{"id":189,"date":"2026-11-01T22:12:52","date_gmt":"2026-11-01T21:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/?p=189"},"modified":"2026-11-01T22:13:31","modified_gmt":"2026-11-01T21:13:31","slug":"wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/","title":{"rendered":"Wo sind die ersten beiden Monate hin?"},"content":{"rendered":"

Absurderweise trug der Artikel bis vor kurzem noch den Titel „Wo ist der erste Monat hin?“ – bis ich festgestellt habe, dass der Oktober anscheinend kr\u00e4ftig ins Gaspedal getreten hat, denn mittlerweile bin ich tats\u00e4chlich schon zwei ganze Monate hier.
In dieser Zeit ist einerseits noch sehr wenig, gleichzeitig aber schon sehr viel passiert, was ich jetzt endlich erz\u00e4hlen m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n

Warum so wenig?<\/h2>\n\n\n\n

Dadurch, dass ich im Jugendzentrum sehr viele verschiedene Einsatzstellen habe, sehe ich die unterschiedlichen Teams und die Kinder, mit denen ich zusammenarbeite, nur einmal pro Woche. Das betrifft das Oratorium, wo ich jeden Freitag mithelfe, den Jugendklub Vrtule, wo ich entweder montags oder mittwochs nachmittags Schichten habe und meine vier Nachhilfesch\u00fcler, die alle jeweils eine 45-min\u00fctige Wochenstunde haben.
Deshalb wei\u00df ich manchmal noch nicht so ganz, wie viel ich zu sagen habe, inwieweit ich Informationen \u00fcber die einzelnen Klienten erfragen darf und so weiter.
Selbst im Kindergarten, wo ich jeden Tag zu Gange bin, bin ich manchmal noch unsicher, was ich den Kindern erlauben darf und was nicht.
Aber vermutlich muss ich mir selbst damit einfach noch etwas mehr Zeit geben und dann finde ich meinen Platz von ganz allein.<\/p>\n\n\n\n

In Sachen Nachhilfegeben werde ich auch noch etwas l\u00e4nger brauchen, bis die Vorbereitungen f\u00fcr die einzelnen Stunden nicht mehr ganz so viel Zeit in Anspruch nehmen und dabei aber meine „Sch\u00fcler“ trotzdem n\u00e4her an ihr Ziel bringen.
Hinzu kommt, dass ich es mir wesentlich einfacher vorgestellt habe, Nachhilfe in Deutsch zu geben. Wieso?
Wer von uns Deutsch-Muttersprachlern w\u00fcsste zum Beispiel auf Anhieb die Regel daf\u00fcr, in welcher Reihenfolge Satzglieder angeordnet werden?
Und ist euch schon mal aufgefallen, wie \u00e4hnlich sich die W\u00f6rter K\u00fcche und Kuchen sind? F\u00fcr uns ist der Unterschied zwar v\u00f6llig klar, aber jemand, der Deutsch als Fremdsprache lernt, tut sich tats\u00e4chlich recht schwer, diese W\u00f6rter auseinanderzuhalten.
Und das sind nur zwei Beispiele f\u00fcr Dinge, \u00fcber die ich \u00fcberhaupt nicht nachdenken muss, die aber f\u00fcr meine Nachhilfesch\u00fcler wichtig zu verstehen sind und erkl\u00e4rt werden k\u00f6nnen sollten. Deshalb werde ich mich wahrscheinlich noch des \u00d6fteren genauer mit der deutschen Grammatik auseinandersetzen m\u00fcssen, um sie dann wieder auf Tschechisch erkl\u00e4ren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Warum so viel?<\/h2>\n\n\n\n

Von der Seite der Kinder und Jugendlichen aber ist in dieser ersten Zeit schon wahnsinnig viel passiert.
Vor etwa vier Wochen habe ich im Kindergarten in der Gruppe der \u00c4lteren ausgeholfen und nicht bei den Kleinen, f\u00fcr die ich eigentlich eingeplant bin. Da ich seit Oktober f\u00fcr einen Teil der Gro\u00dfen jeden Mittwoch ein kurzes Sport-Programm leite, hatte ich so die M\u00f6glichkeit, meine Sportler schon einmal kennenzulernen.
Als ich in der Woche darauf wieder zur\u00fcck in die Gruppe der Kleinen kam, wurde ich besonders von drei Kindern mit einer Freude begr\u00fc\u00dft, dass es mir richtig warm wurde ums Herz.
Und da ich mittlerweile auch die Gro\u00dfen besser kenne, winken sie mir ebenfalls fr\u00f6hlich zu, wenn ich an ihrer Gruppe vorbeigehe.<\/p>\n\n\n\n

