Ganz am Anfang aber noch ein kleiner Hinweis, der meine gesamte Berichterstattung aus dem letzten Jahr und in Zukunft betrifft: 

Alle meine Berichte spiegeln immer MEINE Sicht auf das Umfeld wider. Und die ist grundsätzlich subjektiv. Weil jeder Mensch anders ist und andere Menschen kennenlernt, macht jeder auch andere Erfahrungen.

Deshalb mein Hinweis: Dieser Blog (oder was ich euch individuell erzähle) ist KEINE objektive oder gesicherte Repräsentation der Mongolei, sondern der Blick einer individuellen Person. Das bedeutet, aus meinem Bericht kann man nicht pauschal ein „typisch mongolisches“ Bild generieren. (Angesichts der vielfältigen Kultur dieses Landes ist das in zwölf Blogeinträgen auch gar nicht möglich.)

Wer wissen will, wie es hier wirklich ist, muss wohl selber herkommen….

Meine Gedanken zu den letzten Tagen mit meinen Jungs:

Schon seltsam, wie schnell das ging. Wie auf einmal aus Monaten Wochen und aus Wochen Tage wurden. Wir haben versucht, diese Zeit so intensiv wie möglich mit den Jungs zu verbringen. In den letzten drei Monaten habe ich noch so viel über jeden Einzelnen gelernt. Ganz nach und nach sind aus irgendwelchen Heimkindern meine kleinen Brüder geworden. Und ich liebe sie von ganzem Herzen. Und das liegt nicht daran, dass jeder ein Päckchen zu tragen hat, bei dem es mir manchmal einfach das Herz zerreißt. Es ist jedes Lachen, jeder Witz, jeden Unsinn, den sie getrieben haben und jeder böse Blick, den ich mir eingefangen habe. Wenn mich jemand fragt, was das Beste an meinem Jahr war, dann werde ich ohne nachzudenken die Jungs nennen.

Natürlich freue ich mich, wieder nach Hause, nach Deutschland zu gehen. Ich freue mich auf meine Familie, meine Freunde und das Leben, was dort auf mich wartet. Aber der Abschied fällt mir trotzdem so, so schwer, weil ich eben auch ein Stück Heimat und Familie in der Mongolei zurücklasse. 

Fr. Paul hat einmal zu uns gesagt:

„Unsere Mission ist es, den Kindern zwei Dinge mit auf den Weg zu geben.

1. Das Gefühl, dass sie geliebt werden und
2. die Fähigkeit, andere zu lieben.“

Und für alle, die nach meinen ausführlichen Berichten aus dem letzten Jahr nicht herauslesen konnten, was ich hier eigentlich gemacht habe: genau das. Versucht, Kindern das Gefühl zu geben, dass sie geliebt werden. Und wer hätte gedacht, dass man so viel mehr zurückbekommt.

Und ich glaube, dass das generell die Arbeit eines Freiwilligen von Don Bosco beschreibt.

Das Jahr war voller Höhen und Tiefen und ich habe so unfassbar viel gelernt – über mich selbst und die Menschen um mich herum. Und die Fülle an Marmeladenglasmomenten passt in kein Regal der Welt. Ich bin so, so unfassbar dankbar, dass ich diese Möglichkeit hatte. Ich bin dankbar, dass ich einen Freiwilligendienst machen konnte, dankbar für jeden Menschen, den ich auf dem Weg getroffen habe und dankbar für Rahel, der Einzigen, mit der ich sowas nochmal machen würde. Ich bin dankbar für dieses wunderschöne Fleckchen Erde mit seinen Bewohnern, für die 21 Brüder, die ich nie hatte und für alles, was ich hier lernen durfte. Mein Blick auf die Welt und unsere Gesellschaft hat sich verändert. Genauso wie mein Verständnis von Heimat und Familie. In jedem Aspekt war dieses Jahr eine Bereicherung.

Deshalb will ich mich auch bei euch bedanken: Bei allen Leserinnen und Lesern. Bei allen, die an mich gedacht oder nach mir gefragt haben. Und bei allen, die mich im Gebet oder durch eine Spende unterstützt haben. Dieses Jahr wäre ohne euch nicht möglich gewesen. DANKE für alles!!! 

Die Erlebnisse von denen ich hier berichtet habe bilden nur einen klitzekleinen Teil von dem ab, was wirklich alles passiert ist. Vorallem, was sich zwischen uns/mir und den Jungs entwickelt hat. Die Beziehung zu den Kindern hat aufgrund unserer Sprachbarriere auf einer ganz anderen Ebene stattgefunden, als man das so kennt. Und da wir untereinander einfach weniger Worte benutzt haben, fällt es mir jetzt umso schwerer, das, was uns verbindet in Worte zu fassen. Ich werde etwas brauchen, um anzukommen und alles zu verarbeiten. Aber bitte habt Geduld mit mir. Und hört nicht auf nachzufragen. Denn ich will erzählen: von Timuulen, Mukhlai, Enkhzorig, Ankhbayr, Tuvshintor, Baysa, Uurdmonkh, Batbayr, Bold, Bat-Orshikh, Munkh-Ireedui, Bayrtsolmon, Otgontaivan, Khansuld, Bat-Erdene, Boldbaatar, Otgontugs, Otgonbayar, Arigunbuuvei, Bat-Orgil und Bilguun.

Der Beitrag “Баяртай миний дүү erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Ich habe es im letzten Beitrag schon gesagt, aber Sommer auf dem mongolischen Land ist einfach schön! Neben unserer Zeit in Shuvuu, die gefüllt ist mit Fußball spielen, Fahrrad fahren, mit Hunden spielen und im Fluss schwimmen gehen, haben wir diesen Monat aber auch noch sehr viel anderes erlebt. Von zwei Erlebnissen will ich heute erzählen:

Naadam

Vom 10. bis zum 14. Juli wird Naadam gefeiert – einer der absoluten kulturellen Höhepunkte im mongolischen Jahr. Es ist kurz gesagt ein Sportfestival, dessen Ursprung vor etwa 2000 Jahren liegt. Damals dienten die Sportwettkämpfe zur Schulung von Soldaten, aber auch, um den Zusammenhalt der Stämme zu stärken. Heutzutage hat es zwar keinen militärischen Zweck mehr, aber die Sportarten werden noch traditionell praktiziert. Dazu zählt in erster Linie Ringen, Bogenschießen, und Reiten. Umringt werden die Sportaktivitäten von Festlichkeiten, traditionellem Essen und Gesten. Einige der Jungs konnten über die Feiertage wieder nach Hause und wir sind bei dem Rest geblieben. Da das Heim aber keinen Ausflug zu den Sportstätten unternommen hat, haben wir von Naadam selbst leider nicht viel mitbekommen. Stattdessen wurde ganz viel Twister und Halli Galli gespielt und Filme geguckt. Vielleicht ein anderes Mal.

Das absolute Highlight des Monats war aber das Sommercamp, zu dem wir direkt nach Naadam aufgebrochen sind. Mit den Jungs und einigen Erziehern haben wir eine Art Roadtrip gemacht – meiner Meinung nach die beste Art, das Land kennenzulernen. Jeden Abend haben wir unsere Zelte irgendwo in der Natur aufgestellt und sind am nächsten Morgen weitergefahren. 

