{"id":666,"date":"2026-05-31T13:26:14","date_gmt":"2026-05-31T11:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?p=666"},"modified":"2026-05-31T13:26:16","modified_gmt":"2026-05-31T11:26:16","slug":"hilfe-die-zeit-rennt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/","title":{"rendered":"Hilfe, die Zeit rennt!"},"content":{"rendered":"

Neues aus Benin<\/a>!!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

32. Woche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Was als leichte Bauchschmerzen bei Matilde begonnen hatte, stellte sich zu Beginn der 32. Woche leider als Blinddarmentz\u00fcndung heraus und dann ging alles ganz schnell. \u201eHeute noch muss operiert werden\u201c. <\/p>\n\n\n\n

Die Woche bestand also auch f\u00fcr mich aus viel Zeit im Krankenhaus (warten, quatschten, Hand halten\u2026), worunter meine Zeit mit den Kindern ziemlich litt – aber Hauptsache Matilde geht es jetzt wieder gut!<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem war ich nochmal in Cotonou wegen meines Visums. Nach einer halben Ewigkeit im Wartezimmer wurde ich von einem Mitarbeiter zum n\u00e4chsten geschickt. Schlie\u00dflich sollte ich online bezahlen- im ganzen Amt ist es aber nicht gestattet sein Handy zu benutzen. Den \u00dcberweisungsbeleg sollte ich dann ausgedruckt an der Kasse abgeben- niemand von den Mitarbeitern wusste jedoch, wo sich der n\u00e4chste Copyshop befand. Endlich fand ich einen auf GoogleMaps- allerdings befand sich dieser eingez\u00e4unt auf einer Baustelle, die man nicht betreten durfte. Die Frau beim n\u00e4chsten Copyshop erkl\u00e4rte mir, sie h\u00e4tte keine Druckerpatronen mehr- ja in ganz Cotonou g\u00e4be es anscheinend Druckerpatronen-Mangel. Und als ich endlich einen Copyshop mit gen\u00fcgend Patronen fand- da gab\u2018s im ganzen Viertel Stromausfall.<\/p>\n\n\n\n

Manchmal f\u00fchlt sich das Leben in Benin an, wie in dem Videospiel \u201eGardenscapes\u201c. Besonders wenn es um formelle Dinge, wie Visa geht. Sobald eine Herausforderung abgehakt ist, ploppt die n\u00e4chste auf dem Bildschirm auf. Immerhin hab ich jetzt schon so einige Level hinter mir. <\/p>\n\n\n\n

Eines meiner Lieblingsb\u00fccher als Kind hie\u00df \u201ePettersson und Findus backen Pfannkuchentorte\u201c. Darin geht es um einen alten Mann namens Pettersson, der f\u00fcr seinen Kater Findus zum Geburtstag eine Pfannkuchentorte backen will. <\/strong>Doch zuerst stellen sie fest, dass kein Mehl mehr da ist. Als Pettersson mit dem Fahrrad ins Dorf fahren m\u00f6chte, merkt er, dass er einen Platten hat- der Schl\u00fcssel zum Schuppen mit der Luftpumpe liegt jedoch im Brunnen. Aber um ihn herauszuholen, brauchen sie eine Angel. Daf\u00fcr fehlt der Angelhaken, den sie erst wiederfinden m\u00fcssen. Dabei geraten sie auch noch in Schwierigkeiten mit einem Stier. Nach vielen Umwegen l\u00f6sen sie alle Probleme, holen die Zutaten und k\u00f6nnen schlie\u00dflich die Pfannkuchentorte backen.<\/p>\n\n\n\n

Ich glaube, Pettersson und Findus k\u00f6nnten nachvollziehen wie es sich anf\u00fchlt, ein beninisches Visum zu beantragen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zur\u00fcck auf dem Amt fragte mich dann eine der Mitarbeiterinnen scherzend, ob ich heute auf dem Immigrationsamt \u00fcbernachten w\u00fcrde, solange wie ich schon hier sei. Soweit kam\u2018s dann zum Gl\u00fcck nicht und ich hielt die Woche drauf (nach 8 Monaten in Benin) mehr als gl\u00fccklich mein Visum in den H\u00e4nden!<\/p>\n\n\n\n

