{"id":1034,"date":"2024-05-06T20:24:43","date_gmt":"2024-05-06T18:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/?p=1034"},"modified":"2024-05-06T22:17:41","modified_gmt":"2024-05-06T20:17:41","slug":"geburtstagskind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/","title":{"rendered":"Geburtstagskind"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1047\" style=\"width:679px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Die Sonne strahlt, die V\u00f6gel zwitschern und es ist Dienstag. Meine Mama h\u00e4tte eigentlich das gute Recht heute ihren 30. Geburtstag zu zelebrieren, aber vorerst halte ich sie von einer feierlichen Stimmung ab. Denn genau jetzt m\u00f6chte ich das Licht der Welt erblicken. Irgendwann zwischen 8 und 9 Uhr am Morgen ist das kleine Wunder schlie\u00dflich vollbracht und das angeblich &#8222;tollste Geburtstaggeschenk&#8220;, verpackt mit dem eigenen K\u00f6rper, liegt offen da. Und schreit erstmal ganz sch\u00f6n laut! Doch von diesem Tag an feiert meine Mama nie wieder alleine Geburtstag \ud83d\ude42 Jener 03. Mai. 2005 j\u00e4hrt sich dieses Jahr zum 19. Mal. Wie sch\u00f6n, dass ich ihn heuer nicht mit rund 60 weiteren jungen Menschen in der Turnhalle verbringen und Aufgaben b\u00fcffeln muss. Wobei ich trotz Matheabi einen sehr sch\u00f6nen 18.ten hatte. Und so sind es heute nicht meine Mitsch\u00fcler, Lehrer und Familie, die mir ein St\u00e4ndchen singen, sondern Kinder, Schwestern und Pr\u00e4aspirantinnen. Obwohl ich nat\u00fcrlich auch sehr viele liebe Gl\u00fcckw\u00fcnsche aus Europa bekommen habe, danke!!! &lt;3<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-03-at-09.23.39-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1037\" style=\"width:358px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-03-at-09.23.39-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-03-at-09.23.39-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-03-at-09.23.39-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-03-at-09.23.39-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-03-at-09.23.39.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nachdem ich mich ein bisschen herausgeputzt habe, man wird schlie\u00dflich nur einmal 19, treffe ich mich gegen 7:00 Uhr mit einer im Foyer lebenden jungen Mutter, um sie zu ihrem nahegelegenen Praktikumsplatz in einem Restaurant zu begleiten. Sie macht aktuell das dreimonatige Praktikum, das alle Azubis im Maison de l\u00b4Esp\u00e9rance nach ihrer neunmonatigen Ausbildung machen und es interessiert mich, wo und wie sie das Praktikum verbringt. Danach gehe ich zur Bank und begebe mich an einen Bouilliestand, um zu Fr\u00fchst\u00fccken. Bouillie ist eine Art Brei, wobei die Konsistenz wesentlich fl\u00fcssiger ist, bestehend aus Wasser und Mehl. Je nachdem welches Mehl man verwendet schmeckt die Bouillie verschieden. Die h\u00e4ufigsten sind wohl Hirse- und Maisbouillie. Aufgepeppt wird das ganze je nach belieben mit N\u00fcssen, Zucker oder Kondensmilch. Dazu isst man oft Baign\u00e9, frittierte B\u00e4llchen aus Weizenmehl. Und fertig ist das Lieblingsfr\u00fchst\u00fcck der Beniner.<\/p>\n\n\n\n<p>Um ca. 9:30 Uhr kommt dann auch Valerie, die die Nacht, sowie auch die darauffolgende, noch bei ihren Eltern verbracht hat. Und wiederum eine Stunde sp\u00e4ter startet unsere Session in der alternativen Grundschule: Gruppenspiele mit der Klasse 1B. Noch bevor wir auf den Pausenhof gehen, l\u00e4sst Valerie die Klasse f\u00fcr mich ein Joyeux-Anniversaire-St\u00e4ndchen anstimmen, ein sch\u00f6ner Moment. Zwei franz\u00f6sische Praktikantinnen, die f\u00fcr sechs Wochen hier arbeiten, helfen uns heute und nachdem wir Spiele wie Affentratzen, Empampi usw. gespielt haben, gibt es noch eine Tanzeinlage, bei der wir ganz sch\u00f6n abgehen. Die Mittagpause verl\u00e4uft eher ruhig, u.a. mit Atasi und einem Schl\u00e4fchen. Und auch sp\u00e4ter im Foyer ist nicht allzu viel los. Allerdings kommen Valerie und ich ins Gespr\u00e4ch mit einer franz\u00f6sischen Hebamme, die f\u00fcr zwei Jahre