{"id":796,"date":"2026-07-05T19:16:25","date_gmt":"2026-07-05T17:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?p=796"},"modified":"2026-07-05T19:16:26","modified_gmt":"2026-07-05T17:16:26","slug":"sommerferien-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/","title":{"rendered":"Sommerferien (1)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als kleines Kind vergingen die Sommerferien immer viel zu schnell. Gerade noch sa\u00df ich mit meinem Zeugnis bei der Eisdiele und durfte so viele Kugeln bestellen, wie ich wollte- im n\u00e4chsten Augenblick waren die sechs Wochen schon wieder vorbei.<\/p>\n\n\n\n

Sechs Wochen. <\/p>\n\n\n\n

Ich glaub\u2018s selber kaum, doch mein Volontariat hier in Benin<\/a> geht ab jetzt auch nur noch knapp sechs Wochen. <\/p>\n\n\n\n

Noch einmal Sommerferien\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ob die Zeit auch so schnell vergehen wird?<\/p>\n\n\n\n

38. Woche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSommerferien\u201c hei\u00dft es auch f\u00fcr die Kinder hier jetzt. Als ich vom 3\/4-Seminar zur\u00fcckkam, hatten sie ihren letzten Schultag schon hinter sich. Komisch zu wissen, dass ich den Kleinen nie wieder in der Schulpause beim Spielen zusehen oder abends stundenlang Hausaufgabenbetreuung im Klassenzimmer machen werde. Aber eigentlich ist es so besser, da ich so mehr gemeinsame Zeit habe und auch die Vormittage mit ihnen verbringen kann. Und wann hatte ich hier schon eine wirklich geregelte Routine? \u201eNormalen Alltag\u201c gab es sowieso noch nie und das sollte auch so bleiben: Am Mittwoch sp\u00e4t landete n\u00e4mlich meine beste Freundin Marie am Flughafen in Cotonou!<\/p>\n\n\n\n

Wir hatten \u00fcber meine Zeit hier immer viel Kontakt, doch ohne h\u00e4ngenden Ton und verzerrtes Videobild zu reden ist nochmal was anderes. Zu merken, wie wenig sich zwischen uns trotz neun Monaten Distanz ver\u00e4ndert hatte, hat mich sehr bewegt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Den n\u00e4chsten Tag gab es dann viel zu entdecken. Auf einem gro\u00dfen Porto-Novo-Spaziergang zeigte ich Marie die ganzen Orte, die hier f\u00fcr meinen Alltag wichtig geworden sind. Wir schlenderten vorbei an den ganzen Obstst\u00e4nden, Drogerie-und Stoffl\u00e4den und auch der Supermarkt blieb nicht sicher vor uns. Au\u00dferdem absolvierte Marie ihre erste Zem-Fahrt zur Bank. Wie oft ich wohl schon Zem gefahren bin?<\/p>\n\n\n\n

Es war so sch\u00f6n zu beobachten, wie interessiert Marie an den Kindern war und umgekehrt. Und wieder einmal spannend, wie gut man sich doch durch mangelnde Franz\u00f6sisch-Kenntnisse mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen unterhalten kann.<\/p>\n\n\n\n

Unser Besuch verdoppelte sich dann am n\u00e4chsten Tag, da meine Teamerin Gesine nach Benin kam und ein paar Tage in meinem Projekt verbrachte. Gesine hat ihr Volontariat damals mit Don Bosco<\/a> in Ruanda gemacht und mich bei meiner Vorbereitung auf mein Jahr auf den Seminaren mit hilfreichen Tipps begleitet. Auch w\u00e4hrend unserer gemeinsamen Zeit in Porto-Novo sprachen wir nochmal viel \u00fcber ihre Erfahrungen damals, Vergleiche und Unterschiede, und eine Menge Geschichten. Wieder einmal ein sehr wertvoller Austausch.<\/p>\n\n\n\n

Gesine war dadurch mit dem ausdauernden Party-Leben der Salesianer schon ein bisschen vertraut, Marie allerdings wurde bei ihrer ersten Salesianer-Feier am Freitagabend ziemlich ins kalte Wasser geworfen. Gefeiert wurde der Abschied der Prenovices, die ganze acht Monate mit uns verbracht hatten, und P\u00e8re Jacques Geburtstag. Mit h\u00fcbscher Papierdeko sah unsere Dachterasse ganz feierlich aus. Kekse und Schnaps  zum Anfang, dann k\u00f6stliches Essen vom Buffet. Im Anschluss das Abendprogramm: Musik, Gesang-, Tanz- und Theaterauftritte der Prenovices, ber\u00fchrende Reden (sogar Marie und ich haben f\u00fcr den Direktor zum Geburtstag ein Gedicht geschrieben und vorgetragen), hunderte Gruppenfotos zwischendurch, Geschenke\u2026 Am Ende gibt\u2019s Torte und Champagner. Mit 4 Stunden stellte diese Feier l\u00e4ngentechnisch einen neuen Rekord auf. <\/p>\n\n\n\n