Sommercamp

Es folgt ein kleiner Reisebericht:

Der erste Halt war Элсэн тасархай, eine kleine Ansammlung von Sanddünen, auch „Mini Gobi“ genannt. Über eine Stunde lang sind wir mit den Jungs durch den Sand getobt und hatten Riesenspaß dabei, auszutesten, wie man am besten eine Sanddüne herunterkommt. Die Version „unfreiwillig und mit Beihilfe“ hat uns am besten gefallen. Am Ende sahen alle aus wie panierte Schnitzel und hatten bestimmt die Hälfte der Sandberge in unseren Taschen. Oder im Magen. 

Am zweiten Tag sind wir nach Kharkhorum, der einstige Hauptstadt des Mongolischen Reiches, gefahren. Die Stadt wurde 1220 unter Anordnung von Chinggis Khan gegründet und war über lange Zeit hinweg ein Zentrum für Handel, Verwaltung und Kultur. Viel von der einstigen Metropole ist leider nicht übriggeblieben, da sie 1380 von Soldaten der Ming-Dynastie völlig zerstört wurde. Wir haben uns stattdessen die Эрдэнэ Зуу Monastery angesehen – das älteste buddhistische Kloster der Mongolei. Der erste Tempel wurde 1586 gebaut und bis 1872 kamen weitere 61 Tempel dazu. Ca. 1500 Lamas lebten dort. 1937 wurde das Kloster unter der sozialistischen Mongolischen Volksrepublik fast vollständig zerstört. Allein die Mauer und vier Tempel sind erhalten geblieben, die heute wieder eine religiöse Stätte sind und besichtigt werden können.

Für die Nacht und den ganzen nächsten Tag haben wir in einem kleinen Wäldchen direkt am Fluss gecampt. Vormittags sind wir zu Fuß zum Тайхар Чулуу gelaufen, einem großen Felsbrocken, um den sich eine alte Legende rankt. Demnach soll vor langer Zeit eine riesige Schlange die Menschen und Tiere der Umgebung bedroht haben. Bis eine sehr weiser, alter Mongole die Schlange in einem Loch fangen konnte, indem er einen großen Felsbrocken auf die Öffnung schob. Doch erst, als er auch seinen Bogen und den Köcher mit Pfeilen auf den Felsen legte, konnte die Schlange ihn nicht mehr anheben. Vorort konnte man sich auf Pferden oder Yaks spazieren führen lassen. Nachdem wirklich jeder anwesende Erzieher und jedes Kind dem Guide erklärt haben, dass Rahel und ich tatsächlich reiten können, durften wir auch alleine ein bisschen losziehen. 

Nachmittags sind wir im Fluss schwimmen gegangen, haben Badminton und Karten gespielt und abends ein Feuer gemacht. 

Am vierten Tag haben wir an einem See gecampt. Abends haben die Erzieher ein Schaf geschlachtet und über dem Feuer zubereitet. Ich konnte leider nicht zusehen, aber das Tier wurde auf die gängige mongolische Art und Weise geschlachtet, die weltweit einzigartig ist: Man schneidet die Brust des Tieres auf, greift mit der Hand in den Brustkorb und durchtrennt die Aorta. Das Schaf „schläft“ sofort ein. 

Das Zerlegen und Kochen hat ziemlich lange gedauert und es war schon dunkel, als es schließlich Essen gab. Das hatte aber auch seinen Vorteil, weil ich deshalb nicht so genau erkennen konnte, worauf ich herumkaute. 

Am nächsten Tag haben wir die Heimreise angetreten. Vorher aber nochmal Halt an einem alten Vulkan gemacht und eine kleine Wanderung unternommen. (In der Mongolei gibt es genau zwei Vulkane.)

Die letzte Nacht haben wir in Kharkhorin (die Stadt um Kharkhorum) verbracht, wo wir im Vorgarten der Salesianerschwestern schlafen durften. Am nächsten Tag ging es für uns zurück nach Ulaanbaatar und für die Jungs nach Shuvuu. Die Woche war richtig, richtig schön und ich habe die intensive Zeit mit den Kindern total genossen. Aber ich war auch ganz froh, wieder duschen und in einem Bett schlafen zu können.

Das war jetzt sehr knapp zusammengefasst, was im letzten Monat alles passiert ist. Und ich hab noch gar nicht vom größten mongolischen Musikfestival, unserem Reitausflug oder dem Bibelcamp von der Gemeinde in Shuvuu erzählt. Aber wenn ihr darauf Lust habt und noch ein bisschen lachen wollt, könnt ihr Mal bei Rahels Blogeintrag von diesem Monat vorbeischauen:

https://blogs.donboscovolunteers.de/blog/author/rahelquack

Bis zum nächsten Mal!!!

Der Beitrag Ein paar Kultur- und Sommererfahrungen erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Aber bevor die ersehnten Ferien Mitte Juni angefangen haben, sind noch ein paar andere Dinge passiert.

Rahel und ich haben mit der zunehmenden Wärme nämlich begonnen, unsere Touristen-Runden durch Ulaanbaatar zu drehen. Station eins war dabei die große Chinggis Khan Statue. Die Stahl-Abbildung von Chinggis Khan auf seinem Pferd ist die weltweit größte Reiter-Statue. Das ist aber auch eigentlich alles, was daran spannend ist. Irgendjemandem ist eingefallen, die Statue für einen kleinen Eintritt begehbar zu machen. Eine grandiose Geschäftsidee. Das mussten Rahel und ich auch direkt unterstützen. Auf dem Kopf des Pferdes gibt es dann zwei Aussichten: Das Gesicht von Chinggis Khan oder ein bisschen mongolische Hügellandschaft. War am Ende beides leider nicht so spannend. 

Die zweite Besichtigungstour führte uns ins Chinggis Khan Museum. Wer sich für Kriegsgeschichte interessiert, für den ist das auf jeden Fall was. Für einen Aufpreis kann man dort außerdem die große goldene Chinggis Khan Statue in der Kuppel angucken. Nachdem die letzte Statue Rahel und mich schon so nachdrücklich beeindruckt hatte, waren wir auch sofort bereit, den Aufpreis zu bezahlen. Und wir wurden nicht enttäuscht. Chinggis Khan in Silber und dann auch noch in Gold gesehen zu haben: DAS hat mein Leben verändert.

Mal ganz ehrlich: wir wurden von jedem ausgelacht, dem wir das erzählt haben. 

Die schönste Attraktion war aber die, für die wir gar nichts bezahlen mussten. Wir hatten schon nach unserer letzten Winterwanderung auf den Bogd Khan beschlossen, im Sommer die gleiche Wanderung nochmal zu machen.  Mit 24°C, Sonne, Aussicht und grünen Waldwegen war das eine unserer besten Ideen.

Auf dem Rückweg wollte ich noch unbedingt auf das Zaisan-Monument. Das ist eine Gedenkstätte für im zweiten Weltkrieg gefallene Sowjet-Soldaten. Von dem imposanten Gebilde kann man halten, was man will, aber der Blick über die Stadt ist wunderschön. Meiner Meinung nach lohnen sich dafür auch die dreihundert Stufen, die man vorher hochsteigen muss. 

Aber jetzt zum eigentlich schönsten Teil des Junis: Der Beginn der Sommerferien. 

