{"id":229,"date":"2020-03-03T19:41:42","date_gmt":"2020-03-03T18:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/tauschealpengegenanden\/?p=229"},"modified":"2020-03-04T04:10:34","modified_gmt":"2020-03-04T03:10:34","slug":"ich-hab-den-colonia-virus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/tauschealpengegenanden\/2020\/03\/03\/ich-hab-den-colonia-virus\/","title":{"rendered":"Ich hab den Colonia-Virus"},"content":{"rendered":"

Funkstillenende<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mich gibt\u2019s noch. Ich habe weder zu lange Siesta\ngeschlafen und noch hat die Sonne von Santiago meinen kleinen Laptop zerst\u00f6rt. Nach\n\u00fcber einem Monat Funkstille, lasse ich also wieder etwas von mir h\u00f6ren. Dieses\nMal etwas ausf\u00fchrlicher und zur Abwechslung nicht \u00fcber das schon bereits\nbekannte Argentinien-ABC. Das muss warten, denn es ist Zeit f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n

Story-Time<\/h4>\n\n\n\n

Denn in den gut eineinhalb Monaten seit meinem letzten Eintrag, ist so viel passiert, das ich euch einfach nicht vorenthalten m\u00f6chte \u2013 und auch nicht kann. Also macht euch einen Tee (ich empfehle Mate), setzt euch in der deutschen K\u00e4lte vor den Heizk\u00f6rper und legt euch kein<\/em> Kissen zurecht, denn zum Einschlafen wird dieser Blog hoffentlich nicht f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Aber keine Panik, an einem Virus oder gar der Corona-Krankheit bin ich nicht erkrankt. Was mich in den letzten Monaten eher unter Beschlag genommen hat, war die Colonia.<\/p>\n\n\n\n

Also fangen wir von vorne an\u2026 F wie Ferienfreizeit <\/h4>\n\n\n\n

(Ok sorry, bin so im Alphabet drin\ud83d\ude09)<\/p>\n\n\n\n

\u2026beziehungsweise mit der Colonia. Wie ich bereits beim \u201eBuchstabensalat\u201c erw\u00e4hnt habe, lief im Januar unsere Ferienfreizeit im Oratorio. Diese \u201eColonia de vacaciones\u201c ist seit Jahren eine Institution, die anderen Animadores (Jugendliche und junge Erwachsene, die sich im Oratorio engagieren) schw\u00e4rmen schon das ganze Jahr \u00fcber von der zweiw\u00f6chigen Aktion und werden sogar von Kindern auf der Stra\u00dfe angesprochen, wann denn wieder die Colonia stattfindet. <\/p>\n\n\n\n

Was wir davor wussten: <\/h4>\n\n\n\n

Die Colonia ist wie gesagt f\u00fcr zwei Wochen angesetzt. Von Montag bis Freitag l\u00e4uft alles im Oratorio auf Hochtouren, denn ca. 500 Kinder und Jugendliche verbringen den Tag in unserer Einrichtung. Dabei geht es nicht ganz ohne Struktur, was bei der schieren Anzahl von Teilnehmern auch nicht anders m\u00f6glich ist. Ohne der Hilfe des Teams, das aus Salesianern, den Oratorio-Mitarbeitern, viele anderen Ehrenamtlichen und Animadores besteht, w\u00fcrde dieses Gro\u00dfereignis nie stattfinden k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Die letzteren sind dabei die gr\u00f6\u00dfte Gruppe: Zu den ca. 35 Animadores aus Santiago stie\u00dfen ein paar Tage vor Beginn der Colonia 15 Freiwillige aus anderen Provinzen im Norden von Argentinien. Achja und dann gab es noch zwei Alemanes, die schon sehr aufgeregt waren und gro\u00dfe Erwartungen an die Ferienfreizeit hatten. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Familia del Oratorio<\/h4>\n\n\n\n

Die anderen Freiwilligen, die nun f\u00fcr zwei Wochen eine \u201eexperiencia del verano\u201c (Sommervolontariat) machen w\u00fcrden, sind normalerweise auch Animadores in Don Bosco<\/a> Einrichtungen und konnten sich f\u00fcr die Colonia anmelden. Wie es bei den Salesianern so der brauch ist, wurden die Volont\u00e4re „von au\u00dfen“ (buchst\u00e4blich \u00fcbersetztes „afuera“) sofort in die lokale Salesianer-Animadores-Gemeinschaft aufgenommen und \u00fcber zwei Wochen entwickelte sich eine Gruppendynamik, aus der einige Tr\u00e4nen beim Verlassen des Oratorios resultierten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Freiwilligen aus den Provinzen Rosario, C\u00f3rdoba, San Luis, Formosa, Paran\u00e1, Tucum\u00e1n, Santa F\u00e9 und Misiones (achja und wir)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Und nochmal alle Volont\u00e4re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In den Blocks von Santiago<\/h4>\n\n\n\n

Nachdem der Gro\u00dfteil der Animadores aus den anderen Provinzen zwei Tage vor Beginn der Colonia im Oratorio ihre Zelte aufgeschlagen hatten (sprichw\u00f6rtlich, da unsere Jungs Ferien hatten, konnten die Volont\u00e4re die Schlafs\u00e4le nutzen), gings in die Stadtviertel von Santiago del Estero um mit den \u201eInscripciones\u201c zu starten. Diese Anmeldung der Kinder ist sehr wichtig, denn versichert sind sie nur, wenn das Oratorio Daten wie Name, Geburtsdatum und DNI (Nummer des Personalausweises, die kann so gut wie jeder auswendig) hat. Geld verlangt unsere Einrichtung bei der Anmeldung und im weiteren Verlauf der Freizeit nicht, alles wird gestellt, um die Freizeit f\u00fcr alle Altersklassen und Gesellschaftsschichten zug\u00e4nglich zu machen. <\/p>\n\n\n\n

Auf Teilnehmerrekrutierung<\/h4>\n\n\n\n

Da die meisten nicht ganz genau wissen wann es im\nOratorio losgeht und wie alles ganz genau abl\u00e4uft, verteilten wir kleine Flyer\nmit den wichtigsten Infos rund um die Sommerfreizeit w\u00e4hrend wir die H\u00e4user abklapperten\n(und nicht klingelten, in Argentinien klatscht man ein paar Mal um den Bewohner\naus dem Haus zu bitten). <\/p>\n\n\n\n

Dabei teilten wir Animadores uns in drei Gruppen auf, die auch die Gruppen f\u00fcr den Vormittag sein sollten. Am Vormittag kommen f\u00fcr die Colonia n\u00e4mlich die Kleinen, Kinder von 7 bis 14 Jahren. Um den quirligen Haufen beisammen zu halten und wenigstens ein bisschen Kontrolle \u00fcber die 300 Kids zu haben, werden sie nach Alter in drei Gruppen aufgeteilt. Jede dieser \u201ePatrullas\u201c hat zudem einen Namen, welche von Jahr zu Jahr ge\u00e4ndert wurden. Weil auch jede Colonia ein anderes Thema hat und f\u00fcr 2020 Baumnamen (ja, auch in Argentinien kommt die Eco-Welle an) abgelehnt wurden, hatte man sich auf Werte geeinigt und so sah es wie folgt aus:<\/p>\n\n\n\n