in <a href=\"https:\/\/strassenkinder.de\/laender\/afrika\/benin\/\">Benin<\/a> lebt und dem Foyer an diesem 3. Mai einen Besuch abstattet. Valerie und ich l\u00f6chern sie regelrecht mit Fragen, aber das Thema ist auch einfach zu spannend. Ich gebe euch mal ein paar Gespr\u00e4chsinfos mit: &#8222;An sich sind die Mittel f\u00fcr europ\u00e4ische Geburten wesentlich ausgebauter, bzw. \u00fcberhaupt da. Und europ\u00e4ische Frauen sind meist in einem besseren gesundheitlichen Zustand aufgrund der medizinischen Versorgung. Daf\u00fcr sind beninische Frauen beim Geb\u00e4ren generell entspannter, machen sich also nicht so viele Gedanken, was sich positiv auf die Geburt auswirkt.&#8220; Die Hebamme meint auch, dass Beninerinnen es besser schaffen auf ihren K\u00f6rper zu h\u00f6ren. Au\u00dferdem haben viele Frauen schon mehrere Kinder daheim, was es dann auch vereinfacht. Aber leider flunkern sie oft ein bisschen, bei f\u00fcr die Hebamme wichtigen Fragen, da sie nicht ins gro\u00dfe Krankenhaus m\u00f6chten. Geburtsvorbereitungskurse gibt es in Benin leider kaum.<\/p>\n\n\n\n<p>Als wir das Foyer gegen 18:00 Uhr verlassen und einen Kuchen aus einer Backmischung backen, die uns die Schwestern vor Ewigkeiten geschenkt hatten, stellt sich mir sch\u00f6n langsam die Frage, ob es wohl noch eine kleine Feier am Abend geben w\u00fcrde. Irgendwie hat mir n\u00e4mlich keine der Schwestern, die ich schon zahlreich gesehen hatte, gratuliert und die Pr\u00e4aspirantinnen wussten auch nur Bescheid, weil Valerie ihnen diese Info zugespielt hatte. Schlie\u00dflich kommt aber doch noch die Oberschwester auf mich zu, umarmt mich gl\u00fcckw\u00fcnschend und l\u00e4dt mich zum Abendessen ein. Die Pr\u00e4aspirantinnen sind im Foyer und eigentlich alle Schwestern sind sehr \u00fcberrascht, als sie von meinem Geburtstag erfahren, weswegen ich gedanklich ein bisschen entt\u00e4uscht schon damit abschlie\u00dfe, was sonst jeden Geburtstag passiert und definitiv das Highlight darstellt. Doch zum Gl\u00fcck wird mir bewiesen, dass ich die Schwestern eindeutig untersch\u00e4tzt habe und voil\u00e0, somit m\u00f6chte ich euch nun vorstellen, wie Schwestern, Pr\u00e4aspirantinnen und Volont\u00e4re in Cotonou Geburtstag feiern:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-05-at-23.46.04-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1048\" style=\"width:387px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-05-at-23.46.04-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-05-at-23.46.04-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-05-at-23.46.04-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-05-at-23.46.04-900x675.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-05-at-23.46.04.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nachdem ich mit dem Essen fertig bin und mich gerade mit Sr. C. \u00fcber das Maison de l\u00b4Esp\u00e9rance unterhalte, nehme ich auf dem Gang vor dem Essensraum die Pr\u00e4aspirantinnen wahr. Dann wird es dunkel. Und darauf hin folgt ein von einer Trommel begleiteter Gesang. Die 8 Pr\u00e4apirantinnen und ein Teil der Schwestern tanzen singend in einer Art Polonaise um die Tische. Als alle zum stehen kommen, wird das jedes Mal so euphorisch klingende &#8222;Joyeux Anniversaire &#8230;&#8220; angestimmt, danach &#8222;Happy Birthday&#8220; und zu guter Letzt sogar &#8222;Viel Gl\u00fcck&#8230;&#8220; (auch wenn beim deutschen Text das Gesangsvolumen nicht mehr ganz so ausgepr\u00e4gt ist \ud83d\ude09 ). Als i-T\u00fcpfelchen wird mir ein Geburtstagkuchen mit der Aufschrift &#8222;Joyeux Anniversaire Tereza&#8220; vor meinen h\u00fcbsch geschm\u00fcckten Platz gestellt. Vor Gl\u00fcck grinse ich wie eine ganze Herde Honigkuchenpferde, zumindest merke ich wie meine Backen schon schmerzen. Das Licht wird angeschaltet und ich darf feierlich die Kerzen ausblasen. Darauf hin folgt das Kartenlesen (normalerweise bereiten Valerie und ich auch immer brav eine vor). Zum einen liest mir eine der Schwestern nun eine Karte vor, zum anderen zwei der