Den größten Teil der drei Monate langen Sommerferien verbringen die Jungs in Shuvuu. Das Dorf liegt ca. eine Stunde außerhalb von Ulaanbaatar (mit dem Verkehr in UB eigentlich zwei Stunden). Das Grundstück, wo wir bleiben, gehört zu einer kleinen Gemeinde, die die Salesianer gegründet haben. Während die Kinder in Jurten (Gers) schlafen, haben wir das Dachgeschoss des Hauses, in dem die Salesianer ganz zu Beginn der Mission in der Mongolei gelebt haben, für uns. Das Haus ist das höchste im Dorf, hat keinen Blitzableiter und keine funktionale Heizung. Das bedeutet, wenn es nachts kalt wird (die Temperaturen können auch im Hochsommer nochmal unter 10°C fallen), dass wir mit Pullover und Wollsocken in unseren drei Schlafsäcken liegen und wenn es gewittert, einfach beten, dass das Haus schon die letzten 20 Jahre verschont geblieben ist und deshalb auch uns nichts passieren wird. Abgesehen davon ist es einfach toll. Wir haben endlich Mal ein Haus für uns und können von unserer Veranda aus die allerschönsten Sonnenuntergänge ansehen.

In der ersten Woche hatten die Kinder ein kleines Camp, dass die Volos organisiert hatten, die normalerweise jeden Samstag da sind. Unterstützt werden die von der NGO „People Who Smile“, die schon seit längerer Zeit das Caring Center unterstützt. Die Jungs haben ein bisschen Englisch gelernt, es wurde viel gebastelt, gemalt und auch gesungen. Zeitgleich zu den Jungs gab es auch ein Farming-Projekt, bei dem die Leute aus dem Dorf kostenlos über nachhaltige Land- und Bodenwirtschaft lernen konnten. Am Ende wurde sich tränenreich verabschiedet und die Jungs haben Trikots mit ihren Namen drauf geschenkt bekommen. Die hätten uns zu Anfang des Jahres ja viel geholfen. 

Danach hat unser Ferien-Alltag angefangen. Tagsüber helfen wir beim Kochen, putzen oder Wasser holen, spielen ganz viel Fußball, Basketball oder fahren Fahrrad. Dazu kommt hin und wieder etwas Englischunterricht oder kleine Projekte, wie Unkraut jäten oder die Hunde davon abhalten, Essen zu klauen. Es sind einfach Sommerferien aus dem Bilderbuch. Und wenn die Temperaturen stimmen, können wir bald sogar schwimmen gehen.

Nein, ich kann mich gerade echt nicht beschweren. 

Der Beitrag Wenn es Sommer wird erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Endlich ist auch bei uns der Frühling angebrochen! Die Sonne scheint, es hat sogar geregnet und die Temperaturen erreichen nichtmal mehr nachts den Minusbereich. Aus dem Fenster in eine grüne Baumkrone zu blicken verursacht bei mir eigentlich immer ein Lächeln. Und dass es in der Mongolei laut plärrende Spatzen gibt, habe ich auch erst kürzlich mitbekommen.

In unseren freien Tagen haben Rahel und ich weiter die Stadt erkundet. Es ist wirklich ein ganz anderes Gefühl, wenn es wärmer draußen ist. Es sind viel mehr Menschen unterwegs, alles wirkt freundlicher und auf dem zentralen Platz finden jetzt regelmäßig Messen und Bazare statt. Wir waren mehrmals im Kino und haben uns letztens den Winterpalast angeguckt. Es gibt auf jeden Fall noch einiges auf meinem Erkundungsplan.

Frühling ist auch bei unseren Hunden und Hasen angebrochen. Wer regelmäßiger von mir hört, bekommt zurzeit eigentlich nur Fotos von Tierbabys zugeschickt. Acht kleine Welpen tapsen jetzt durch das Grundstück und haben meine ungeteilte Aufmerksamkeit. Hier zu leben ist wirklich gefährlich geworden: Regelmäßige Nahtoderfahrungen durch Zuckerschock. 

Wo wir beim Thema Zuckerschock sind:

Rahel und ich haben uns bei den Brüdern durch regelmäßiges Kuchenbacken richtig beliebt gemacht. Ob es daran liegt, dass wir uns inzwischen richtig gut mit unseren Mitbewohnern verstehen oder allein an unserer sonnigen Präsenz, kann ich nicht sagen. Auf jeden Fall fühlt es sich schon ein bisschen wie Familie an. Br. Andrew liefert sich mit uns die besten Wortgefechte, Fr. Paul unterstützt mit Lebensweisheiten und ich glaube, Br. Krzysztof kann uns ganz tief in seinem Herzen doch ganz gut leiden. 

Wer aber wirklich inzwischen zu Familie zählt, sind die Jungs. Eigentlich lustig, dass wir immer noch so wenig verstehen, aber uns super miteinander verständigen. Ende des Monats fand hier ein großes Spendendinner statt. Dafür haben die Jungs seit unserer Rückkehr Mitte April tanzen und singen geübt. Als am Abend dann alle in ihren Kostümen vor den Gästen standen, war ich schon sehr stolz. Die Lieder kann ich inzwischen zwar nicht mehr hören, aber bei den Tänzen haben wir sehr enthusiastisch im Hintergrund mitgetanzt – sehr zum Amusement von Br. Andrew. 

Gleichzeitig wurden Bilder und Kerzen verkauft, die die Jungs in den Tagen davor gemacht hatten. Also naja, ein paar. Manche wussten gar nicht, dass sie ein Bild gemalt hatten und waren der festen Überzeugung, dass ICH es eigentlich gemacht habe. Komische Meinungen haben die manchmal.

Und dann gab es immer wieder diese kleinen und großen Aktionen und Veranstaltungen, von denen wir – wenn‘s gut kommt – meistens einen Tag vorher erfahren. Wir waren zusammen im Zirkus, Rahel und ich mussten einen furchtbar stinkenden Hund waschen und ich wurde beim Sportturnier der Lehrer spontan in das Volleyballteam aufgenommen (wir haben bis morgens halb zwei gespielt…).

An einem anderen Tag sind wir nach Shuvuu gefahren – ein Dorf ca. eine Stunde außerhalb von Ulaanbaatar, wo die Salesianer eine Gemeinde gegründet haben. Dort werden wir auch im Sommer für einige Zeit sein. Dieses Mal haben wir aber erstmal Kartoffeln gepflanzt. Als Rahel und ich vor acht Monaten (mein Gott, schon so lange!) gerade in die Mongolei gekommen waren, war eine der ersten Aktionen, in Shuvuu Kartoffeln zu ernten. So schließt sich also der Kreis. Das Highlight war aber das Eis am Ende des Tages. Außerdem haben Rahel und ich uns angeguckt, wo wir im Sommer, wenn die Jungs in Shuvuu sind, schlafen werden. Im Haus muss zwar noch ein bisschen was gemacht werden, aber ich freue mich jetzt schon auf die Zeit dort.

Wir bekommen ja regelmäßig Übersichten von unseren Spenden und ich wollte nochmal danke sagen für alle, da da schon einige Beträge in den Topf geworfen haben. Leider ist dieser Topf aber noch nicht ganz voll. Deshalb würde ich mich nochmal sehr freuen, wenn ein bisschen mehr dazu kommt. Denn selbst, wenn wir über das Spendenziel hinausschießen, kann das Geld in andere Projekte der Salesianer gesteckt werden.