Am Wochenende kamen dann noch Felix und Oscar zur Unterst\u00fctzung f\u00fcr Matilde vorbei- nachmittags schlenderten wir ein wenig durch Porto-Novo und tranken abends noch etwas an der Lagune.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auch, wenn ich diese Woche nicht so viel Zeit mit den Kinder hatte wie sonst, habe ich es dennoch geschafft ein neues Projekt zu verwirklichen. Auf dem Zwischenseminar erz\u00e4hlten Gladys und Christine, zwei DonBosco-Freiwillige aus Togo, wie sehr sich ihre Kinder f\u00fcr Akrobatik begeisterten. Inspiriert von dieser Idee bastelte ich kleine Marmeladengl\u00e4schen mit verschiedensten Menschen-Pyramiden-Grafiken auf kleinen Zettelchen. Tats\u00e4chlich hatten die Kinder einen Riesen-Spa\u00df daran, im Sand aufeinander rumzuklettern. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bei einer Pyramide mussten zwei der Kinder auf allen vieren Kopf an Kopf stehen und sich in die Augen blicken. Als die 6-Kinder-Pyramide gerade so stand, rief ein anderes: \u201eBisous\u201c- K\u00fcsse! Vor Lachen purzelten die Kinder nur so \u00fcbereinander und die Pyramide fiel wie ein kicherndes Kartenhaus in sich zusammen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Durch die Zeit im Krankenhaus wurde mein Atelierprogramm leider etwas auf Eis gelegt- aber ehrlich gesagt nicht nur dadurch. Ich tu mich zurzeit schwer damit, die Kunstkurse fest in den Alltag der Kinder zu etablieren, was gr\u00f6\u00dftenteils an der Spontanit\u00e4t hier liegt. <\/p>\n\n\n\n

Manchmal habe ich ein neues Bastel- oder Malprojekt geplant und Kinder, die sich in eine Teilnehmer-Liste eingetragen haben. Wenn ich dann aber runterkomme und die entsprechenden Kinder abholen m\u00f6chte, spielen diese dann aber zum Beispiel Fu\u00dfball und haben in dem Moment gar keine Lust auf das Atelier.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDanke, dass du mich vorhin nicht gezwungen hast ins Atelier zu gehen, ich hatte so viel Spa\u00df beim Ball spielen. Lass uns morgen ins Atelier!\u201c<\/strong><\/em>, meinte dann einer von den Kleinen am Abend h\u00e4ndchenhaltend.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Na klar. Ich bin ja hier, um die Freizeit sch\u00f6n zu gestalten. Und meine Projekte sollen Spa\u00df machen und freiwillig sein. Trotzdem ist es manchmal schwierig eine Balance zu finden. Zwischen Projekten zu organisieren und nur da sein- sich immer anzupassen- und wenn die Kinder pl\u00f6tzlich Lust auf Projekte haben, etwas vorbereitet zu haben. Aber dass die Kinder das sehen und mir so etwas r\u00fcckmelden, ist sehr sch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

Matilde hat mir aus ihrem Urlaub in Ghana vor einigen Monaten ein kleines Armband mitgebracht gehabt. Doch nicht nur ich finde es ganz sch\u00f6n, sondern auch die Kinder fasziniert es wahnsinnig mir dieses auszuziehen, es sich ganz genau anzugucken und auch mal selber anziehen zu d\u00fcrfen. Neulich hat mich ein Kind danach umarmt und sich bedankt, dass ich ihm so vertrauen w\u00fcrde. \u201eSonst sehen uns alle immer nur als Stra\u00dfenkinder und haben Angst, dass wir die Dinge verlieren oder kaputt machen.\u201c <\/strong><\/em>Von meiner Spielesammlung fehlt mittlerweile bestimmt mehr als die H\u00e4lfte und pro Tag rechne ich schon immer erfahrungsgem\u00e4\u00df mit durchschnittlich zwei kaputten Tischtennisb\u00e4llen. Aber soll ich jetzt nicht mehr mit ihnen spielen? Soll ich ihnen nicht mehr mein Armband ausleihen? Es sind doch immer noch Kinder. Zu realisieren, wie wenig Vertrauen diese Kinder in ihrem Leben erfahren haben und wie viel das f\u00fcr sie bedeutet, hat mich sehr bewegt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201eWeil du uns vertraust, vertrauen wir dir auch.\u201c<\/em><\/strong> Ich glaube, solche Momente sind der Sinn eines FSJs.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