Die Prenovices fehlen mir sehr. Insgesamt habe ich gar nicht so viel mit ihnen zu tun gehabt, aber das gemeinsame Essen sonntags war immer sehr sch\u00f6n und die aufgef\u00fchrten Sketche \u00fcber gemeinsame lustige Momente an dem Abend haben mich sehr ber\u00fchrt. Au\u00dferdem war das der Beginn der Abschiedsstimmung, die sich bis heute fortgew\u00e4hrt\u2026<\/p>\n\n\n\n

Samstag ist frei und so klapperten Matilde und ich mit den beiden Besuchern mal wieder die touristischen Porto-Novo-Orte ab: Kirche, Mosche, Lagune\u2026 Neu f\u00fcr mich war einer der Tempel, durch den wir eine F\u00fchrung machten und spannende Sachen \u00fcber die ehemaligen Herrscher Dahomeys lernten. Abgeschlossen haben wir den Tag mit einem gemeinsamen Abendessen in meinem Lieblingsrestaurant.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am Sonntag besuchten wir morgens die Messe und wurden dann mittags zu einem Geburtstag in einer anderen Gemeinde eingeladen. Eine Feier nach der anderen- Marie und Gesine haben sich echt einen guten Zeitraum f\u00fcr ihren Besuch ausgesucht, um Benin in seiner Spontanit\u00e4t und mein Leben hier in vollen Z\u00fcgen kennenzulernen. Essen, Musik, Reden, Tanz- und Singauftritte der Prenovices, Geschenke, Fotos\u2026Torte und Champagner war unser Zeichen zum Gehen. Solche Feiern machen m\u00fcde, doch das hielt uns nat\u00fcrlich nicht davon ab, den Abend mit den Kleinen zu verbringen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Marie hat nochmal einen gro\u00dfen Koffer mit gespendeten Spielen aus Deutschland mitgebracht (Danke vor allem an Oma und Opa!!!), die nat\u00fcrlich super bei den Kindern ankamen. Vor allem Domino und Memory sind zur Zeit der Renner, sowie ein neuer Fu\u00dfball, den ich in Ouidah f\u00fcr sie gekauft hatte. <\/p>\n\n\n\n

Einer meiner Highlights in meinem Alltag hier ist das gemeinsame Essen mit den Kindern sonntagabends auf dem Hof. Marie so neben mir sitzen zu sehen und zu wissen, dass sie diese Erinnerung jetzt mit mir teilen wird, war f\u00fcr mich sehr besonders.<\/p>\n\n\n\n

39. Woche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eIch muss gar nicht viel von Benin sehen, mir geht es darum dich zu sehen\u201c, meinte Marie bevor sie kam und so bestand der Hauptteil unserer gemeinsamen Zeit aus meinem normalen Alltag- nur halt, dass ich nicht mehr alleine war. Morgens spazierten wir durch die Umgebung, gingen einkaufen oder Eis essen, spielten in der Siesta Backgammon bis zum Umfallen, verbrachten die Nachmittage mit den Kindern und abends spielten wir weiter Karten zu zweit, planten Projekte f\u00fcr die Kinder, machten gem\u00fctliche Filmabende oder quatschten bis sp\u00e4t in die Nacht\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Einer meiner Lieblingstage dieser Woche, wenn nicht meines FSJs hier, war der Mittwoch. Arnaud hatte uns am Abend vorher eingeladen, ihn auf eine Projektbesichtigung zu begleiten. Bei dem Projekt handelt es sich um eine Schule f\u00fcr taubstumme Kinder, die auf dem Gel\u00e4nde im Anschluss M\u00f6glichkeiten zu einer Ausbildung haben (Schneider*in oder Friseur*in beispielsweise). Marie und ich k\u00f6nnen beide ein paar Basics auf Geb\u00e4rdensprache und sind generell sehr interessiert an dem Thema, wodurch es f\u00fcr uns umso cooler war, mehr (und vor allem in einem Land\/einer Kultur wie hier) dar\u00fcber zu lernen. Die verschiedenen Geb\u00e4rden f\u00fcr ein Wort unterscheiden sich in jeder Sprache, so lernten wir erstmal ein paar franz\u00f6sische Geb\u00e4rden, bevor wir uns in den drei Klassen der Schule bei den Kindern vorstellen konnten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In Geb\u00e4rdensprache gibt es zwar f\u00fcr jeden Buchstaben eine Geb\u00e4rde, trotzdem buchstabiert man selten beim Nennen eines Namens diesen ganz aus. Stattdessen formten die Kinder den Anfangsbuchstaben ihres Namens und machten dann mit diesem eine Bewegung, die ein starkes Merkmal symbolisiert. Ein Junge wurde uns von der Lehrerin zum Beispiel als Emmanuel vorgestellt. Er machte also die Geb\u00e4rde des Buchstaben \u201eE\u201cs und dann eine kreisf\u00f6rmige Bewegung, weil er \u201eso ein rundes Gesicht\u201c habe.<\/p>\n\n\n\n