Ich bin sehr dankbar, für alles, was bereits gekommen ist und noch kommen wird!

Der Beitrag Arbeiten kann so schön sein erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Unser Start lief leider nicht ganz wie geplant. Für das Taxi vom Flughafen zu unserer Unterkunft in Bischkek wurden wir nämlich ziemlich abgezogen. Das war natürlich ärgerlich, aber am Ende sind wir eben Touristen und bezahlen trotzdem nicht das Gleiche, was wir Zuhause für die gleiche Strecke bezahlen würden. So gesehen war es also okay. Trotzdem mussten wir uns was überlegen, wenn wir in Zukunft halbwegs bezahlbar von A nach B kommen wollten.

Am nächsten Morgen haben wir die anderen Volos getroffen und sind mit ihnen zusammen an den Issyk Kul gefahren – einem der größten und tiefsten (Salz-)Seen der Welt.

Neben uns waren Freiwillige aus Kirgisistan, Kasachstan, Tadschikistan und Georgien dabei. Aus der Mongolei und von Don Bosco Volunteers gab es nur uns. Aber das hat kaum eine Rolle gespielt. Auf den fünf Stunden Fahrt haben wir uns bereits super verstanden. Von den Kirgisistan-Freiwilligen haben wir auch erstmal erklärt bekommen, wie man von den Taxifahrern nicht übers Ohr gehauen wird. Zu unserem Glück stellte sich außerdem heraus, dass ein paar der Volos für die Woche nach dem Seminar eine Reittour gebucht hatten, in die wir uns kurzfristig noch einhaken konnten.

Das Jurtencamp, in dem unser Seminar stattfand, lag direkt am See. Und die darauffolgende Woche war wirklich superschön. Wir beschäftigten uns mit Berichterstattung im kolonialen Kontext, gingen im eiskalten See baden, spielten Karten und lernten Jonglieren. An einem Tag unternahmen wir eine kleine Wanderung zu einem Aussichtspunkt. An einem anderen Tag besuchten wir den Fairytale Canyon – die asiatische Version des Grand Canyon. Wir konnten einfach frei zwischen den roten Felsformationen herumkrakseln, was ein paar von uns (inklusive mir natürlich) sehr wörtlich genommen haben. Aber die Aussicht war es auch wert. Und dazu das Wetter: Es war zwar etwas kühler, als in Bischkek, aber trotzdem sehr viel wärmer und sonniger als Ulaanbaatar. Aber Rahel und ich sind ja schon bei 15 Grad Temperatur und einer grünen Wiese hin und weg.

Am bereicherndsten am Seminar war aber der Austausch mit den anderen Freiwilligen.  Manchmal nur zu zweit und manchmal in der großen Gruppe hatten wir ganz viel Zeit, Erfahrungen zuzuhören und von ihnen zu erzählen. Natürlich gibt es viele kulturelle Unterschiede zwischen den Einsatzländern, aber es reicht manchmal schon, sich einfach in seiner eigenen Sprache mit anderen Jugendlichen unterhalten zu können. Ich denke, dass ein Zwischenseminar auch dafür gedacht ist und bin sehr dankbar, dass es das gibt.

Das Beitragsbild und das vom Baden wurde übrigens von einem anderen Freiwilligen – Jonas – gemacht. Danke also dafür!!!

Nach der Woche sind wir zurück nach Bischkek gefahren, wo wir zwei Nächte bleiben wollten. Wir sind ewig auf dem riesigen Osh-Bazar zwischen den unendlichen Reihen von Ständen herumspaziert. Es gab alles von Klamotten über Obst und Tee bis hin zu Fahrradzubehör, Reitsachen oder essbaren Steinen (den Erzählungen nach einst getarnte Nahrung/Nährstoffe für Gefangene).

Kurzfristig haben sich unserer Reitgruppe noch zwei weitere Mädels aus dem Seminar angeschlossen und so sind wir am folgenden Tag gemeinsam ein paar Stunden südlich nach Kyzart gefahren, wo die dreitägige Reittor starten sollte.

Mit vier weiteren Teilnehmern und vier Guides sind wir also zum Bergsee Song Kul geritten, der auf ca. 3000m liegt. Als wir am zweiten Tag den steilen Bergpfad über den Pass ritten, waren wir kurzzeitig sogar auf 3500m. 

Die Ausblicke waren einfach wunderschön. Die Berge sehen so anders aus, als das, was ich bisher kenne. Wie mit Weichzeichner bearbeitet. Auf den Hängen grasen Herden von Pferden, Kühen, Schafen oder auch Yaks. Ohne von Zäunen getrennt zu werden, übrigens. Wir konnten auch Murmeltiere entdecken oder große Raubvögel durch die Luft segeln sehen. Es ist wirklich ein einzigartiges Fleckchen Natur und ich habe jede Sekunde genossen.

Zwar war es tagsüber relativ warm, aber der Song Kul war noch vollständig zugefroren und wir mussten auch ein Stück über Schnee reiten. Bei dem steilen Berghang und dem schmalen Pfad hat das so schon Herzklopfen verursacht. Als uns ein Guide dann jedoch erzählte, dass wir den gleichen Pfad am nächsten Tag auch wieder runter müssten, hab ich mich auch nicht mehr so entspannt gefühlt. Die Guides gaben sich auch absolut keine Mühe, den Abstieg weniger gefährlich zu beschreiben. 

Am nächsten Morgen sind wir also alle ein bisschen aufgeregt aufgebrochen und schnell zu jenen hundert Metern gekommen,  in denen wir den engen Pfad direkt am Abhang entlang mussten. (Absteigen stand übrigens überhaupt nicht zur Auswahl.) Und natürlich musste uns auf genau diesen hundert Metern eine Reitgruppe entgegenkommen und die begleitenden Hunde sich im die Haare kriegen. Aber am Ende ist trotzdem alles gut gegangen und wir sind heil wieder im Tal angekommen. 

Ein kleiner Exkurs:

In unserem Fall waren die Pferde alle gut genährt, gesund und die Guides haben sich fürsorglich darum gekümmert, dass sie stets versorgt waren. Zwischen den Touren haben die Pferde auch mehrere Tage “frei” und sind nicht 24/7 unterwegs. 

Mir ist aber bewusst, dass viele Touristenattraktionen mit Tieren kritisch gesehen werden müssen, da das Tierwohl dabei häufig zu kurz kommt. Ich möchte daher diesen Beitrag nutzen, um dem Thema Aufmerksamkeit zu schenken. Reittouren o.ä. können sehr viel Spaß machen und natürlich auch Kulturen näherbringen. Aber das sollte nicht auf Kosten des Tierwohles geschehen. Wenn man sucht, findet man eigentlich immer auch nachhaltige Anbieter, die liebevoll mit ihren Tieren umgehen. Vielleicht kostet das den einen oder anderen Groschen mehr, aber das Geld sollte es auch wert sein.

