Don Bosco<\/a>-Einrichtungen wurden Krippen errichtet.<\/p>\n\n\n\nKurz nachdem wir wieder aus Hyderabad zur\u00fcckgekommen waren, begann auch schon unser Weihnachtsprogramm. Am Freitag vor Heilig Abend, das war der 19.12, hatte der Shelter sein eigenes kleines Weihnachtsfest. Hierbei hatten die Kinder sowie wir T\u00e4nze einstudiert, die wir dann sch\u00f6n vortanzen konnten. Ich durfte dabei als Weihnachtsmann verkleidet S\u00fc\u00dfigkeiten ausgeben. Es war zwar nur eine kleine Veranstaltung, die aber trotzdem f\u00fcr viel Freude beiden Kindern sorgte. <\/p>\n\n\n\n
Am vierten Advent (21.12.) war das gro\u00dfe Don Bosco Weihnachtsfest. Hierbei kamen alle Menschen, die was mit Don Bosco am Hut hatten, im Chirigu zusammen, welches fast aus allen N\u00e4hten platzte. Den ganzen Vormittag \u00fcber wurden Weihnachtst\u00e4nze, T\u00e4nze in denen der Text oder die Bewegungen weihnachtliche Bez\u00fcge aufwiesen, Krippenspiele oder kleine Sketche aufgef\u00fchrt. Wir Volos waren mit unserem eigenen Tanz nat\u00fcrlich mitten in der action (Ich durfte auch hier mal wieder Weihnachtsmann spielen, um Geschenke und S\u00fc\u00dfes zu verteilen). Nach einer halben Ewigkeit gab es dann Mittagessen. Und was f\u00fcr eins! F\u00fcr die Verpflegung war s\u00e4mtliches K\u00fcchenpersonal Don Boscos zusammen gekommen, um in einer provisorisch errichteten Gro\u00dfk\u00fcche – mit T\u00f6pfen und Pfannen in mir bisher unbekannter Gr\u00f6\u00dfe – ein indisches Festmahl herzuzaubern. Es war einfach fantastisch. Am meistens hat, glaube ich, die Kinder jedoch das Eis, das es zum Nachtisch gab, gefreut. \ud83d\ude09 An Weihnachten Eisessen drau\u00dfen, und dabei aufzupassen das es nicht schmilzt, war schon eine eher surreale Erfahrung. (Generell f\u00fchlte sich Weihnachten ganz anders an, sowohl negativ als auch positiv gemeint: einerseits hat man schon das deutsche Weihnachten vermisst, andererseits war es schon irgendwie cool und interessant). <\/p>\n\n\n\n
Jetzt aber wieder zum 4. Advent: Nach dem Mittagessen ging es f\u00fcr die Kinder so richtig los. Es gab den ganzen Nachmittag \u00fcber Spiele. Da war zum Beispiel ein Spiel, bei dem die Kinder versuchten mussten, in einem Teller voll Mehl eine M\u00fcnze zu finden, oder einen Backstein eine Minute lang mit zwei Fingern halten. Wer so etwas schaffte, konnte dabei ein B\u00e4ndchen gewinnen und diese dann an einem Stand gegen z. B. S\u00fc\u00dfigkeiten eintauschen. Geleitet wurde der Tag von Father Thambi, der durch wiederkehrende Unterbrechungen, um kurze Predigen zu halten, dem ganzen Tag eine Struktur gab. <\/p>\n\n\n\n
Die Folgefage bis zum 24. hin waren wieder ganz normale Arbeitstage f\u00fcr uns.<\/p>\n\n\n\n
Am 24. trafen wir vier uns alle Abends, um gemeinsam zu versuchen, Kaiserschmarren hinzukriegen (es hat geklappt auch, wenn es l\u00e4nger gedauert hat als geplant). Nach unserem gemeinsamen Kocherlebnis hatten wir Bescherung, daf\u00fcr hatten wir unter einander gewichtelt. Ich bekam von meinem Wichtel ein sehr sch\u00f6nes (und cooles) schwarzes Hemd geschenkt, auf dem mit bunten kleinen Glassteinen zwei kleine V\u00f6gel, die auf einem Ast sitzen, dargestellt\/abgebildet sind. \ud83d\ude42 Das ist \u2018ne typische indische Art von Hemden, die hier vor allem an Festtagen getragen werden. Gegen Mitternacht brachen wir dann auf, um zu einer Christmette zu gehen, die uns von den Fathers empfohlen worden war. Diese Christmette war schon ein besonderes Ereignis. Die Messe war komplett in Telugu, was jetzt kein Problem darstellt, da ja eh alle katholischen Messen gleich sind in ihrer Struktur. Das was ein viel gr\u00f6\u00dferes Problem f\u00fcr uns war, war die Soundanlage. Diese war n\u00e4mlich auf voller Lautst\u00e4rke, was trotzdem keinen davon abhielt, sich das Mikro direkt vor den Mund zu halten und rein zu schreien, damit die ganze Stadt mitbekommt, was man zu sagen hat. Die Anlage \u00fcbersteuerte ca. alle 10 Minuten – was aber anscheinend keinen in der Gut besuchten Outdoorkirche zu st\u00f6ren schien. Nach ca. 2 Stunden entschieden wir uns gemeinsam die Messe zu verlassen, um das, was von unserem H\u00f6rverm\u00f6gen noch \u00fcbrig war zu retten. <\/p>\n\n\n\n