33. Woche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der Woche drauf durfte Matilde wieder nach Hause, ich war in Cotonou mein Visum abholen und habe die Pr\u00e9novices am Mittwoch auf die Farm begleitet. Die DonBosco-Farm liegt in Sak\u00e9te, ca 30km und eine gute Dreiviertelstunde mit dem Bus von zu Hause entfernt. \u201ePunkt 7 Uhr ist Abfahrt\u201c. Nach einem hektischen Fr\u00fchst\u00fcck sa\u00df ich auf dem Hof und als um 10 Uhr langsam die letzten Leute kamen, konnte es losgehen. Auf der Farm verbrachten wir erstmal ein paar Stunden damit, Felder umzugraben- anstrengender als gedacht bei der Hitze, aber sehr lustig. Auf der Farm gibt es Schweine, Fische, H\u00fchner und eine Menge anderer komischer V\u00f6gel, die eine Menge komische Ger\u00e4usche machen. Es gibt ein Schlafgeb\u00e4ude f\u00fcr die Erwachsenen und eines f\u00fcr die Kinder, wenn diese manchmal (in den Ferien zum Beispiel) da sind und sogar eine kleine Kapelle. Mittags wurde im Schatten gepicknickt- ein Teller Bohnen f\u00fcr jeden und eine frisch gepfl\u00fcckte, steinharte Papaya. <\/p>\n\n\n\n

Leider sind die Pr\u00e9novices jetzt nur noch zwei Wochen bei uns, aber ich hoffe, ich kann nochmal mitkommen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

34. Woche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die 34. Woche bestand ganz typisch aus: Gitarre spielen, Singen, Karten Spielen, ein Schwung neue Pappfiguren f\u00fcr ein neues Schattentheater-Projekt basteln, Karten Spielen, quatschen, R\u00e4uber und Gendarm ohne Ende und noch mehr Kartenspielen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Da im Juni nochmal Besuch aus Deutschland und somit nochmal eine gute \u201eImport-M\u00f6glichkeit\u201c kommt, habe ich mir diese Woche auch ein paar Gedanken \u00fcber Abschiedsgeschenke gemacht und bestellt- ein v\u00f6llig surreales Gef\u00fchl, da der Abschied gedanklich noch so weit weg ist. Aber als ich mal in meinen Kalender geguckt habe, bin ich fast ein wenig erschrocken, wie wenig Zeit eigentlich nur noch bleibt. Ich kann mich noch gut an die Anfangszeit hier erinnern, in der ich das Gef\u00fchl hatte, die Zeit vergehe einfach nicht. Damals hatten mir ehemalige Volont\u00e4re gesagt, die Zeit am Ende w\u00fcrde rennen, was ich sehr bel\u00e4chelt habe. Aber sie hatten recht.<\/p>\n\n\n\n

Apropos Abschied: F\u00fcr die Freiwilligen von der Organisation \u201eExperiment\u201c, die nur 8 Monate Benin gemacht haben, waren die letzten Wochen angebrochen und zum Abschied gab es nochmal eine Einladung in die deutsche Botschaft zum Fr\u00fchst\u00fccken. Es war eine sch\u00f6ne Gelegenheit den Botschafter selber nochmal Fragen zu stellen, vor allem aber die anderen nochmal zu sehen und Erfahrungen auszutauschen. <\/p>\n\n\n\n

Da es f\u00fcr mich am n\u00e4chsten Morgen auf gro\u00dfe Reisen gehen sollte, checkte ich danach in ein Hostel in Cotonou ein, besorgte mir ein Busticket nach Lom\u00e9 und deckte mich beim Erevan mit genug Reiseproviant ein. Dann holte ich die anderen in ihrem Airbnb ab- das Abendprogramm lautete n\u00e4mlich: Abschiedsparty bei Felix, dem Kooperationsverantwortlichen der Botschaft.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Abend war richtig sch\u00f6n- Felix hatte ein paar beninische G\u00e4ste eingeladen, darunter eine Jugendzentrumsleiterin, mit der ich mich sehr lange nett unterhielt und die mich sogar einlud, sie in ihrem Projekt mal f\u00fcr ein Wochenende zu besuchen. Ich hoffe, ich schaffe das zeitlich. <\/p>\n\n\n\n