Für die, die das Thema interessiert, habe ich einen Link zu einem Artikel von WWF angehängt. Man findet leider nicht sehr viel über Reittourismus im Speziellen, aber im Bezug auf Wildtiere schreibt WWF konkrete Hinweise, worauf man achten kann.

https://www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/umweltfreundlich-reisen/verantwortungsvoller-umgang-mit-wildtieren-auf-reisen

Weiter gehts mit dem Bericht: 

Wir sind dann also zurück nach Bischkek gefahren, haben uns nochmal auf dem Osh-Bazar verirrt und viel zu viel Geld für Mitbringsel ausgegeben. Am darauffolgenden Abend ging unser Flug nach Almaty, Kasachstan, wo wir uns noch einen Tag lang die Stadt ansehen konnten und schließlich zurück nach Ulaanbaatar flogen.

Zwei Wochen hatten wir in warmen, grünenden Landschaften verbracht, aber kaum traten wir aus dem Flughafen in Ulaanbaatar, fing es an zu schneien. Sagen wir mal so: unsere Freude hielt sich in Grenzen. Aber auch nur kurz, denn die Jungs kamen uns schon freudig entgegen, als wir am nächsten Tag das Caring Center betraten. Ich hatte die kleinen Chaoten schon echt vermisst.

Alles in allem war es wirklich eine wunderschöne Zeit mit nachhaltigen Erfahrungen und einzigartigen Menschen und Begegnungen. Und dafür bin ich sooo dankbar. Ich konnte im Seminar mit etwas Abstand auf meine Arbeit und Zeit hier in der Mongolei blicken. Das hat viel geholfen, um mich zu sortieren, um zu erkennen, was ich vielleicht anders machen kann und mich vorallem neu zu motivieren. Außerdem ist Kirgisistan einfach ein wunderschönes Land, in das ich nur zu gerne nochmal reisen würde. 

Der Beitrag Den Frühling nach Kirgisistan erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Die Fahrt dauerte zwei Tage und die eine Nacht dazwischen verbrachten wir in einem Hotel. Die Fahrtzeit war für mich persönlich jedoch sehr kurzweilig, weil ich die meiste Zeit damit verbracht habe, aus dem Fenster die weite Landschaft zu beobachten:

Um Ulaanbaatar herum ist die Landschaft sehr hügelig und fast überall lag noch Schnee auf den braunen Flächen. Mit der Zeit wird die Landschaft bergiger und die Straße windet sich um steinige Hänge. Dann ist wieder alles flach und weit. Ab und zu passieren wir eine Raststätte oder eine kleine Siedlung. Was fast durchgängig die Landschaft füllt sind Herden von wuscheligen Kühen, Pferden oder Schafen. Vereinzelt sind auch Jurten darunter oder man sieht die Herdenbesitzer auf Pferden oder Mopeds ihre Tiere vor sich her treiben.  

Am zweiten Tag beginnt die Erde sich rötlich zu färben und wir verlassen die asphaltierte Straße. Wir erreichen ein Dorf, wo nochmal getankt wird und dann fahren wir schon durch die ersten Sanddünen. Die Fahrt ist ziemlich abenteuerlich. Mehrmals drehen die Reifen durch oder der Fahrer verliert kurz die Kontrolle über das Lenkrad. Lustig war es aber auf jeden Fall auch.

Nach den Sanddünen erheben sich wieder einzelne Bergketten und Steinblöcke um uns herum. Der Weg ist jetzt vorallem ruckelig und wir werden ordentlich durchgeschüttelt. Nach vier Stunden Fahrt durch die Wildnis kommen wir schließlich am “Takhi Ecolodge” Camp an.

Das Camp liegt auf einer kleinen Anhöhe, von wo man das ganze Tal überblicken kann. In der Mitte fließt der breite Zavkhan River, der noch zugefroren ist. Abgesehen von Herden aus Pferden, Ziegen und Kamelen, die man in der Ferne sieht und einzelnen Vogelschwärmen, wirkt das Tal völlig ohne Leben. Bis auf das leichte Pfeifen des Windes ist es vollkommen still.

Da das Camp auch für Touristen offen ist, sollten wir in einem zweiwöchigen Programm die Rangern und Mitarbeitern in Englisch unterrichten. Mit dabei war zum Glück auch eine Übersetzerin, die uns diese Aufgabe sehr erleichtert hat. Unser Programm war mit sieben Stunden Unterricht am Tag ziemlich eng getaktet. Unterbrochen wurden wir nur von den sehr fleischhaltigen Mahlzeiten. Auch, wenn wir sehr viel jünger als unsere Schüler waren und uns kaum mit ihnen unterhalten konnten, hat es echt gut geklappt und war auch ganz lustig. 

Am 8. März fand kein Unterricht statt, weil in der ganzen Mongolei der Frauentag gefeiert wurde und zu diese Anlass die Frauen aus dem „naheliegenden“ Dorf ins Camp eingeladen wurden. Am Nachmittag wurden in Vorträgen und Präsentationen das Camp und die Arbeit der Ranger vorgestellt. Der Nationalpark ist ja noch relativ jung und wird erst so langsam von Touristen wahrgenommen. Mit der Veranstaltung sollten die Einheimischen eingeladen werden, am Ausbau des Projekts teilzunehmen. 

Nach dem Abendessen fing dann die Feier an, wo Spiele gespielt, getanzt und Karaoke gesungen wurde. Sehr zu Rahels und meinem Leiden liefen einige Frauen durchgängig mit Vodkaflaschen durch die Räume und drückten jedem in ihrem Weg ein gefülltes Schnapsglas in die Hand. Leider hatte uns beim ersten Mal keiner gesagt, dass wir nur nippen und nicht das ganze Glas runterkippen müssen. Das hat die Leute nämlich so beeindruckt, dass wir aus der Nummer nicht mehr rausgekommen sind. 

Am einem anderen Tag haben uns die Ranger auf eine Fahrt in die Berge genommen, wo wir schließlich auch die Takhi sehen konnten. 2004 waren die ersten 12 Tiere von Frankreich aus nach Khomyn Tal transportiert worden und inzwischen leben ca. 160 Pferde in dem geschützten Gebiet. Neben den Takhi-Herden, waren auch ein paar Steinböcke und eine Gazelle zu sehen. Ansonsten vorallem Sand, Berge und Himmel.

Am letzten Tag sind wir früh morgens auf einen naheliegenden liegenden Berg gestiegen, um den Sonnenaufgang zu sehen. Von dort aus konnte man tatsächlich noch weiter ins Land und den Fluss hinunter gucken und wäre es nicht so kalt gewesen, hätte ich stundenlang dort oben bleiben können. 

Schließlich sind wir dann aber zurück nach Ulaanbaatar gefahren, was wir dieses Mal ohne Zwischenstopp in 17 Stunden hinter uns gebracht haben. Wenn unser Fahrer etwas sanfter gefahren wäre, hätten wir das in der Zeit bestimmt auch geschafft, aber ansonsten war es genauso schön, aus dem Fenster zu blicken, wie bei der Hinfahrt. Gegen Mitternacht sind wir schließlich angekommen und wurden am nächsten Tag freudig von den Jungs empfangen.

Das absolute Highlight des Monats war aber, als noch in Khomyn Tal die Temperaturen über die 0°C stiegen und wir bei schönstem Sonnenschein tatsächlich draußen sitzen konnten. Der Winter hat echt lange genug gedauert und inzwischen sitzen wir bei jeder Möglichkeit vor dem Haus und genießen es, dass die Sonne wieder wärmt. 