Genauso sind mir im Oratorium schon ein paar Kinder echt ans Herz gewachsen und ich freue mich auf jeden Freitag, wenn ich sie wieder sehe und mit ihnen spielen oder mich mit ihnen unterhalten kann.<\/p>\n\n\n\n

Wenn ich so dar\u00fcber nachdenke, merke ich erst, wie wichtig diese kleinen Beobachtungen sind und wie viel Kraft sie mir f\u00fcr die Momente geben, in denen es noch nicht ganz so rund l\u00e4uft. \ud83d\ude42
Und vielleicht ist es dadurch, dass ich hier viele neue Kinder kennengelernt habe, vielleicht ist es auch schon der Geist Don Boscos, der auf mich \u00fcberschwappt. Aber mir ist in letzter Zeit sehr bewusst geworden, was f\u00fcr wunderbare und sch\u00fctzenswerte Gesch\u00f6pfe Kinder sind.
Nat\u00fcrlich kann die Arbeit mit ihnen auch anstrengend sein, aber dennoch stehe ich immer mehr hinter Don Boscos Zitat, das bei uns im Treppenhaus zu lesen ist:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
„Es reicht schon, dass ihr jung seid, damit ich euch gern habe.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au\u00dferdem merke ich, wie viel besser ich schon mit der Sprache zurechtkomme als am Anfang meiner Zeit im Ausland.
Nach den ersten Tagen musste ich schnell akzeptieren, dass ich meinen Ferien-Freizeit-Schlafrhythmus mit sp\u00e4ten Bettgehzeiten dringend umstellen muss, um die Tage voller neuer Menschen, anderer Sprache, neuen T\u00e4tigkeiten und einer Flut von Informationen einigerma\u00dfen fit zu \u00fcberstehen. Und so ging es f\u00fcr mich gegen 21 Uhr bereits ab ins Bett.
Mittlerweile f\u00e4llt mir die Sprache schon deutlich leichter und die Flut an Neuem hat abgenommen, sodass ich mir erlauben kann, etwas sp\u00e4ter schlafen zu gehen. Auch f\u00fcr diese Kleinigkeit bin ich sehr dankbar, denn so kann ich unter anderem dienstagabends die Jugend-Veranstaltungen der salesianischen Pfarrei besuchen. Nach der Jugendmesse gibt es dort alle 14 Tage einen Vortrag oder die M\u00f6glichkeit, eine andere Form des Betens kennenzulernen. Das Angebot richtet sich an alle 14- bis 26-J\u00e4hrigen, sodass ich dort auch schon gute Kontakte mit Gleichaltrigen kn\u00fcpfen konnte.<\/p>\n\n\n\n

Warum eigentlich Tschechien, Miriam?<\/h2>\n\n\n\n

Diese Frage wurde mir in letzter Zeit oft gestellt, wenn ich jemand Neues kennengelernt habe.
Viele sind verwundert, weil es eher un\u00fcblich ist, dass man f\u00fcr ein solches Auslandsjahr ausgerechnet in dieses kleine Land kommt und Einheimische bei diesem Thema eher den Weg in den Westen suchen.
Warum also bin ich hier?
Die meisten von euch wissen, dass die eine H\u00e4lfte meiner Verwandtschaft in Tschechien lebt und ich deshalb auch die Sprache schon vor meinem Freiwilligendienst mehr oder weniger beherrscht habe.
Einerseits bin ich also hier, um meine 1\/2-Heimat besser kennenzulernen – um herauszufinden, was genau die Heimat von 50% meiner Gene ist.<\/p>\n\n\n\n