Danach sa\u00dfen wir noch lange mit der Lehrerin in ihrem B\u00fcro und durften sie mit Fragen l\u00f6chern, was ich mir nicht zwei Mal sagen lassen musste. Besonders interessiert hat mich die Zukunft der Kinder. Studieren sei unm\u00f6glich f\u00fcr diese Kinder, sagte sie. Die Ausbildungsm\u00f6glichkeiten vor Ort seien quasi alles, was den Kindern beruflich zur Wahl st\u00fcnde. Besonders schockiert hat mich, dass es nur 11 solcher Schulen in ganz Benin (!) gibt. Das bedingt, dass die Kinder einen ewig weiten Schulweg haben. Manche k\u00e4men sogar aus Ouidah (\u00fcber 2h entfernt) und w\u00fcrden vor Ort ohne ihre Eltern unter der Woche \u00fcbernachten m\u00fcssen. <\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem sprachen wir dar\u00fcber, dass die Eltern der Kinder meist keine Geb\u00e4rdensprache k\u00f6nnen und wie sich das auf die Kinder auswirkt, \u00fcber den pers\u00f6nlichen Werdegang der Lehrerin, die Finanzierung des Projektes und vieles mehr\u2026<\/p>\n\n\n\n

Zum Abschluss sangen uns die Kinder noch die beninische Nationalhymne auf Geb\u00e4rdensprache vor.<\/p>\n\n\n\n

Wir verlie\u00dfen das Geb\u00e4ude teils bedr\u00fcckt dar\u00fcber, wie wenig Integration diese Kinder aufgrund der Armut des Landes erfahren werden, teils gl\u00fccklich dar\u00fcber, wie sch\u00f6n es ist, dass solche Projekte \u00fcberhaupt existieren.<\/p>\n\n\n\n

Als w\u00e4re das nicht schon genug gewesen, fuhr Arnaud  auf dem R\u00fcckweg nochmal mit dem Auto am Riviere Noir vorbei- eine sch\u00f6ne Gelegenheit f\u00fcr Marie und Gesine diesen auch nochmal sehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Abends wollten wir, wie gewohnt, mit den Kindern spielen, wurden jedoch durch die Regenzeit von einem schlagartigen Schauer \u00fcberrascht. Erst wollten wir hochgehen, doch da Marie von der Intensit\u00e4t des tropischen Regens fasziniert war, sprang sie freudig durch die Pf\u00fctzen. Marie hat einen Knall. Aber dann ist mir eingefallen, dass ich den gleichen Knall habe und so lie\u00dfen wir uns die schweren Tropfen aufs Gesicht prasseln und beobachteten, wie in Sekundenschnelle alles nass wurde. Mit kleinen Plastiktischen als Regenschirme auf dem R\u00fccken, wie kleine Schildkr\u00f6ten, trauten sich die ersten Kinder mit gro\u00dfen Augen unter dem Dach hervor- nach kurzer Zeit war aber eh alles nass- und dann war es auch egal: Immer mehr Kinder h\u00fcpften durch die Pf\u00fctzen, es wurde wild getanzt und fangen gespielt- manche Kinder holten sogar noch schnell ihre Badehosen. \u201eMarl\u00e8ne, regardes-moi!\u201c, rief eine Stimme unter mir. Eines der Kinder lag b\u00e4uchlings in einer Pf\u00fctze und machte die Schwimmbewegungen, die er in den Osterferien bei mir gelernt hatte.<\/p>\n\n\n\n

Noch heute reden die Kinder davon, wie viel Spa\u00df sie an diesem Tag hatten.<\/p>\n\n\n\n