Der Beitrag Zwei Wochen im Nirgendwo erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Der mongolische Begriff für dieses Fest ist „Цагаан сар” (Tsagaan sar), was so viel heißt, wie „weißer Monat“ oder „weißer Mond“.  Das Datum dafür richtet sich nach dem tibetisch-mongolischen Mondkalender (übrigens nicht der gleiche, wie der chinesische, auch, wenn ihre Neujahrsfeste häufig eng beieinander liegen) und war dieses Jahr vom 18. bis zum 20. Februar. Neben dem neuen Jahr wird auch das Ende der kalten Jahreszeit und der Anfang des Frühlings gefeiert. Es liegt zwar immer noch Schnee überall, aber die Temperaturen steigen tatsächlich und es wird nachts nur noch selten kälter als -25°C. 

Die Vorbereitungen für das Fest begannen schon zwei Wochen vorher, als sämtliche Mitarbeiter vom Caring Center sowie alle entbehrlichen Kinder Бууз (ausgesprochen: Buuz – mit Fleisch gefüllte Teigtaschen) vorbereitet haben, die zum Neujahr traditionell gegessen werden. Dafür wird ein aus Wasser und Mehl bestehender Teig zu kleinen Kreisen ausgerollt, mit Schaf- oder Rindfleisch gefüllt und kunstvoll zusammengefaltet. Da ich vom Formen keine Ahnung habe, wurde mir die “einfachste” Aufgabe zugeteilt, nämlich die Teigstücke zu Kreisen auszurollen. Und das klingt wirklich einfacher, als es ist. Nach zwei Stunden war ich dann in der Lage, wenigstens in der Hälfte der Geschwindigkeit meiner „Mit-Ausroller“ einen Teigstück zu formen, das halbwegs wie ein Kreis aussah. In drei Stunden haben wir überschlagene 550 Бууз geformt, was eigentlich eine schlechte Bilanz ist, verglichen zu den rund 1000 vom Vorjahr. 

Am Tag vor Neujahr haben wir dabei geholfen, zwei Riesenschüsseln Kartoffelsalat, Reis mit Rosinen, Butter und Zucker (Tsagaalga) und natürlich Milchtee (Suutei tsai) vorzubereiten. Цагаан сар ist in erster Linie ein Familienfest, weshalb alle Kinder, die konnten, über die Feiertage zu ihren Familien oder näheren Verwandten gefahren sind. Die Übrigen haben wir versucht, mit Ball spielen in der Turnhalle oder heraugezögerter Bettzeit aufzumuntern. Aber man merkt, wie sehr sie es in den Tagen beschäftigt, dass irgend etwas fehlt.

Am Neujahrsmorgen selbst sind wir allerdings nicht zu den Kindern, weil Rahels Familie uns zu sich eingeladen hat. Wie bereits erwähnt, ist Цагаан сар vorallem ein Familienfest und folgt einem festen Ablauf von Ritualen. Am Neujahrsmorgen werden zuerst die engsten Familienmitglieder mit der traditionellen Geste gegrüßt, bei der der jeweils Ältere seine Unterarme auf die des Jüngeren legt und sich beide auf die Wangen küssen, oder einen Kuss andeuten. Dabei fragt man, “Amar baina uu?”, (wortwörtlich: Hast du Frieden?) und wünscht einem mit den Worten, “Saikhan shinilj baina uu?”, ein frohes neues Jahr. Man beginnt mit dem Grüßen immer beim Ältesten im Raum und arbeitet sich zum Jüngsten herunter. Allgemein wird den alten Menschen zu Цагаан сар ein besonderer Respekt entgegengebracht. Im Gegensatz zum chinesischen Neujahr, wo die Älteren den Jüngeren Geld schenken, ist es in der Mongolei nämlich üblich, dass die Jüngeren den Eltern, Großeltern, Tanten und Onkels beim Neujahrsgruß etwas Geld geben. Ich finde es schade, dass diese Art von Respekt in Deutschland weniger gelebt wird. Jugendliche, die so ihre Großeltern würdigen, habe ich Zuhause jedenfalls noch nicht wirklich beobachtet. 

Neujahr ist in der Mongolei eine eher hektische Zeit, da es sich gehört, über die Feiertage möglichst alle Verwandten und engen Freunde zu besuchen. Auch hier beginnt man mit den Ältesten. Je nachdem wie groß der Bekanntenkreis ist, werden über die drei Tage vielleicht 20-30 Haushalte besucht. Auf dem Land gehen die Besuche aufgrund der weiten Strecken deshalb auch über die drei Feiertage hinaus. Auf den Straßen drängeln sich fast noch mehr Autos als sonst schon und überall sieht man Familien in bunten Deels durch die Straßen laufen.

In jedem Haushalt grüßt man zuerst alle Anwesenden mit dem traditionellen Neujahrsgruß. Meist werden in diesem Zug auch Schnupftabakflaschen ausgetauscht. Dann wird man an einen Tisch voll mit mit Essen gesetzt und bekommt einen Milchtee angeboten. Neben den oben bereits aufgelisteten Speisen, steht traditionell immer ein ganzer gedünsteter Hammelrücken auf dem Tisch, von dem kleine Stücke abgeschnitten werden können. Außerdem ein Turm aus länglichen Gebäckstücken (Ul Boov), bestückt mit Aaruul – kleinen Plätzchen aus getrockneter fermentierter Milch. Dazu Süßigkeiten, Salate und natürlich Vodka zum Anstoßen. 

Ich will Mal erinnern, dass manche Mongolen u.a. 10 Familien am Tag besuchen und dabei jedes Mal vor so einer Tafel sitzen. Und wir jammern, dass wir nach zwei Weihnachtsfeiertagen kein Essen mehr sehen können…

Für viel Menschen in der Mongolei ist Цагаан сар der einzige Tag im Jahr, wo sie mit ihren Familien zusammenkommen können. Deshalb drehen sich die Gesprächsthemen meist um vergangene Erlebnisse und Erinnerungen oder man schaut sich gemeinsam alte Fotos an. 

Rahel und ich haben nur zwei Familien besucht und waren trotzdem erst am Nachmittag zurück. Aber es war eine tolle Erfahrung und ich bin dankbar, dass Rahels Familie mich so herzlich aufgenommen hat. Auch, wenn ich wirklich wenig von dem Gesprochenen verstehen konnte, habe ich mich als Teil der Familie fühlen können.

Den Rest der Feiertage waren wir meistens den ganzen Tag bei den Jungs, wo wir zusammen gespielt, miteinander gerungen, Filme geguckt und auch einen kleinen Ausflug ins Spieleland gemacht haben. Ich habe noch gefühlt hundert Mal, „Amar baina uu?“, gesagt, literweise Milchtee getrunken und mein persönlicher Bedarf an Бууз ist auch fürs erste gedeckt.

Ein kleiner Funfact noch zum Schluss: Während Цагаан сар sollte man stets darauf achten, eine ungerade Zahl an Бууз zu essen, da dies für das kommende Jahr Glück bringt.

Damit ist mein kleiner Bericht auch schon zu Ende und ich hoffe, ich konnte damit der traditionellen Vielfalt dieses Fests ein wenig gerecht werden. 