Andererseits denke ich aber, dass auch im Herzen Europas genug Menschen leben, deren Probleme unter den Tisch fallen.
Manche der Oratoriumsbesucher haben zu Hause eine finanziell schwierige Situation oder in der Schule mit Mobbing zu k\u00e4mpfen. Die Klienten des niedrigschwelligen Jugendclubs Vrtule besuchen diesen wegen Abh\u00e4ngigkeiten, psychischen Problemen oder Problemen in der Familie.
Es ist sch\u00f6n zu sehen, dass all diese jungen Menschen wenigstens im Jugendzentrum f\u00fcr ein paar Stunden ihre Sorgen beim Spielen vergessen k\u00f6nnen oder einen Gespr\u00e4chspartner finden, der sie akzeptiert wie sie sind und nicht nur ihre M\u00e4ngel sieht.
Denn nach Don Boscos Tradition gilt hier in allen Einrichtungen der Grundsatz, an den guten Kern in jedem Menschen zu glauben, ihn durch Zuwendung zu st\u00e4rken und wachsen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

Mit diesem Gedanken endet nun mein Beitrag \u00fcber meine erste Zeit im Freiwilligendienst.
Vielleicht kann euch dieser Denkansto\u00df ja ebenfalls ein St\u00fcck weit begleiten. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Sollten Fragen aufgetaucht sein, dann steht euch, liebe Leserschaft, jederzeit die Kommentarfunktion zur Verf\u00fcgung.
Ansonsten m\u00f6chte ich an dieser Stelle auch auf die Blogs meiner Mitvolos verweisen, die aus Indien, Benin, Montenegro, der Mongolei, Bolivien und Argentinien berichten – schaut doch mal vorbei!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kam zmizeli prvn\u00ed dva m\u011bs\u00edce?<\/h1>\n\n\n\n

Je to absolutn\u011b \u0161\u00edlen\u00e9, jak ten \u010das let\u00ed. Je\u0161t\u011b p\u0159ed chvilkou se tenhle \u010dl\u00e1nek jmenoval „Kam zmizel prvn\u00ed m\u011bs\u00edc?“ – ne\u017e jsem si uv\u011bdomila, \u017ee \u0159\u00edjen o\u010dividn\u011b po\u0159\u00e1dn\u011b \u0161l\u00e1pl na plyn, proto\u017ee v \u00fater\u00fd, 27. \u0159\u00edjna u\u017e jsem tady dva cel\u00e9 m\u011bs\u00edce.
A za tu dobu se na jedn\u00e9 stran\u011b je\u0161t\u011b tolik nestalo, na druh\u00e9 stran\u011b se ale u\u017e odehr\u00e1lo hrozn\u011b moc v\u011bc\u00ed, o kter\u00fdch te\u010f chci kone\u010dn\u011b vypr\u00e1v\u011bt.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d tak m\u00e1lo?<\/h2>\n\n\n\n

Jak ve st\u0159edisku pom\u00e1h\u00e1m ve v\u00edce za\u0159\u00edzen\u00edch, setk\u00e1v\u00e1m se s r\u016fzn\u00fdmi t\u00fdmy a s d\u011btmi, s kter\u00fdmi spolupracuji, jen jednou t\u00fddn\u011b. To se t\u00fdk\u00e1 Orato\u0159e, kde m\u00e1m slu\u017eby ka\u017ed\u00fd p\u00e1tek, n\u00edzkoprahov\u00e9ho klubu Vrtule, kde pom\u00e1h\u00e1m v pond\u011bl\u00ed nebo ve st\u0159edu odpoledne, a m\u00fdch \u010dty\u0159 \u017e\u00e1k\u016f, kter\u00e9 dou\u010duji a kte\u0159\u00ed maj\u00ed ka\u017ed\u00fd jednu 45minutovou hodinu za t\u00fdden.
Proto ob\u010das je\u0161t\u011b nev\u00edm, kde co m\u016f\u017eu rozhodovat, kolik informac\u00ed o klientech si m\u016f\u017eu vypt\u00e1vat a tak d\u00e1le.
Dokonce ve \u0161kolce, kde pracuji ka\u017ed\u00fd den, si ob\u010das nejsem jist\u00e1, co d\u011btem m\u016f\u017eu dovolit a co ne.
Ale asi si na to prost\u011b mus\u00edm d\u00e1t v\u00edce \u010dasu a pak se to v\u0161echno najde upln\u011b samo od sebe.<\/p>\n\n\n\n