Pr\u00e4aspirantinnen: &#8222;Cotonou, le 03. mai 2024&#8230;&#8220;. Weil ich ein generell recht tollpatschiger Mensch bin versenke ich kurz vor dem n\u00e4chsten Programmpunkt erstmal meinen \u00c4rmel in der Sahne auf der Torte, was ich irgendwie zu verbergen versuche. Und dann wird mir mit dem feierlichen &#8222;Cadeau&#8220; (Geschenk)-Song das Cadeau \u00fcberreicht: Eine Tasche aus dem <a href=\"https:\/\/www.donboscomission.de\/don-bosco\/\">Don Bosco<\/a> Schneideratelier und Kekse. Nun darf ich den Kuchen anschneiden. Wobei es dazugeh\u00f6rt, dass man zuvor ein Wort sagt, dass daraufhin alle gemeinsam Buchstabieren: &#8222;Unit\u00e9&#8220; (Einheit), verk\u00fcnde ich. Egal welcher Herkunft wir stammen, egal welche Hautfarbe wir haben, wir sind alles Menschen und bilden trotz unserer Verschiedenheiten eine Einheit. Nachdem ich mein St\u00fcck Kuchen halb verputzt habe, fordern mich die Pr\u00e4aspirantinnen zu einem Tanz auf. Sp\u00e4ter nachdem alle Tische abger\u00e4umt und Teller gewaschen sind husche ich ins Foyer. Sogleich finden sich ein paar M\u00e4dchen, die mit mir Solo spielen wollen und ich schlittere knapp am letzten Platz vorbei. Beim Abendwort singt das ganze Foyer f\u00fcr mich und l\u00e4sst den Tag mit all seinen Begegnungen und seiner Liebe ausklingen!<\/p>\n\n\n\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen breche ich nach dem Putzen im Schwesternhaus zum Hotel von Valeries Eltern auf. Mit Zems d\u00fcsen wir zum einzigen mir bekannten Badestrand und verbringen dort die n\u00e4chsten Stunden, teils im Trockenen, teils im Wasser. Dann muss ich mich auch schon spurten, denn um 16:00 Uhr ist Party angesagt. Um ca. 15:00 Uhr erreiche ich das Schwesterngel\u00e4nde auf dem der Volont\u00e4r Johann schon auf mich wartet, er ist extra aus Dassa angereist. Gemeinsam kaufen wir eine gro\u00dfe T\u00fcte belegte Baguettes, ich dusche rasch und es werden letzte Vorbereitungen getroffen. Dann kann es losgehen! Die G\u00e4ste trudeln nach und nach ein: Sowohl Volont\u00e4re als auch Einheimische und Valeries Eltern, die m\u00fcssen allerdings im Laufe des Abends zum Flughafen. Wir bilden eine nette Truppe von 13 Leuten und das Beste: Ich hatte noch nie so sch\u00f6ne G\u00e4ste, denn nicht auch nur einer wagt es gegen den Dresscode &#8222;traditionell beninische Kleidung&#8220; zu versto\u00dfen \ud83d\ude09 Die Feier findet auf der gro\u00dfen Dachterasse, dem vierten Stock, der Schule Laura Vicu\u00f1a statt, weswegen wir einerseits Privatsph\u00e4re haben, andererseits einen Bombenausblick. Auf der einen Seite hat man einen wunderbaren \u00dcberblick \u00fcber Cotonou, ja man sieht sogar die Kr\u00e4ne des Hafens im S\u00fcden der Stadt. Auf der anderen Seite ist direkt der gro\u00dfe See Nokou\u00e9, an den im Westen die Geb\u00e4ude von Calavi und im Osten, ganz weit weg, die Lichter von (vermutlich) Porto Novo zu erblicken sind. Herrlich!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1049\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01360-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1049\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01360-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01360-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01360-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01360-900x600.jpg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01360.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1050\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01456-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1050\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01456-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01456-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01456-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01456-900x600.jpg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01456.