Felix ist \u00fcbrigens der Nachbar des ehemaligen Pr\u00e4sidenten Talons – finde ich irgendwie cool anzumerken, da man sonst nicht ohne Einladung in das milit\u00e4rbewachte Viertel reinkommt. <\/p>\n\n\n\n

Das Highlight der Party war (neben einem sturzbesoffenen Kellner) nat\u00fcrlich der Pool, in dem wir bis 3 Uhr morgens herumgeturnt sind. Da das noch nicht genug war, wollten wir dann noch mit Felix und dem damaligen Praktikanten der Botschaft in den Club- dieser hatte aber leider schon zu, weshalb der Abend dann zum Sonnenaufgang an der D\u00f6nerbude nebenan zu Ende ging.<\/p>\n\n\n\n

R\u00fcckblickend habe ich leider durch die Distanz nach Porto-Novo gar nicht so viel mit den anderen Freiwilligen unternommen, aber der Abend war super sch\u00f6n und ich h\u00e4tte gerne noch mehr gemeinsame Zeit gehabt. Au\u00dferdem war dieses Gef\u00fchl von Aufbruch und Abschied seltsam. Ich habe ja noch drei Monate hier, aber nat\u00fcrlich macht man sich oft Gedanken \u00fcber seinen eigenen Abschied- an dem Abend umso mehr. <\/p>\n\n\n\n

Nach elenden 3 Stunden Schlaf machte ich mich dann auf zur Busstation. Der Plan: eine Nacht in Lom\u00e9 und dann eine Woche bei Christine und Gladys im Projekt in Kara- und vor allem im Bus ganz viel Schlaf nachholen. Der letzte Teil dieses Plans wurde leider durch meinen marokkanischen Sitznachbar zunichte gemacht, der mir unerm\u00fcdlich von der Scheidung seiner Ex-Frau und seiner Begeisterung f\u00fcr Hitler erz\u00e4hlte. Als er sich dann an der Grenze weigerte die \u00fcbliche Korruptionssumme zu zahlen  (circa 1\u20ac) und die Mitarbeiter (vielleicht sogar irgendwo zurecht) gestikulierend beschimpfte, war ich schon ein bisschen genervt. Dass er dann aber aus der Schlange in einen extra Raum gezogen wurde und behauptete \u201edie Wei\u00dfe\u201c w\u00fcrde zu ihm geh\u00f6ren, fand ich nicht mehr so lustig.<\/p>\n\n\n\n

Nach einer langen Diskussion war ich irgendwann wenigstens die Grenzbeamten los und nach insgesamt circa sechs Stunden Busfahren auch endlich den neben mir sitzenden Kopfschmerzenmacher. Menschen gibt\u2019s.<\/p>\n\n\n\n

In Lom\u00e9 wurde ich netterweise von Katja abgeholt, die dort ihr FSJ macht, eine Schulfreundin von Gladys ist und mich in Accra nach dem Zwischenseminar damals schon kennengelernt hatte. Katja hatte mir nicht nur ein Schlafplatz in ihrer WG angeboten, sondern war f\u00fcr die n\u00e4chsten Wochen auch meine Reisebegleiterin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Morgen ging es dann n\u00e4mlich zu zweit mit dem Bus nach Kara, in den Norden von Togo zu Christine und Gladys ins Projekt- doch dazu im n\u00e4chsten Blog mehr!!<\/p>\n\n\n\n

Vielen Dank f\u00fcrs Lesen und f\u00fchlt euch gedr\u00fcckt! \ud83e\udec2<\/p>\n\n\n\n