Hlavn\u011b na dou\u010dov\u00e1n\u00ed budu pot\u0159ebovat je\u0161t\u011b v\u00edce \u010dasu, aby mi p\u0159\u00edprava jednotliv\u00fdch hodin u\u017e netrvala tak dlouho a abych i p\u0159esto sv\u00e9 \u017e\u00e1ky p\u0159ibl\u00ed\u017eila k jej\u00edch c\u00edli.
K tomu ale je\u0161t\u011b p\u0159ijde, \u017ee jsem si dou\u010dov\u00e1n\u00ed n\u011bm\u010diny p\u0159edstavovala mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed, ne\u017e to skute\u010dn\u011b je. Pro\u010d?
No, asi byste vy, mil\u00ed rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed \u010de\u0161tiny, taky hned nev\u011bd\u011bli, jak\u00e9 je spr\u00e1vn\u00e9 po\u0159ad\u00ed ve v\u011bt\u011b a jak\u00e1 k tomu jsou pravidla, ne?
A jak n\u011bkomu vysv\u011btlit, \u017ee t\u0159eba slov\u00ed\u010dka „d\u011bv\u010de“ a „d\u00edt\u011b“ jsou naprosto rozd\u00edln\u00e9, kdy\u017e v\u016fbec nem\u016f\u017eete pochopit, jak si je \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee spl\u00e9st? Stejn\u011b tak se mi da\u0159ilo, kdy\u017e jsem \u017e\u00e1k\u016fm musela vysv\u011btlovat rozd\u00edl mezi „Kuchen“ (=kol\u00e1\u010d, buchta) a „K\u00fcche“ (= kuchyn\u011b): kdy\u017e t\u00edm jazykem mluv\u00edme ka\u017ed\u00fd den, tak si ani neuv\u011bdomujeme, kter\u00e9 v\u011bci mohou b\u00fdt hrozn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 pro n\u011bkoho, kdo se ten jazyk u\u010d\u00ed jako ciz\u00ed.
Proto se budu asi muset je\u0161t\u011b \u010dast\u011bji zab\u00fdvat n\u011bmeckou gramatikou, abych ji pak mohla zase vysv\u011btlovat v \u010de\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d tolik?<\/h2>\n\n\n\n

Ze strany d\u011bt\u00ed a ml\u00e1de\u017ee se ale v tomhle prvn\u00edm \u010dase u\u017e stalo hrozn\u011b moc.
Asi \u010dty\u0159mi t\u00fddny jsem pom\u00e1hala ve \u0161kolce ve velk\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b, a ne jako obvykle v mal\u00e9.
Jeliko\u017e od \u0159\u00edjna vedu pro \u010d\u00e1st d\u011bt\u00ed z velk\u00e9 t\u0159\u00eddy krou\u017eek „Sportovky“, m\u011bla jsem tak prvn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost se s nimi sezn\u00e1mit.
Kdy\u017e jsem v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm t\u00fddnu zase p\u0159i\u0161la do mal\u00e9 t\u0159\u00eddy, p\u0159iv\u00edtaly m\u011b hlavn\u011b t\u0159i d\u011bti tak srde\u010dn\u011b, \u017ee m\u011b to \u00fapln\u011b dojalo.
A proto\u017ee te\u010f u\u017e zn\u00e1m l\u00e9pe i star\u0161\u00ed d\u011bti, tak mi v\u017edycky radostn\u011b zam\u00e1vaj\u00ed, kdy\u017e jdu kolem jej\u00edch t\u0159\u00eddy.<\/p>\n\n\n\n