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Besonders die beninischen G\u00e4ste animieren alle flei\u00dfig zum Tanzen und ich selbst f\u00fchle mich wie ein Flummi. Der um ca. 19:00 eintreffende Sonnenuntergang malt ein traumhaftes Bild \u00fcber den D\u00e4chern Calavis und dem See. Sp\u00e4ter spielen wir noch Nicht-Lachen-Gruppenspiele (Valerie und ich sind dabei grandiose Scheiterinnen, ein Blick reicht schon und wir k\u00f6nnen uns nicht mehr halten) und &#8222;Action ou V\u00e9rit\u00e9&#8220; (Wahrheit oder Pflicht). Tats\u00e4chlich haben wir das gro\u00dfe Gl\u00fcck die Party wegen eines anderen Don Bosco Festes der Schule Laura Vicu\u00f1a, welches auf dem Pausenhof stattfindet, nicht um 22:00 Uhr beenden zu m\u00fcssen, sondern k\u00f6nnen die Festlichkeiten bis Mitternacht ziehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" data-id=\"1052\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-06-at-00.03.20-1-1024x578.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1052\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-06-at-00.03.20-1-1024x578.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-06-at-00.03.20-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-06-at-00.03.20-1-768x433.jpeg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-06-at-00.03.20-1-900x508.jpeg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-06-at-00.03.20-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Geschenke auspacken<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1051\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01448-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1051\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01448-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01448-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01448-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01448-900x600.jpg 900w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01448.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Typischer Tanz zum Song &#8222;Coup du marteau&#8220;<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nachdem Johann, Valerie und ich um ca. 2:00 Uhr mit putzen, aufr\u00e4umen und wischen fertig sind, m\u00fcssen wir feststellen, dass die Pr\u00e4aspirantinnen den Schl\u00fcssel zu unserem Schlafgeb\u00e4ude von innen stecken lassen haben. Wir haben also die M\u00f6glichkeit alle mitten in der Nacht mit der schrillen Glocke wach zu schrecken, oder auf der angenehm k\u00fchlen Dachterrasse zu n\u00e4chtigen. Die Entscheidung steht fest und so schlafen wir drei auf Stoffen in Stoffe eingewickelt hoch \u00fcber den D\u00e4chern Cotonous. Ich h\u00e4tte mir keine sch\u00f6nere Feier w\u00fcnschen k\u00f6nnen und w\u00fcrde mich am liebsten einfach mit einem Fingerschnipsen wieder auf dieses Fest teleportieren. Danke an alle die dabei waren und danke nochmal an alle lieben Nachrichten aus Europa!<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fchlt euch gedr\u00fcckt, eure Teresa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Sonne strahlt, die V\u00f6gel zwitschern und es ist Dienstag. Meine Mama h\u00e4tte eigentlich das gute Recht heute ihren 30. Geburtstag zu zelebrieren, aber vorerst halte ich sie von einer feierlichen Stimmung ab. Denn genau jetzt m\u00f6chte ich das Licht der Welt erblicken. Irgendwann zwischen 8 und 9 Uhr am Morgen ist das kleine Wunder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21789,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Geburtstagskind - Mittendrin in Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geburtstagskind - Mittendrin in Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Sonne strahlt, die V\u00f6gel zwitschern und es ist Dienstag. Meine Mama h\u00e4tte eigentlich das gute Recht heute ihren 30. Geburtstag zu zelebrieren, aber vorerst halte ich sie von einer feierlichen Stimmung ab. Denn genau jetzt m\u00f6chte ich das Licht der Welt erblicken. Irgendwann zwischen 8 und 9 Uhr am Morgen ist das kleine Wunder [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mittendrin in Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T18:24:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-06T20:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Stefenelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teresa Stefenelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/\",\"name\":\"Geburtstagskind - Mittendrin in Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-1024x682.