Passend zu Beginn der WM hatte ich mir ein Projekt f\u00fcr die Kinder f\u00fcr den Donnerstag ausgedacht: alle Flaggen der qualifizierten L\u00e4nder malen! Es hat sehr gut geklappt und die Bilder h\u00e4ngen jetzt gegen\u00fcber vom Fernsehraum. Abends habe ich dort mit den Kindern an diesem Abend noch einen Filmabend gemacht.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcbers Wochenende sind Marie und ich dann nach Cotonou gefahren. Das Einchecken ins Hostel war komplizierter und l\u00e4nger (3h) als gedacht, weil niemand auf die Idee kam, die Adresse auf der Website anzugeben, bzw. die falsche und auch die Telefonnummer praktischerweise  nicht vergeben war. Mit der Hilfe von gef\u00fchlt halb Cotonou hat dann aber doch irgendwie alles geklappt und es war mal wieder eine wunderbare Gelegenheit meine hier erlernte Geduld anzuwenden. \u201eIrgendwie klappt ja dann immer alles\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Zum Entspannen haben wir dann den halben Super U leergekauft und waren lecker essen. Von unserem Hostel aus machten wir dann abends einen gro\u00dfen Spaziergang zu dem Don Bosco Foyer, in dem Maria und Leonie, zwei andere Freiwillige, wohnen. Hier trafen wir noch auf zwei weitere Freiwillige, sowie Gesine, die schon ein paar Tage Cotonou hinter sich hatte. Auf dem Gel\u00e4nde war so einiges los- an diesem Abend war eine Art \u201eAbiball\u201c der Sch\u00fcler*innen der Schule dort. Lauter schick gemachte Jugendliche, eine Menge Essensst\u00e4nde und eine B\u00fchne mit beeindruckenden DJs und T\u00e4nzern\u2026<\/p>\n\n\n\n

Lange blieben wir allerdings nicht, da wir am n\u00e4chsten Tag gro\u00dfe Pl\u00e4ne hatten.<\/p>\n\n\n\n

Ich hatte Marie zu ihrem 18. Geburtstag vor ein paar Wochen geschenkt, dass wir gemeinsam surfen gehen und so fuhren wir am Samstag fr\u00fch morgens an den Strand. Eine kurze Einf\u00fchrung sp\u00e4ter, lagen wir b\u00e4uchlings auf unseren Brettern und paddelten den sch\u00e4umenden Wellen entgegen. Daf\u00fcr, dass es f\u00fcr uns beide das erste Mal war, haben wir uns gar nicht so schlecht angestellt und wenn eine Welle mal richtig Kraft hatte, hat es sehr viel Spa\u00df gemacht. Das Einsch\u00e4tzen der Wellen und des perfekten Momentes zum Paddeln, fand ich dabei tats\u00e4chlich schwerer, als das eigentliche Aufstehen und Surfen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nach zwei Stunden schwammen wir ersch\u00f6pft zur\u00fcck an den Strand, an dem Marie und ich dann noch den ganzen Nachmittag verbrachten. Schwimmen, d\u00f6sen, Musik, Backgammon, Stadt-Land-Fluss, quatschen\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u201eIch gehe heute Abend mit einem Freund was essen, wollt ihr mitkommen?\u201c, schrieb Gael. Gael ist ein Franzose, den wir beim Surfen kennengelernt hatte. Gael ist 43. \u201eJa klar, wieso nicht?\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

So sa\u00dfen wir abends mit ihm und seinen Freunden in einem teuren Restaurant und unterhielten uns nett. Wie sich herausstellte, a\u00dfen wir mit der halben Belegschaft der franz\u00f6sischen Botschaft zu Abend, wobei Gael der Chefkoch des Botschafters h\u00f6chstpers\u00f6nlich ist. Die Gruppe war super nett, interessiert, humorvoll und vor allem gro\u00dfz\u00fcgig wenns um die Rechnungen ging\u2026<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend sind wir noch gemeinsam mit dem Auto in den \u201eLizzard King\u201c gefahren, eine unfassbar coole Jazzbar. Die Band spielte auf einem alten Flugzeug IN der Bar, performte einen 80s Song nach dem n\u00e4chsten und war dabei so energiereich, dass man nur beim Zusehen gute Laune bekam. Da konnten wir nat\u00fcrlich nicht still sitzen bleiben und tanzten bis uns die F\u00fc\u00dfe wehtaten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Entsprechend lange schliefen wir am n\u00e4chsten Tag und trafen uns dann mit Edwin, einem anderen Freiwilligen, zum Kaffe trinken und Kartenspielen.<\/p>\n\n\n\n

Da es die ganze Zeit regnete, war unser Plan vom Strandtag gestorben und so zogen wir abends direkt weiter in die Code-Bar, um das legend\u00e4re Deutschlandspiel gegen Cura\u00e7ao zu sehen. <\/p>\n\n\n\n