Stejn\u011b tak i v Orato\u0159i jsou d\u011bti, kter\u00e9 mi u\u017e p\u0159irostly k srdci a t\u011b\u0161\u00edm se na ka\u017ed\u00fd p\u00e1tek, kdy\u017e se s nimi zase uvid\u00edm a n\u011bco si s nimi zahraju nebo popov\u00edd\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e tak o tom p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, teprve te\u010f si v\u0161\u00edm\u00e1m, jak d\u016fle\u017eit\u00e9 jsou takov\u00e9 mal\u00e9 z\u00e1\u017eitky a jak mi d\u00e1vaj\u00ed s\u00edlu v okam\u017eic\u00edch, kdy mi to cel\u00fd je\u0161t\u011b moc nejde. \ud83d\ude42
A mo\u017en\u00e1 je to t\u00edm, \u017ee jsem se tady sezn\u00e1mila s mnoha nov\u00fdmi d\u011btmi, mo\u017en\u00e1 je to t\u00edm, \u017ee u\u017e pomalu na m\u011b p\u0159ech\u00e1z\u00ed ta salesi\u00e1nsk\u00e1 motivace Dona Boska. Ale za tu dobu, co jsem tady, jsem si uv\u011bdomila, jak \u00fa\u017easn\u00e1 stvo\u0159en\u00ed jsou d\u011bti.
Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee pr\u00e1ce s nimi m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1ro\u010dn\u00e1, ale i tak m\u011b \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm v\u00edc doprov\u00e1z\u00ed zit\u00e1t Dona Boska nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se u n\u00e1s v schodi\u0161ti:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Krom\u011b toho u\u017e ovl\u00e1d\u00e1m \u010desk\u00fd jazyk mnohem l\u00e9pe ne\u017e na za\u010d\u00e1tku m\u00e9ho \u010dasu v zahrani\u010d\u00ed.
Po prvn\u00edch p\u00e1r dnech jsem si rychle musela zm\u011bnit sv\u016fj pr\u00e1zdninov\u00fd, volno\u010dasov\u00fd rytmus sp\u00e1nku: v 21 hodin si pro m\u011b p\u0159i\u0161el ve\u010dern\u00ed\u010dek a \u0161up do post\u00fdlky, abych n\u011bjak zvl\u00e1dla dal\u0161\u00ed den pln\u00fd nov\u00fdch lid\u00ed, jin\u00e9ho jazyka, nov\u00fdch \u010dinnost\u00ed a p\u0159\u00edvalu nov\u00fdch informac\u00ed.
Mezit\u00edm se pro m\u011b \u010de\u0161tina u\u017e stala trochu v\u00edc ka\u017edodenn\u00edm jazykem a p\u0159\u00edval nov\u00fdch informac\u00ed polevil, tak\u017ee si m\u016f\u017eu dovolit chodit sp\u00e1t i pozd\u011bj\u00ed. I za tuto mali\u010dkost jsem moc vd\u011b\u010dn\u00e1, proto\u017ee tak m\u016f\u017eu t\u0159eba chodit na \u00daterky u Terky – \u00fatern\u00ed akce pro ml\u00e1de\u017e salesi\u00e1nsk\u00e9 farnosti sv. Terezi\u010dky v Kobylis\u00fdch. Nab\u00eddka je zam\u011b\u0159en\u00e1 na v\u011bkovou skupinu od 14 do 26 let, d\u00edky \u010demu se i dost\u00e1v\u00e1m do kontaktu s skv\u011bl\u00fdmi lidmi v m\u00fdm v\u011bku.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d vlastn\u011b do \u010ceska, Miriam?<\/h2>\n\n\n\n

Tuhle ot\u00e1zku jsem v uplynul\u00fdch dvou m\u011bs\u00edc\u00edch sly\u0161ela mnohokr\u00e1t, kdy\u017e jsem se setkala s n\u011bk\u00fdm nov\u00fdm. Mnoz\u00ed byli p\u0159ekvapeni, proto\u017ee se pr\u00fd nest\u00e1v\u00e1 \u010dasto, \u017ee by lid\u00e9 na takovou dobrovolnickou slu\u017ebu jeli pr\u00e1v\u011b do \u010ceska a obyvatel\u00e9 t\u00e9to mal\u00e9, \u00fa\u017easn\u00e9 zem\u011b sp\u00ed\u0161e hledaj\u00ed cestu na Z\u00e1pad.
Pro\u010d jsem tedy tady?
V\u011bt\u0161ina z v\u00e1s v\u00ed, \u017ee polovina m\u00fdch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch \u017eije prav\u011b v \u010cesk\u00e9 republice a proto jsem u\u017e p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem v\u00edcem\u00e9n\u011b um\u011bla \u010desky.
Na jedn\u00e9 stran\u011b jsem tedy tady, abych l\u00e9pe poznala svou 1\/2-vlast, abych zjsitila, odkud vlastn\u011b z poloviny poch\u00e1z\u00edm.<\/p>\n\n\n\n

