oberstufe und zurzeit ist sogar ein Internat auf dem Gel\u00e4nde im Bau. Staunend besichtigten wir den Fu\u00dfball-und das Basketballfeld, das schuleigene Schwimmbad – es gibt sogar DREI Fahrradfahr-\u00dcbungspl\u00e4tze und B\u00fcchereien auf dem Gel\u00e4nde! Wir durften in jedes Klassenzimmer (jedes Fach hat seinen eigenen Raum) reingucken, in jedes Labor, jeden Aufenthaltsraum f\u00fcr Sch\u00fcler*innen und in die Mensa. Diese Schule hat eigene G\u00e4rtner, die sich um den Schulhof k\u00fcmmern und einen eigenen Saal f\u00fcr Elternabende- v\u00f6llig absurd. Wir l\u00f6cherten den sehr netten Mitarbeiter nur so mit Fragen und kamen aus dem Staunen gar nicht mehr raus. \u201eKann man hier auch ein FSJ machen?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Danach spazierten wir noch ein bisschen durch die Gegend, einkaufen, Geld abheben\u2026 und trafen uns abends mit Gesine und Matilde in einer Pizzeria. Passend zur heutigen Mottoparty in der \u201eMad Monkey Pizzeria\u201c, servierten uns die Kellnerinnen in h\u00fcbschen 20er Jahre Kost\u00fcmen sensationelle Pizzen, die wir uns bei Kerzenlicht und Saxophon-Lifemusik schmecken lie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Danach wollten wir uns eigentlich nochmal mit Edwin treffen, der wegen seinem immensen W\u00e4scheberg aber keine gute Laune hatte.<\/p>\n\n\n\n

Als wir ihm anboten unsere Hostel-Waschmaschine zu nutzen, ist er vor Freude fast durchgedreht. Sehr nachvollziehbar, wenn man seit 10 Monaten alles per Hand waschen muss. Wenige Minuten sp\u00e4ter stand Edwin bepackt mit einem gro\u00dfen Rucksack mit seinen gesamten Klamotten dann vor unserer Hostelt\u00fcr (oder eher der riesiger Rucksack mit Edwin). <\/p>\n\n\n\n

Und so startete unser W\u00e4sche-Bar-Hopping. W\u00e4hrend die ersten W\u00e4sche trafen wir die anderen aus der WG und Gesine in einer Bar in der N\u00e4he unseres Hostels. Dann zur\u00fcck, W\u00e4sche raus, W\u00e4sche rein und n\u00e4chste Bar. Dort unterhielt ich mich mit dem Clubbesitzer, der uns Getr\u00e4nke ausgab, und einer Gruppe stockbesoffener Chines*innen, die Edwin aufgegabelt hatte. Der ein oder anderer Drink zu viel bedingte, dass sie mir beim Reden regelm\u00e4\u00dfig entgegenkippten und man sie wieder hinstellen musste, ein sehr wilden Tanzstil und vor allem aber eine starke Einschr\u00e4nkung der Intelligenz.<\/p>\n\n\n\n

„What’s your zodiac sign?“ „Leo.“ „Cool.“ „What does that mean?“ „Leos like adventure.“ „I like adventure.“ „Oh my God, I like you too!“<\/p>\n\n\n\n