Marlene<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neues aus Benin<\/a>!! 32. Woche Was als leichte Bauchschmerzen bei Matilde begonnen hatte, stellte sich zu Beginn der 32. Woche leider als Blinddarmentz\u00fcndung heraus und dann ging alles ganz schnell. \u201eHeute noch muss operiert werden\u201c.  Die Woche bestand also auch f\u00fcr mich aus viel Zeit im Krankenhaus (warten, quatschten, Hand halten\u2026), worunter meine Zeit mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":21854,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[53,31,3,52,19,51,54,55,2,7,4,6,5],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-akrobatik","tag-alltag","tag-benin","tag-botschaft","tag-cotonou","tag-farm","tag-gitarre","tag-krankenhaus","tag-marlene","tag-marlene-rebstock","tag-porto-novo","tag-von-marlene-bis-benin","tag-vonmarlenebisbenin"],"yoast_head":"\nHilfe, die Zeit rennt! - Von Marlene bis Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hilfe, die Zeit rennt! - Von Marlene bis Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neues aus Benin!! 32. Woche Was als leichte Bauchschmerzen bei Matilde begonnen hatte, stellte sich zu Beginn der 32. Woche leider als Blinddarmentz\u00fcndung heraus und dann ging alles ganz schnell. \u201eHeute noch muss operiert werden\u201c.  Die Woche bestand also auch f\u00fcr mich aus viel Zeit im Krankenhaus (warten, quatschten, Hand halten\u2026), worunter meine Zeit mit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Von Marlene bis Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-31T11:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T11:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/05\/IMG_8649.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marlenerebstock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marlenerebstock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marlenerebstock\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\"},\"headline\":\"Hilfe, die Zeit rennt!\",\"datePublished\":\"2026-05-31T11:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T11:26:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/\"},\"wordCount\":1895,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/05\\\/IMG_8649.jpeg\",\"keywords\":[\"Akrobatik\",\"Alltag\",\"Benin\",\"Botschaft\",\"Cotonou\",\"Farm\",\"Gitarre\",\"Krankenhaus\",\"Marlene\",\"Marlene Rebstock\",\"Porto Novo\",\"Von Marlene bis Benin\",\"VonMarleneBisBenin\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/\",\"name\":\"Hilfe, die Zeit rennt! - Von Marlene bis Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/05\\\/IMG_8649.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-31T11:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T11:26:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/05\\\/IMG_8649.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21741\\\/2026\\\/05\\\/IMG_8649.jpeg\",\"width\":828,\"height\":469},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/2026\\\/05\\\/31\\\/hilfe-die-zeit-rennt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hilfe, die Zeit rennt!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/\",\"name\":\"Von Marlene bis Benin\",\"description\":\"Fufu und Fernweh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4\",\"name\":\"marlenerebstock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marlenerebstock\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/vonmarlenebisbenin\\\/author\\\/marlenerebstock\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hilfe, die Zeit rennt! - Von Marlene bis Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hilfe, die Zeit rennt! - Von Marlene bis Benin","og_description":"Neues aus Benin!! 32. Woche Was als leichte Bauchschmerzen bei Matilde begonnen hatte, stellte sich zu Beginn der 32. Woche leider als Blinddarmentz\u00fcndung heraus und dann ging alles ganz schnell. \u201eHeute noch muss operiert werden\u201c.  Die Woche bestand also auch f\u00fcr mich aus viel Zeit im Krankenhaus (warten, quatschten, Hand halten\u2026), worunter meine Zeit mit […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/","og_site_name":"Von Marlene bis Benin","article_published_time":"2026-05-31T11:26:14+00:00","article_modified_time":"2026-05-31T11:26:16+00:00","og_image":[{"width":828,"height":469,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/05\/IMG_8649.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marlenerebstock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"marlenerebstock","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/"},"author":{"name":"marlenerebstock","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4"},"headline":"Hilfe, die Zeit rennt!","datePublished":"2026-05-31T11:26:14+00:00","dateModified":"2026-05-31T11:26:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/"},"wordCount":1895,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/05\/IMG_8649.jpeg","keywords":["Akrobatik","Alltag","Benin","Botschaft","Cotonou","Farm","Gitarre","Krankenhaus","Marlene","Marlene Rebstock","Porto Novo","Von Marlene bis Benin","VonMarleneBisBenin"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/","name":"Hilfe, die Zeit rennt! - Von Marlene bis Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/05\/IMG_8649.jpeg","datePublished":"2026-05-31T11:26:14+00:00","dateModified":"2026-05-31T11:26:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/05\/IMG_8649.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21741\/2026\/05\/IMG_8649.jpeg","width":828,"height":469},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/2026\/05\/31\/hilfe-die-zeit-rennt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hilfe, die Zeit rennt!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/","name":"Von Marlene bis Benin","description":"Fufu und Fernweh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/#\/schema\/person\/c49e25dd277c68e593c3fef364370ab4","name":"marlenerebstock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05142bdf9714534e2af0e993f262e81a9fe167533e6454349f755d7f4424e99e?s=96&d=mm&r=g","caption":"marlenerebstock"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/author\/marlenerebstock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":668,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vonmarlenebisbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}