Um kurz nach 6 Uhr morgens ging es dann f\u00fcr mich mit dem Messprogramm weiter, den M\u00e4dels war es zu fr\u00fch. Ich begleitete Father Thambi zu einer Fr\u00fchmesse, in einem von Schwestern des Ordens von Mutter Theresa gef\u00fchrten Hospiz. Die Messe fand in einer Kapelle statt, war zum Gro\u00dfteil auf English und in einer \u201enormalen\u201c Lautst\u00e4rke. Zur Feier des Tages gingen wir dann in ein etwas feineres Restaurant und bestellten mehr oder weniger irgendetwas von der Karte (das machte die Sache einfacher, indem Diskussionen um das Essen erspart blieben) \ud83d\ude09 . Den 26. verbrauchten wir damit, uns gemeinsam Weihnachtsfilme anzusehen und wie schon teilweise am 25. mit unseren Familien zu telefonieren. <\/p>\n\n\n\n
Am 27. bekamen wir Besuch von einer weitern Volont\u00e4rin von Don Bosco (die in Salem stationiert ist und zu der Gruppe aus Bayern geh\u00f6rt). Mit Elisabeth (das ist der Name von unserem Besuch) erkundeten wir das Gandhi-Denkmal in Vijayawada, welches ziemlich gut von Schulklassen besucht war. Von dort hatten wir einen fantastischen \u00dcberblick \u00fcber die Stadt. Am Abend waren wir bei den Fathers eingeladen, unter der Bedingung, das wir auch was Kochen w\u00fcrden. Wir entschieden uns dazu Kaiserschmarren zu machen, was uns dieses mal deutlich schneller gl\u00fcckte als letztes Mal. Unser Essen kam so ok bei den Priestern und dem Staff an (es war halt schon sehr anders als deren gew\u00f6hnliches Essen). <\/p>\n\n\n\n
Silvester planten wir ein Krimidinner zu viert, mit Elisabeth, da Jette sich mit ihren Eltern im S\u00fcden Indiens traf.<\/p>\n\n\n\n
Das Neujahresfest wurde dann von den Indern nicht gro\u00df gefeiert, auch wenn die Nachbarskinder die M\u00f6glichkeit ergriffen, um lauter kleine B\u00f6ller zu z\u00fcnden. <\/p>\n\n\n\n
Die ersten Neujahrstage waren von mehren Krankheitswellen, unsererseits und den Kindern, gekennzeichnet (die Kinder mussten vor allem gegen fiese Windpocken ank\u00e4mpfen, w\u00e4rend wir es mit der Grippe zu tun hatten).<\/p>\n\n\n\n
Mitte Januar kam dann auch Jette mit ihren Eltern wieder hier her. Gleichzeitig began hier in Indien<\/a> ein fest mit dem Namen Sankranti. Es dauert ungef\u00e4hr 3 Tage (vom 13. bis zum 15.) und ist ein Erntedankfest (es gibt hier bei sehr viele regionale Unterschiede). Sehr fr\u00fch morgens wurden hier \u00fcberall auf den Stra\u00dfen Lagerfeuer angez\u00fcndet, was der in Dunkelheit und Nebel geh\u00fcllten Stadt ein mystisches Wesen gab. Auch beginnt mit Sankranti (teilweise) die Drachensteige-Saison, was den Nachbarskindern ordentlich Freude bereitet \ud83d\ude42 . Die Kinder hatten \u00fcbrigens die ganze Woche Schulfrei und durften (wenn es ging) zu ihren Familien gehen. Was uns teilweise das Arbeiten erleichterte (wir durften ums auch einen Tag frei nehmen). (Ich war aber die meiste Zeit des Festes Krank im Bett) \ud83d\ude41 .<\/p>\n\n\n\nMittlerweile ist alles wieder auf Normalbetrieb. Wir arbeiten wieder alle und wir sind nicht mehr so von Krankheiten geplagt. Am 26. war hier in Indien der Constitution Day. An dem wurde hier die Gr\u00fcndung des unabh\u00e4ngigen Indischen Staates gefeiert, Jette und ich feierten den Tag im Vimukthi, w\u00e4hrend Lele und Marlene der gro\u00dfen Zeremonie im Deepanivas beiwohnten. Am Mittwoch, den 27.01., besuchten wir mit den Kindern des Vimukthi zusammen, f\u00fcr uns unangek\u00fcndigt, eine Hochzeit (vor allem, um dort Mittag zu essen) das kurze ca. 2 1\/2 st\u00fcndige Unterfangen machte den Kindern sehr viel Spa\u00df. Besonders der Weg der ab und zu mal querfeldein durch Maisfelder f\u00fchrte, machte den Kindern Spa\u00df (man konnte sich dort gut verstecken, um andere zu erschrecken \ud83d\ude09 ). <\/p>\n\n\n\n
Das ist so grob das, was uns (mir) so seit dem letzten Blog (von mir) widerfahren ist. Ich hoffe, euch hat meine doch etwas l\u00e4ngere Pause nicht allzu sehr gest\u00f6rt. Und der etwas lange Text auch nicht. <\/p>\n\n\n\n
Wie immer mach ich jetzt noch kurz auf meinen Spendenlink aufmerksam ( https:\/\/www.donboscomission.de\/volontariat\/2025\/spenden\/anton ). Wer will, kann gerne etwas spenden. Das w\u00fcrde mich (und Don Bosco, die, wie gesagt, das ganze hier finanzieren) sehr freuen. Einen sch\u00f6nen Tag euch und denen, die das gelesen haben. Habt eine sch\u00f6ne Zeit, wo auch immer ihr seid. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n
Gru\u00df Anton <\/p>\n\n\n\n