Es war so sch\u00f6n zu dritt, dass wir sogar die Zeit aus dem Auge verloren und tats\u00e4chlich den letzten Bus nach Porto-Novo verpassten. \u201eIrgendwie klappt schon immer alles\u201c, erinnerte ich mich und lie\u00df nicht locker. \u201eGibt\u2019s da nicht noch irgendeine M\u00f6glichkeit?\u201c, frage ich die Frau von der Busstation, die schon sichtlich genervt war. <\/p>\n\n\n\n

Als wir zufrieden nebeneinander im Shuttle f\u00fcr die letzten Mitarbeiter nach Porto-Novo sa\u00dfen, mussten wir beide grinsen. Normal is ja auch langweilig.<\/p>\n\n\n\n

Zu Hause angekommen wurden wir st\u00fcrmisch von den Kleinen begr\u00fc\u00dft und h\u00f6rten, trotz der sp\u00e4ten Uhrzeit, noch mit den Kindern deutsche Musik und tanzten, bis sie ins Bett geschickt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Da der Blog hier sonst zu lange wird und ihr mir vom Lesen ja nicht m\u00fcde werdet, teile ich ihn hier einmal in der H\u00e4lfte. Im n\u00e4chsten Teil erz\u00e4hle ich von weiteren Cotonou-Erlebnissen, meiner Abschiedsfeier und auch Marie hat ein paar Worte f\u00fcr euch geschrieben!<\/p>\n\n\n\n

Bleibt gespannt, bis gleich und f\u00fchlt euch gedr\u00fcckt!<\/p>\n\n\n\n

Marlene <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als kleines Kind vergingen die Sommerferien immer viel zu schnell. Gerade noch sa\u00df ich mit meinem Zeugnis bei der Eisdiele und durfte so viele Kugeln bestellen, wie ich wollte- im n\u00e4chsten Augenblick waren die sechs Wochen schon wieder vorbei. Sechs Wochen.  Ich glaub\u2018s selber kaum, doch mein Volontariat hier in Benin<\/a> geht ab jetzt auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":21854,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3,19,61,2,7,4,62,40,5],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-benin","tag-cotonou","tag-marie","tag-marlene","tag-marlene-rebstock","tag-porto-novo","tag-surfen","tag-urlaub","tag-vonmarlenebisbenin"],"yoast_head":"\nSommerferien (1) - Von Marlene bis Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sommerferien (1) - Von Marlene bis Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als kleines Kind vergingen die Sommerferien immer viel zu schnell. Gerade noch sa\u00df ich mit meinem Zeugnis bei der Eisdiele und durfte so viele Kugeln bestellen, wie ich wollte- im n\u00e4chsten Augenblick waren die sechs Wochen schon wieder vorbei. Sechs Wochen.  Ich glaub\u2018s selber kaum, doch mein Volontariat hier in Benin geht ab jetzt auch […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Von Marlene bis Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-05T17:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T17:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marlenerebstock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marlenerebstock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/\",\"name\":\"Sommerferien (1) - Von Marlene bis Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-05T17:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T17:16:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368.jpeg\",\"width\":960,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sommerferien (1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/\",\"name\":\"Von Marlene bis Benin\",\"description\":\"Fufu und Fernweh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\",\"name\":\"marlenerebstock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marlenerebstock\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/author\/marlenerebstock\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sommerferien (1) - Von Marlene bis Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sommerferien (1) - Von Marlene bis Benin","og_description":"Als kleines Kind vergingen die Sommerferien immer viel zu schnell. Gerade noch sa\u00df ich mit meinem Zeugnis bei der Eisdiele und durfte so viele Kugeln bestellen, wie ich wollte- im n\u00e4chsten Augenblick waren die sechs Wochen schon wieder vorbei. Sechs Wochen.  Ich glaub\u2018s selber kaum, doch mein Volontariat hier in Benin geht ab jetzt auch […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/","og_site_name":"Von Marlene bis Benin","article_published_time":"2026-07-05T17:16:25+00:00","article_modified_time":"2026-07-05T17:16:26+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marlenerebstock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"marlenerebstock","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/","name":"Sommerferien (1) - Von Marlene bis Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368-768x1024.jpeg","datePublished":"2026-07-05T17:16:25+00:00","dateModified":"2026-07-05T17:16:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/07\/IMG_9368.jpeg","width":960,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/07\/05\/sommerferien-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sommerferien (1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/","name":"Von Marlene bis Benin","description":"Fufu und Fernweh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4","name":"marlenerebstock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","caption":"marlenerebstock"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/author\/marlenerebstock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}