N\u00fcchtern zu beobachten jedenfalls sehr am\u00fcsant.<\/p>\n\n\n\n

Die restliche Nacht wurde sich noch der beste Chawarma Benins einverleibt, Kartengespielt und gequatscht, bis nichts sinnvolles mehr rumkam und uns der Sonnenaufgang mahnend ins Bett schickte.<\/p>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Morgen wagten wir uns ins Get\u00fcmmel des Danktopka-Marktes und shoppten einiges an Souvenirs und Zutaten zum Kochen. Unsere eigentliche Mission f\u00fcr den Tag war es aber gewesen, Benin<\/a>-Trikots aufzutreiben. Da wir auf dem Markt erstaunlicherweise nicht f\u00fcndig geworden waren, f\u00fchrte unser Weg nachmittags noch nach Calavi. Nachdem Marie so auch die Gelegenheit bekam, die WG anzusehen und wir uns mit einer Portion Atassi gest\u00e4rkt hatten, fanden wir in einem kleinen Laden, was wir suchten und so ging es schnell zur\u00fcck ins Hostel: die n\u00e4chste W\u00e4sche wartete bereits \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Als wir zum Public Viewing unsere, mittlerweile, Stammbar betraten, leuchteten uns von allen Seiten neonorangene Trikots entgegen- die Deutschland-Fanbase bestand quasi nur aus uns, was beim Spiel sehen und den Buh-Rufen etwas deprimierend war. Umso zufriedenstellend, dass Deutschland in der letzen Minute noch das 2:1 schoss und alle vorlauten Fans mundtot machte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nach einer langen Clubnacht nahmen uns zwei sehr humorvolle Zem-Fahrer mit nach Hause. Wie so oft behaupteten sie bei Ankunft einen anderen Preis, als den, den man verhandelt hatte. Aber statt genervt zu sein, forderte ich sie zu einem Wettrennen um 100 Franc heraus. Nachdem der Zem-Fahrer kl\u00e4glich scheiterte, musste er sich mit dem eigentlichen Preis zufrieden geben und fuhr davon.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wenn man mittags erst aufwacht, kann man auch Nudeln zum Fr\u00fchst\u00fcck essen, beschlossen wir und so standen Edwin und ich am n\u00e4chsten Tag in der Hostel-K\u00fcche und zauberten Pasta f\u00fcr alle. Ich kann mich nicht mehr erinnern, wann ich das letzte Mal gekocht habe und es gibt nicht viele Sachen, die ich an Deutschland mehr vermisse, als eine eigene K\u00fcche.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wieder einmal machte uns der Regen einen Strich durch die Rechnung an den Strand zu fahren und so spielten wir noch ein bisschen Karten im Hostel, bis es Zeit war, nach Hause zu fahren.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4tte ich gewusst, was uns an dem Abend noch erwartet, h\u00e4tte ich vielleicht noch einen Mittagsschlaf gemacht: Es war mal wieder Party angesagt. Doch nicht irgendeine: es war meine eigene Abschiedsparty.<\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzlich wurde der Abschied von Fr\u00e8re Julian gefeiert, der nun nach Guinea geht, sowie einer der \u00c4lteren, der heute sein Diplom bekam. Au\u00dferdem gab es ein paar Kinder, die in eine h\u00f6here Klasse versetzt wurden, oder besonders gute Noten hatten, was nat\u00fcrlich auch gefeiert werden musste.<\/p>\n\n\n\n

Als P\u00e8re Jacques sich erhob und Matilde und mich nach vorne bat, wurde es still. Die zwei Klassenbesten der Kinder hatten die Aufgabe bekommen, Reden f\u00fcr uns zu schreiben. Nerv\u00f6s sa\u00dfen sie schon die ganze Zeit am Rand und \u00fcbten aufgeregt diese zu lesen. <\/p>\n\n\n\n

Schon bei \u201eCh\u00e8re Marl\u00e8ne\u201c stiegen mir die ersten Tr\u00e4nen ins Auge und der Klo\u00df in meinem Hals wurde von Wort zu Wort gr\u00f6\u00dfer- aber lest selbst:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ich musste mich an die Anfangszeit zur\u00fcck erinnern, in der ich so oft den Sinn dieses FSJs in Frage gestellt hatte. Diese Worte waren der Beweis daf\u00fcr, dass ich alles richtig gemacht hatte.<\/p>\n\n\n\n

Dann gab\u2019s noch reichlich Geschenke f\u00fcr uns, sogar Marie bekam etwas!<\/p>\n\n\n\n

Doch ein bisschen Zeit bleibt mir ja noch und heute sollte gefeiert werden!<\/p>\n\n\n\n

So wurde gesungen, gegessen und ausgelassen getanzt bis sp\u00e4t in die Nacht\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

41. Woche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Montag war nicht so viel los (Spazieren, Einkaufen, Gew\u00fcrze als Souvenirs besorgen, unsere geschneiderten Kleider abholen, abends wie immer mit den Kindern spielen\u2026)- am Dienstag aber umso mehr!<\/p>\n\n\n\n

Am 23.6 wurde hier n\u00e4mlich der Tag des afrikanischen Kindes gefeiert! Anl\u00e4sslich gab es eine Veranstaltung in einer Schule in der N\u00e4he, zu der Kinder aus verschiedenen Projekten eingeladen wurden. Es gab viel Animation, nat\u00fcrlich Musik und Tanz, aber im Grunde viele Ansprachen \u00fcber die Rechte der Kinder. Sogar der Kommissar war eingeladen und sagte ein paar Worte. Falls euch das interessiert, k\u00f6nnt ihr mal auf YouTube vorbeischauen: https:\/\/youtu.be\/ZxuQlY7a9xA?si=ZsYRJMaBou0QNW8<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n