Ps: Im n\u00e4chsten Blog k\u00f6nnte es m\u00f6glicherweise um unser eigenes Bauprojekt im Shelter gehen und um meinen Versuch, Kindern das Fl\u00f6tespielen beizubringen, aber ich will nicht zu viel Vorwegnehmen wer wei\u00df was alle so noch passiert. \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es ist mal wieder Ende eines weiteren Monats und somit auch wieder einmal Zeit f\u00fcr meinen n\u00e4chsten Blog-Eintrag. Yeah:) Ich hoffe mal, ihr alle seid gut in das neue Jahr gestartet und hattet bis jetzt eine zumindest weitgehend gute Zeit. Nun, da die Formalit\u00e4ten mal wieder alle bei Seite sind, geht es jetzt mal ans […]<\/p>\n","protected":false},"author":21863,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\n
Hall\u00f6chen :)\u00a0 - Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hall\u00f6chen :)\u00a0 - Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es ist mal wieder Ende eines weiteren Monats und somit auch wieder einmal Zeit f\u00fcr meinen n\u00e4chsten Blog-Eintrag. Yeah:) Ich hoffe mal, ihr alle seid gut in das neue Jahr gestartet und hattet bis jetzt eine zumindest weitgehend gute Zeit. Nun, da die Formalit\u00e4ten mal wieder alle bei Seite sind, geht es jetzt mal ans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T15:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T15:49:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"antonlegutke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"antonlegutke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/\",\"name\":\"Hall\u00f6chen :)\u00a0 - Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T15:49:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T15:49:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#\/schema\/person\/d2cff864d43a8704d19b5a3b7a140ca6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hall\u00f6chen :)\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/\",\"name\":\"Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)\",\"description\":\"Lebenszeichen von Anton aus Vijayawada, Indien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#\/schema\/person\/d2cff864d43a8704d19b5a3b7a140ca6\",\"name\":\"antonlegutke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/005fb337f5b2dd272beed3a5b480a4207800436396f11c8d2f84873525a8e333?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/005fb337f5b2dd272beed3a5b480a4207800436396f11c8d2f84873525a8e333?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"antonlegutke\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/author\/antonlegutke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hall\u00f6chen :)\u00a0 - Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hall\u00f6chen :)\u00a0 - Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)","og_description":"Es ist mal wieder Ende eines weiteren Monats und somit auch wieder einmal Zeit f\u00fcr meinen n\u00e4chsten Blog-Eintrag. Yeah:) Ich hoffe mal, ihr alle seid gut in das neue Jahr gestartet und hattet bis jetzt eine zumindest weitgehend gute Zeit. Nun, da die Formalit\u00e4ten mal wieder alle bei Seite sind, geht es jetzt mal ans […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/","og_site_name":"Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)","article_published_time":"2026-01-30T15:49:02+00:00","article_modified_time":"2026-01-30T15:49:04+00:00","author":"antonlegutke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"antonlegutke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/","name":"Hall\u00f6chen :)\u00a0 - Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T15:49:02+00:00","dateModified":"2026-01-30T15:49:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#\/schema\/person\/d2cff864d43a8704d19b5a3b7a140ca6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/2026\/01\/30\/halloechen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hall\u00f6chen :)\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/","name":"Eine Nummer zu gro\u00df f\u00fcr Indien ;)","description":"Lebenszeichen von Anton aus Vijayawada, Indien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#\/schema\/person\/d2cff864d43a8704d19b5a3b7a140ca6","name":"antonlegutke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/005fb337f5b2dd272beed3a5b480a4207800436396f11c8d2f84873525a8e333?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/005fb337f5b2dd272beed3a5b480a4207800436396f11c8d2f84873525a8e333?s=96&d=mm&r=g","caption":"antonlegutke"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/author\/antonlegutke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21863"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/vijayawada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}