{"id":106,"date":"2019-12-11T19:35:33","date_gmt":"2019-12-11T18:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/?page_id=106"},"modified":"2019-12-11T19:35:35","modified_gmt":"2019-12-11T18:35:35","slug":"el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/","title":{"rendered":"el proyecto – worum geht es hier eigentlich?"},"content":{"rendered":"

Hier in San Juan k\u00fcmmern wir uns im Rahmen des sozialen Jahrs um Kinder- und Jugendliche. Aber wie genau ist das hier organisiert?<\/p>\n\n\n\n

Mein Projekt beinhaltet nicht nur die Mitarbeit am \u201eColegio Don Bosco<\/a>\u201c, sondern auch die Mithilfe an einer jugendlichen salesianischen Bewegung (MJS: \u201eMovimiento Juvenil Salesiano\u201c), die vor allem samstags auf dem Schulgel\u00e4nde tagt.<\/p>\n\n\n\n

Colegio Don Bosco <\/h2>\n\n\n\n

Drei verschiedene Einrichtungen formen die gesamte Schule: el jard\u00edn, la primaria y la secundaria. Sie wird von insgesamt 1200 Kindern und Jugendlichen besucht.<\/p>\n\n\n\n

El jard\u00edn <\/h3>\n\n\n\n

Der Kindergarten besteht aus zwei verschiedenen Gruppen mit jeweiligen Untergruppen, den Vier- und den F\u00fcnfj\u00e4hrigen. Die einen sind vormittags (9-12 Uhr) und die anderen nachmittags (14-17 Uhr) in der Schule untergebracht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Spielplatz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
zentrales Geb\u00e4ude des Kindergartens<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La primaria<\/h3>\n\n\n\n

Sechs Jahrgangsstufen mit jeweils drei Klassen bilden die Grundschule. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
in diesem Teil des Geb\u00e4udes findet der Unterricht der Grundsch\u00fcler statt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La secundaria<\/h3>\n\n\n\n

Weitere sechs Jahrgangsstufen bilden die weiterf\u00fchrende Schule.\nDabei gibt es in den ersten drei Stufen ebenfalls jeweils drei Klassen. Danach werden\nnur noch zwei Klassen pro Stufe unterrichtet. <\/p>\n\n\n\n

Die \u201epreceptor\u00eda\u201c bildet einen Teil der secundaria. Dort arbeiten f\u00fcnf \u201epreceptores\u201c (das k\u00f6nnte man als Tutoren \u00fcbersetzen). Ihre zentralen Aufgaben in Bezug auf die Kinder- und Jugendlichen sind \u201econducta\u201c (Verhalten), \u201easistencia\u201c (Hilfe) und \u201eacademia\u201d (Bildung). Bei verschiedensten Angelegenheiten (wie z.B. Fragen zur Organisation oder sich einfach in den Pausen mit den Sch\u00fclern unterhalten oder mit ihnen spielen) wie auch bei Problemen der Sch\u00fcler sind sie zur Stelle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
die Sch\u00fcler der secundaria gehen hier in den Unterricht
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

MJS (Movimiento Juvenil Salesiano)<\/h2>\n\n\n\n

Die jugendliche salesianische Bewegung besteht aus f\u00fcnf\nverschiedenen Gruppen. Alle arbeiten mit Kindern und Jugendlichen (4-18 Jahre\nalt) zusammen, die zum Teil auch aus \u00e4rmeren Verh\u00e4ltnissen stammen. <\/p>\n\n\n\n

Die \u201eanimadores\u201c (Animatoren) von vier der f\u00fcnf Gruppen veranstalten dabei jeden Samstag auf dem Schulgel\u00e4nde Spiele mit den J\u00fcngeren und oft auch Gespr\u00e4che, meist \u00fcber religi\u00f6se und philosophische Themen, mit den \u00c4lteren. <\/p>\n\n\n\n

Die Gruppen \u201emall\u00edn<\/strong>\u201c, \u201eexploradores<\/strong>\u201c (Pfadfinder), \u201escouts<\/strong>\u201c\nund \u201einfancia<\/strong>\u201c (Kindheit) veranstalten ihr Programm auf dem\nSchulgel\u00e4nde. <\/p>\n\n\n\n