Na druhou stranu si ale tak\u00e9 \u0159ik\u00e1m, \u017ee i v srdci Evropy \u017eije spousta lid\u00ed, jej\u00edch\u017e probl\u00e9my se p\u0159\u00edli\u0161 ne\u0159e\u0161\u00ed.
N\u011bkte\u0159\u00ed u\u010dastn\u00edci Orato\u0159e maj\u00ed doma finan\u010dn\u00ed pot\u00ed\u017ee nebo ve \u0161kole probl\u00e9my s mobbingem. Klienti n\u00edzkoprahov\u00e9ho klubu Vrtule ho n\u00e1v\u0161t\u011bvuj\u00ed, proto\u017ee bojuj\u00ed se z\u00e1vislost\u00ed, psychick\u00fdmi probl\u00e9my nebo probl\u00e9my v rodin\u011b.
Je hezk\u00e9 vid\u011bt, \u017ee v\u0161ichni ti mlad\u00ed maj\u00ed aspo\u0148 ve st\u0159edisku m\u00edsto, kde p\u0159i hran\u00ed mohou na p\u00e1r hodin zampomenout na sv\u00e9 starosti a kde najdou partnera k rozhovoru, kter\u00fd je p\u0159ij\u00edm\u00e1 takov\u00e9, jac\u00ed jsou a nevid\u00ed jen jejich nedostatky.
Podle tradice Dona Boska tady toti\u017e ve v\u0161ech za\u0159\u00edzen\u00edch plat\u00ed z\u00e1sada ve\u0159it v dobro v ka\u017ed\u00e9m \u010dlov\u011bku, posilovat ho svou pozornost\u00ed a nechat ho r\u016fst.<\/p>\n\n\n\n

S touto my\u0161lenkou nyn\u00ed zakon\u010duji \u010dl\u00e1nek o prvn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch v \u010cesk\u00e9 republice.
Mo\u017en\u00e1 v\u00e1s ten podn\u011bt k zamy\u0161len\u00ed tak\u00e9 trochu povede.<\/p>\n\n\n\n