Ich wünsche euch allen ein frohes und glückbringendes neues Jahr!

Der Beitrag Neujahr in der Mongolei erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Der Januar ist der kälteste Monat im Jahr und wenn man dann morgens auf das Thermometer guckt und -42°C liest, dann glaubt man das auch. Zum Glück ist das nur einmal passiert. Trotzdem gab es Tage, an denen ich eigentlich nur gefroren habe. Es gibt natürlich auch Heizungen, aber besonders das Caring Center lässt sich durch die Größe der Räume nicht so richtig durchheizen und die zusätzlich in den Raum gestellten elektrischen Heizkörper lassen einen bei den gelegentlichen Stromausfällen auch im Stich. Bei dem Wetter geht man natürlich auch nicht so viel raus und so langsam fehlt es mir wirklich an Bewegung. 

Aber der Januar war auch ganz cool. Da die Jungs ja bis vor einer Woche noch Ferien hatten, haben wir ein paar kleine Ausflüge unternommen. Einmal haben wir die Eisbahn unsicher gemacht. Während die Stützrobben zum sich-gegenseitig-Rammen genutzt wurden, wurde ich zu Wettrennen herausgefordert. Da weder ich noch meine Herausforderer so richtig bremsen konnten, sind wir volle Kanne gegen die Bande gerast. Es hat sich aber niemand verletzt.

Wananders sind wir mit den Kleinen zum Rodeln gefahren. Etwas außerhalb von Ulaanbaatar gibt es dafür wirklich die perfekten Hänge. Und wenn die Sonne scheint und man fleißig Schlitten (+ Kind) den Berg hochzieht, friert man auch nicht. Außer vielleicht an den Händen, wenn man seine Handschuhe an einen kleinen Olchie geliehen hat, der seine vergessen hat. Abgesehen davon habe ich die Erfahrung gemacht, dass heiße Stutenmilch der Kälte echt gut entgegenwirkt. 

Seit wir wussten, dass es in der Nähe von Ulaanbaatar ein Ski-Resort gibt, wollten wir unbedingt Mal Ski fahren gehen und letzte Woche haben wir das tatsächlich auch umgesetzt. Man braucht ungefähr eine halbe Stunde mit einem Skibus, für den man ca. 75ct bezahlt. Das „Resort“ besteht aus zwei alten und gemütlich fahrenden Skiliften und genau vier Pisten. Uns mir hat es völlig ausgereicht. Man kann im Resort im Preis inklusive Skiequipment ausleihen und da mich das Ganze für drei Stunden nur ca. 15€ gekostet hat, werde ich da bestimmt nochmal hinfahren. Der Schnee hält sich ja noch zwei, drei Monate. 

Ein Tag kann noch so kalt oder frustrierend gewesen sein; die Kinder schaffen es doch immer, einen irgendwie aufzumuntern. Und wenn ich zwanzigmal erklären muss, wie man jetzt herausfindet, wie viel Gramm 1/4 kg sind. Aber ich denke, darauf kommt es ja irgendwie an.

Der Beitrag -36 Grad und es wird noch kälter erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Wie versprochen kommt hier die Ergänzung zum letzten Beitrag und damit ein kleiner Bericht über die Weihnachtstage:

Als kleine Vorinfo ist es vielleicht interessant zu wissen, dass in der Mongolei eigentlich gar kein Weihnachten gefeiert wird, bzw. nicht ganz so, wie wir es kennen. Das liegt vor allem an dem geringen christlichen Einfluss. Der 24. und 25. Dezember sind hier deshalb ganz normale Arbeitstage.

An Heiligabend waren wir deshalb morgens ganz normal bei dem Jungs. Abends fand der Weihnachtsgottesdienst mit dem Kardinal/Bischof statt. Mit bekannten Weihnachtsliedern (auf Mongolisch), einer vollen Kirche und der Weihnachtsbeleuchtung hat sich das auch so richtig festlich angefühlt. Danach haben wir mit den Brüdern Abendbrot gegessen und dann war offizielle Teil der Festlichkeiten am 24. auch schon vorbei. 

Ich hatte mich aber noch Mitten in der Nacht, wenn in Deutschland die Geschenke auspackt werden, mit meiner Familie zum Telefonieren verabredet. Bis dahin habe ich einen kleinen Spaziergang gemacht. (Kleine Notiz an mich: Die Idee, bei -30°C einen Zaun aus Eisen ohne Handschuhe zu überklettern, bringt mir nicht gerade einen Nobelpreis für ausreichendes Nachdenken ein.) Später haben Rahel und ich unsere Geschenke ausgetauscht und es uns ein bisschen gemütlich gemacht. Gegen 1 Uhr nachts wurde dann nach Deutschland telefoniert.

Die Brüder in unserem Haus „feiern“ Weihnachten immer am 25., wie es auch in vielen anderen Ländern so üblich ist. Wir sind tagsüber wieder arbeiten gegangen und haben dann abends festlich gegessen und kleine Geschenke von der Gemeinschaft erhalten. 

Mit den Kindern haben wir am 26. dann groß gefeiert. Es waren auch ehemalige Heimkinder und Unterstützer des Centers eingeladen. Die Jungs haben einstudierte Tänze und Lieder vorgeführt und danach wurden Fotos der Highlights und Aktionen des letzten Jahres gezeigt. Die Erzieher hatten außerdem ein kleines Puppentheater vorbereitet. Wir haben quasi nichts verstanden und die Geschichte sollte auch gar nicht so lustig sein, aber irgendwie sind wir und die Kinder nicht aus dem Lachen herausgekommen. Später gab ein großes Weihnachtsessen und danach wurden Geschenke an die Kinder und Mitarbeiter verteilt. 

Unsere dritte Weihnachtsfeier war dann die der „Salesianischen Familie“/„Don-Bosco-Familie“ in der Mongolei. (Das sind im weiten Sinne alle Gemeinschaften und Vereinigungen, die von Don Bosco selber gegründet oder von ihm inspiriert sind. In der Mongolei sind das vorallem die Salesianer-Brüder und -Schwestern). Es gab ein großes Festessen (u.a. Yak), dann wurden Lieder und Tänze vorgeführt und gewichtelt. Wir sind auch nicht verschont worden und haben daraufhin „Ihr Kinderlein kommet“ zum Besten gegeben. Es war ein schönes Fest und ich hatte besonders viel Spaß bei der Darbietung der Brüder aus Darkhan. Einer ihrer Mitbrüder kommt nämlich aus Burundi, woraufhin sie einen traditionellen Tanz aus seinem Heimatland vorgeführt haben.

Abgeschlossen wurden unsere Weihnachtsfeierlichkeiten dann mit dem Silvesterabend. In der Mongolei feiert man Weihnachten, wie bereits gesagt, nicht. Stattdessen zelebriert man Neujahr aber mit einem ähnlichen Aufwand. Man ist mit der Familie, es werden Geschenke ausgetauscht und der 1. Januar ist auch ein offizieller Feiertag. Es wird quasi Weihnachten gefeiert, aber aus einem anderen Anlass. 