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-06T18:24:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-06T20:17:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#\/schema\/person\/3c9c426c24f95bf9201f2f6200040d4f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geburtstagskind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/\",\"name\":\"Mittendrin in Benin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#\/schema\/person\/3c9c426c24f95bf9201f2f6200040d4f\",\"name\":\"Teresa Stefenelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96fd698ac7af0bb4d349baa95dcedaff7b8138e05499b46216876e63b4fb0bbb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96fd698ac7af0bb4d349baa95dcedaff7b8138e05499b46216876e63b4fb0bbb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teresa Stefenelli\"},\"description\":\"Hey, ich hei\u00dfe Teresa und werde im Herbst 2023 meinen Freiwilligendienst in Cotonou (Benin, Westafrika) antreten. Solange sende ich noch LG aus Passau, wo ich diesen Fr\u00fchling die Schule abgeschlossen habe.\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/author\/teresastefenelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geburtstagskind - Mittendrin in Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geburtstagskind - Mittendrin in Benin","og_description":"Die Sonne strahlt, die V\u00f6gel zwitschern und es ist Dienstag. Meine Mama h\u00e4tte eigentlich das gute Recht heute ihren 30. Geburtstag zu zelebrieren, aber vorerst halte ich sie von einer feierlichen Stimmung ab. Denn genau jetzt m\u00f6chte ich das Licht der Welt erblicken. Irgendwann zwischen 8 und 9 Uhr am Morgen ist das kleine Wunder [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/","og_site_name":"Mittendrin in Benin","article_published_time":"2024-05-06T18:24:43+00:00","article_modified_time":"2024-05-06T20:17:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-1024x682.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Teresa Stefenelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Teresa Stefenelli","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/","name":"Geburtstagskind - Mittendrin in Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1-1024x682.jpg","datePublished":"2024-05-06T18:24:43+00:00","dateModified":"2024-05-06T20:17:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#\/schema\/person\/3c9c426c24f95bf9201f2f6200040d4f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21680\/2024\/05\/DSC01480-1.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/2024\/05\/06\/geburtstagskind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geburtstagskind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/","name":"Mittendrin in Benin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#\/schema\/person\/3c9c426c24f95bf9201f2f6200040d4f","name":"Teresa Stefenelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96fd698ac7af0bb4d349baa95dcedaff7b8138e05499b46216876e63b4fb0bbb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96fd698ac7af0bb4d349baa95dcedaff7b8138e05499b46216876e63b4fb0bbb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teresa Stefenelli"},"description":"Hey, ich hei\u00dfe Teresa und werde im Herbst 2023 meinen Freiwilligendienst in Cotonou (Benin, Westafrika) antreten. Solange sende ich noch LG aus Passau, wo ich diesen Fr\u00fchling die Schule abgeschlossen habe.","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/author\/teresastefenelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21789"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1058,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions\/1058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mittendrininbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}