Die einzige Gruppe, die au\u00dferhalb des Schulgel\u00e4ndes ihre\nArbeit verrichtet, ist das \u201eoratorio<\/strong>\u201c (Oratorium). Diese fahren in ein\n\u00e4rmeres Viertel der Stadt, trommeln wortw\u00f6rtlich die Kinder aus ihren H\u00e4usern\nund veranstalten dann f\u00fcr sie verschiedene Spiele. Zum Abschluss gibt es noch\neine Kleinigkeit zum Essen und zum Trinken. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gruppenfoto mit den Kindern aus dem Viertel; in der Mitte (links) Jakob und (rechts) ich; die „animadores“ und wir haben uns nur dieses Mal verkleidet (letztes Treffen des Kalenderjahres 2019)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die verschiedenen Gruppen veranstalten au\u00dferdem im Sommer Camps f\u00fcr Kinder und Jugendliche. Diese finden meistens zwischen Ende Dezember und Mitte Januar statt, auch au\u00dferhalb San Juans. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Wohnort<\/h2>\n\n\n\n

Mein\nMitvolont\u00e4r Jakob und ich leben zusammen mit vier \u201epadres\u201c (Patern) an der\nSchule. Jeder von uns bezieht ein eigenes Zimmer. Mit den \u201epadres\u201c essen wir gemeinsam\nzu Mittag und zu Abend. Zum Teil arbeiten wir auch innerhalb des Projektes\nzusammen, da \u201epadre Patricio\u201c und \u201epadre Rub\u00e9n\u201c Lehrer f\u00fcr katholische Religion\nan der Schule sind und \u201epadre V\u00edctor\u201c den Direktorposten der Schule einnimmt. \n\nSie sind au\u00dferdem in den Gruppen der \u201eMJS\u201c als\nUnterst\u00fctzung t\u00e4tig.\n\n\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier in San Juan k\u00fcmmern wir uns im Rahmen des sozialen Jahrs um Kinder- und Jugendliche. Aber wie genau ist das hier organisiert? Mein Projekt beinhaltet nicht nur die Mitarbeit am \u201eColegio Don Bosco<\/a>\u201c, sondern auch die Mithilfe an einer jugendlichen salesianischen Bewegung (MJS: \u201eMovimiento Juvenil Salesiano\u201c), die vor allem samstags auf dem Schulgel\u00e4nde tagt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":21635,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nel proyecto - worum geht es hier eigentlich? - tango time<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"el proyecto - worum geht es hier eigentlich? - tango time\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier in San Juan k\u00fcmmern wir uns im Rahmen des sozialen Jahrs um Kinder- und Jugendliche. Aber wie genau ist das hier organisiert? Mein Projekt beinhaltet nicht nur die Mitarbeit am \u201eColegio Don Bosco\u201c, sondern auch die Mithilfe an einer jugendlichen salesianischen Bewegung (MJS: \u201eMovimiento Juvenil Salesiano\u201c), die vor allem samstags auf dem Schulgel\u00e4nde tagt. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tango time\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-11T18:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-content\/uploads\/sites\/21575\/2019\/12\/IMG_0909-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/\",\"name\":\"el proyecto - worum geht es hier eigentlich? - tango time\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21575\\\/2019\\\/12\\\/IMG_0909-1024x682.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-11T18:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-11T18:35:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21575\\\/2019\\\/12\\\/IMG_0909.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21575\\\/2019\\\/12\\\/IMG_0909.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"el proyecto – worum geht es hier eigentlich?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/\",\"name\":\"tango time\",\"description\":\"Ein argentinischer Blog aus San Juan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/sanjuan20192020\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"el proyecto - worum geht es hier eigentlich? - tango time","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"el proyecto - worum geht es hier eigentlich? - tango time","og_description":"Hier in San Juan k\u00fcmmern wir uns im Rahmen des sozialen Jahrs um Kinder- und Jugendliche. Aber wie genau ist das hier organisiert? Mein Projekt beinhaltet nicht nur die Mitarbeit am \u201eColegio Don Bosco\u201c, sondern auch die Mithilfe an einer jugendlichen salesianischen Bewegung (MJS: \u201eMovimiento Juvenil Salesiano\u201c), die vor allem samstags auf dem Schulgel\u00e4nde tagt. […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/","og_site_name":"tango time","article_modified_time":"2019-12-11T18:35:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-content\/uploads\/sites\/21575\/2019\/12\/IMG_0909-1024x682.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/","name":"el proyecto - worum geht es hier eigentlich? - tango time","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-content\/uploads\/sites\/21575\/2019\/12\/IMG_0909-1024x682.jpg","datePublished":"2019-12-11T18:35:33+00:00","dateModified":"2019-12-11T18:35:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-content\/uploads\/sites\/21575\/2019\/12\/IMG_0909.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-content\/uploads\/sites\/21575\/2019\/12\/IMG_0909.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/el-proyecto-worum-geht-es-hier-eigentlich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"el proyecto – worum geht es hier eigentlich?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/","name":"tango time","description":"Ein argentinischer Blog aus San Juan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21635"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/sanjuan20192020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}