Wir hatten uns mit ein paar Freunden verabredet, die in der Nähe des zentralen „Sukhbaatar Square“ wohnen, wo um Mitternacht, begleitet von der Musik einer bekannten mongolischen Band, das große Feuerwerk startete. Fr. Paul meinte zwar, dass das ja nicht zu vergleichen wäre mit den Feuerwerken, die in Honkong stattfinden, aber es war auf jeden Fall eines der schönsten und größten Feuerwerke, dass ich bisher erlebt habe. 

Das war’s dann auch schon. Ein Viertel des Jahres ist jetzt tatsächlich schon um und ich danke euch, dass ihr bis hierher meinen Blog mitgelesen habt. Ich wünsche euch ein gesundes und fröhliches neues Jahr!

Der Beitrag Zwischen den Jahren erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .

Ich hab ein paar Sterne gefaltet, einen Adventskranz gestaltet und aus Teeverpackungen einen Adventskalender gebastelt. Natürlich ist es nicht dasselbe, wie Advent Zuhause, aber ein wenig Weihnachtsstimmung kommt trotzdem auf.

Im Caring Center habe wir so langsam einen Alltag entwickelt. Meistens gehen wir morgens rüber, wenn die Jüngeren schon in der Schule sind und spielen ein bisschen mit den Älteren oder helfen so gut es geht bei Hausaufgaben. So richtig etwas zu tun haben wir aber vorallem nachmittags und abends, wenn alle Kinder wieder da sind.

Es gibt immer wieder sehr gute Tage und aber auch nicht so gute Tage. An den schlechten Tagen haben wir nicht wirklich eine Aufgabe; entweder, weil die Jungs den ganzen Tag in der Schule und danach im Daycaring Center sind (kann man mit dem deutschen Konzept von Hort vergleichen), oder weil die Videoauswahl auf YouTube mehr überzeugt, als eine andere Aktivität. Das ist dann immer ein bisschen frustrierend und ich habe noch nicht so ganz rausgefunden, wie wir selber aktiv werden oder die Zeit, die wir haben, sinnvoll nutzen können.

An den guten Tagen spielen wir unfassbar viel UNO, machen Kissenschlachten oder spielen Schiedsrichter beim Ringen. Am Wochenende können wir auch in die Turnhalle gehen, wo dann Volley-, Basket- und Fußball gespielt wird.

Einmal haben wir mit den älteren Jungs zusammen Plätzchen gebacken. Das war an sich schon eine lustige Aktion, aber wurde noch lustiger durch den Fakt, das die Hälfte improvisiert war. Wir hatten ja keine Ausstecher, also haben die Jungs mit Messern selbst Kekse geformt, wobei ziemlich witzige Gebilde rausgekommen sind. Von Monden, Smileys und einer Katze bis hin zu einer höchst realistischen Darstellung von Fr. Paul war alles dabei. Dann wollten wir Vanillekipferl backen, hatten aber im Supermarkt weder Puderzucker noch gemahlene Mandeln gefunden. Ein Mixer stellte sich dabei als ein ziemlich unterschätztes Küchenutensil heraus. Die Mandeln ließen sich damit nämlich super mahlen und auch Puderzucker lässt sich so tatsächlich ziemlich einfach (und preiswert) herstellen. 

Gebacken haben wir auch für die Brüder und die Kiste mit Vanillekipferln hat nicht mal eine Woche ausgehalten.

An anderen Tagen haben wir angefangen, das Haus weihnachtlich zu dekorieren mit Plastiktannenbaum, Lichterketten und felligen Schneeflocken (fragt nicht). Ich will mich ja grundsätzlich nicht beschweren und jeder soll Weihnachtsdeko benutzen wie er will, aber nach der fünften blinkend bunten Lichterkette ist ein Veto vielleicht ganz angebracht. Aus gesundheitlichen Gründen. Hat aber auch ein bisschen Spaß gemacht, auf Tischen und Stühlen herumzuturnen und tonnenweise Klebeband an die Wände zu klatschen. Das Abschmücken wird auf jeden Fall auch nochmal eine Aktion…

Alles in allem haben wir eine gute Zeit. Zwar schleichen sich immer mal wieder nicht so gute Tage ein, aber die guten gewinnen immer mehr an Überhand und ich hoffe, dass es nochmal ganz anders wird, wenn alle mongolischen Kinder Ende Dezember in die Ferien entlassen werden. Außerdem unternehmen wir außerhalb vom Projekt auch immer mehr Sachen. Zum Beispiel haben wir schon ein paar Kontakte geknüpft, mit denen wir Sachen wie Ski fahren, wandern oder ins Kino gehen geplant haben.

Wir haben für die Jungs auch einen Adventskalender gebastelt. Da sie allerdings ein bisschen zur Ungeduld hegen, konnten wir den leider nicht aufhängen und haben stattdessen Lose gebastelt, nach denen jedes Kind an einem Tag ein Kalendertürchen mit ein paar Süßigkeiten und Knetmasse bekommt. Die Türchen haben wir gut im Lehrerzimmer versteckt.

Ansonsten war der Dezember ziemlich mit Vorbereitungen für Weihnachten und kleineren Adventsveranstaltungen gefüllt. Ein neu eröffnetes Restaurant hatte unseres und ein weiteres Heim zu einer Weihnachtsfeier inklusive Essen eingeladen. Dort haben die Kinder ein paar Tänze aufgeführt, in kleinen Wettkämpfen gegeneinander angetreten haben von einem Santa Claus in Mantel und mit Bart Geschenke bekommen.

In der Woche vor Weihnachten hat der Bischof (und Kardinal) der Mongolei eine sogenannte “Rückbesinnung” (recollection) für die Missionare in der Mongolei veranstaltet. Diese Zusammentreffen finden regelmäßig statt und beginnen mit einem Impuls vom Bischof. Danach wird gemeinsam Gottesdienst gefeiert und Mittag vom Buffet aus mitgebrachten Dingen gegessen. (Mit ganz vielen vegetarische Sachen, yay!) Danach gibt es ein sogenanntes “Studium”. Das ist so in etwa ein Vortrag, in dem die Missionare mehr über die mongolische Kultur und Geschichte lernen. Auch dieses “Studium” findet schon seit längerer Zeit statt und ich persönlich finde die Absicht, als Missionare selbst über die Kultur und Lebensweise der Menschen vor Ort zu lernen und sie zu praktizieren, eine sehr schöne Sache. Das Thema dieses Mal war leider nicht sehr weihnachtlich: es ging um den Genozid, den die Sozialisten in den 1930ern an mongolischen Intelektuellen und „Feinden der Revolution“ begangen haben. Interessanterweise findet man im Internet zu diesem Thema kaum Informationen, obwohl 20.000 bis 35.000 Menschen dabei ums Leben kamen. Es ist kein schönes Thema für Weihnachten, aber ich finde es wichtig, dass darüber gesprochen wird.

Aber jetzt ist erstmal Weihnachten und da ist hier ziemlich viel los. Ich werde auch so bald wie möglich diesen Beitrag nochmal ergänzen mit allen Dingen, die über die Weihnachsfeiertage hier passieren.

Ich wünsche euch bis dahin allen ganz gesegnete und fröhliche Weihnachten!!!!

Der Beitrag Es weihnachtet… erschien zuerst auf „Das Mongolunteer - ein Freiwilligendienst in der Mongolei“ .