Pokud m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 ot\u00e1zky, mil\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i, m\u016f\u017eete kdykoli vyu\u017e\u00edt funkci koment\u00e1\u0159\u016f.
T\u011bm z v\u00e1s, kte\u0159\u00ed rozum\u00ed n\u011bmecky, bych r\u00e1da doporu\u010dila blogy ostatn\u00edch dobrovoln\u00edk\u016f m\u00e9ho ro\u010dn\u00edku – p\u00ed\u0161\u00ed z Indie, z Beninu, z \u010cern\u00e9 hory, z Mongolska, z Bol\u00edvie a z Argentiny. Pod\u00edvejte se na to!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Absurderweise trug der Artikel bis vor kurzem noch den Titel „Wo ist der erste Monat hin?“ – bis ich festgestellt habe, dass der Oktober anscheinend kr\u00e4ftig ins Gaspedal getreten hat, denn mittlerweile bin ich tats\u00e4chlich schon zwei ganze Monate hier.In dieser Zeit ist einerseits noch sehr wenig, gleichzeitig aber schon sehr viel passiert, was ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":21894,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nWo sind die ersten beiden Monate hin? - Auf nach Prag!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wo sind die ersten beiden Monate hin? - Auf nach Prag!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Absurderweise trug der Artikel bis vor kurzem noch den Titel „Wo ist der erste Monat hin?“ – bis ich festgestellt habe, dass der Oktober anscheinend kr\u00e4ftig ins Gaspedal getreten hat, denn mittlerweile bin ich tats\u00e4chlich schon zwei ganze Monate hier.In dieser Zeit ist einerseits noch sehr wenig, gleichzeitig aber schon sehr viel passiert, was ich […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Auf nach Prag!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-01T21:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T21:13:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-content\/uploads\/sites\/21784\/2026\/10\/IMG_20260909_175716-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Reichart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Reichart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Reichart\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ddbe2ff8e46ce953082d512e1dc11fd\"},\"headline\":\"Wo sind die ersten beiden Monate hin?\",\"datePublished\":\"2026-11-01T21:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T21:13:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/\"},\"wordCount\":2488,\"commentCount\":4,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21784\\\/2026\\\/10\\\/IMG_20260909_175716-1024x768.jpg\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/\",\"name\":\"Wo sind die ersten beiden Monate hin? - Auf nach Prag!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21784\\\/2026\\\/10\\\/IMG_20260909_175716-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T21:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T21:13:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ddbe2ff8e46ce953082d512e1dc11fd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21784\\\/2026\\\/10\\\/IMG_20260909_175716-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21784\\\/2026\\\/10\\\/IMG_20260909_175716-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wo sind die ersten beiden Monate hin?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/\",\"name\":\"Auf nach Prag!\",\"description\":\"Abenteuer in Tschechiens Hauptstadt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ddbe2ff8e46ce953082d512e1dc11fd\",\"name\":\"Miriam Reichart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc76455adc8fc31af5b5404e4d176ac57b9549538fd060eedc0f28de8b1ae74e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc76455adc8fc31af5b5404e4d176ac57b9549538fd060eedc0f28de8b1ae74e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc76455adc8fc31af5b5404e4d176ac57b9549538fd060eedc0f28de8b1ae74e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miriam Reichart\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/miriamspragabenteuer\\\/author\\\/miriam07\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wo sind die ersten beiden Monate hin? - Auf nach Prag!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wo sind die ersten beiden Monate hin? - Auf nach Prag!","og_description":"Absurderweise trug der Artikel bis vor kurzem noch den Titel „Wo ist der erste Monat hin?“ – bis ich festgestellt habe, dass der Oktober anscheinend kr\u00e4ftig ins Gaspedal getreten hat, denn mittlerweile bin ich tats\u00e4chlich schon zwei ganze Monate hier.In dieser Zeit ist einerseits noch sehr wenig, gleichzeitig aber schon sehr viel passiert, was ich […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/","og_site_name":"Auf nach Prag!","article_published_time":"2026-11-01T21:12:52+00:00","article_modified_time":"2026-11-01T21:13:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-content\/uploads\/sites\/21784\/2026\/10\/IMG_20260909_175716-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriam Reichart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Miriam Reichart","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/"},"author":{"name":"Miriam Reichart","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/#\/schema\/person\/2ddbe2ff8e46ce953082d512e1dc11fd"},"headline":"Wo sind die ersten beiden Monate hin?","datePublished":"2026-11-01T21:12:52+00:00","dateModified":"2026-11-01T21:13:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/"},"wordCount":2488,"commentCount":4,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-content\/uploads\/sites\/21784\/2026\/10\/IMG_20260909_175716-1024x768.jpg","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/","name":"Wo sind die ersten beiden Monate hin? - Auf nach Prag!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-content\/uploads\/sites\/21784\/2026\/10\/IMG_20260909_175716-1024x768.jpg","datePublished":"2026-11-01T21:12:52+00:00","dateModified":"2026-11-01T21:13:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/#\/schema\/person\/2ddbe2ff8e46ce953082d512e1dc11fd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-content\/uploads\/sites\/21784\/2026\/10\/IMG_20260909_175716-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-content\/uploads\/sites\/21784\/2026\/10\/IMG_20260909_175716-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/2026\/11\/01\/wo-sind-die-ersten-beiden-monate-hin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wo sind die ersten beiden Monate hin?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/","name":"Auf nach Prag!","description":"Abenteuer in Tschechiens Hauptstadt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/#\/schema\/person\/2ddbe2ff8e46ce953082d512e1dc11fd","name":"Miriam Reichart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc76455adc8fc31af5b5404e4d176ac57b9549538fd060eedc0f28de8b1ae74e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc76455adc8fc31af5b5404e4d176ac57b9549538fd060eedc0f28de8b1ae74e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc76455adc8fc31af5b5404e4d176ac57b9549538fd060eedc0f28de8b1ae74e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miriam Reichart"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/author\/miriam07\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21894"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamspragabenteuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}