{"id":120,"date":"2023-04-18T16:08:26","date_gmt":"2023-04-18T14:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/?p=120"},"modified":"2023-04-18T16:08:28","modified_gmt":"2023-04-18T14:08:28","slug":"sichvaruli%c2%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/","title":{"rendered":"sichvaruli\u00b3"},"content":{"rendered":"

Fr\u00fchling in den Bergen und ein kleines Feriencamp – 12.03.2023<\/p>\n\n\n\n

Es war nicht das erste Mal, dass ich aufgrund der intensiven H\u00f6hensonne in Khisabavra Sonnenbrand bekommen habe, aber das erst Mal, dass ich ohne Jacke hinaus gehen konnte. Von einem Tag auf den anderen ist der Schnee geschmolzen, der letzte Woche noch weit \u00fcber die Kn\u00f6chel reichte.<\/p>\n\n\n\n

Letzten Montag hat die Sonne so freundlich geschienen, dass ich schon am Morgen hinauf zur Kirche gegangen bin, um im Garten ein bisschen Morgenyoga zu machen. Nun m\u00f6chte ich kurz die letzte Woche beschreiben, die fr\u00fchlingshaft warm, reich, aber leider auch ersteinmal unsere letzte im Dorf war.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Schwester Veronika kam f\u00fcr ein paar Tage aus Tbilisi angereist, um mit uns zusammen ein Feriencamp f\u00fcr die Kinder zu veranstalten. Nebenbei wollten wir die Animatoren vor Ort ein bisschen ausbilden \u2013 ob uns das so gelungen ist, wie wir uns es vorgestellt haben, wei\u00df ich nicht, jedenfalls habe ich versucht, meine Kenntnisse aus dem Gruppenleitergrundkurs wieder auszugraben. Trotz viel zu kurzfristiger Planung wurden es dennoch sch\u00f6ne drei Tage \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am ersten Tag hat Schwester Veronika den Animator*innen das Konzept des Oratoriums nach Don Bosco<\/a> vorgstellt: Bildung \u2013 Freizeit \u2013 Spiritualit\u00e4t – Gemeinschaft. Schlie\u00dflich soll das Oratorium ein Zuhause f\u00fcr alle sein. Das war auch das, was den Animatoren am wichtigsten war: Gemeinschaft und Liebe untereinander.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jeder Tag begann mit einem fr\u00f6hlichen Tanz in der Morgensonne, den die Animatorinnen von vor Ort begeistert angeleitet haben. Vormittags waren dann Bildung und Spiritualit\u00e4t an der Reihe:<\/p>\n\n\n\n

Das Thema, in die Fastenzeit eingebettet, hie\u00df \u201esichvaruli \u00b3\u201c – \u201eLiebe hoch drei\u201c.<\/p>\n\n\n\n

In den drei Tage wurden mit Filmen und Gruppenarbeit erst die Beziehung zu Gott, zum N\u00e4chsten und dann zu sich selbst erarbeitet. Nachmittags haben die Kinder den Pfarrgarten von M\u00fcll befreit, an einer Quizshow teilgenommen und eine Schatzsuche gemacht, bei der verschiedene Aufgaben gel\u00f6ste werden mussten: Unter anderem, einem Mitmenschen aus dem Dorf eine Freude zu bereiten. Zum Abschluss des Tages haben alle Kinder ein Herz bekommen, auf dem stand: \u201eDu bist wertvoll!\u201c. Am letzten Tag stand die Beziehung zu sich selbst im Vordergrund und wir wollten den Kindern die M\u00f6glichkeit geben, Zeit f\u00fcr sich selbst zu finden. Das hat leider nicht so geklappt, weil die Stempel, die man nach den verschiedenen Stationen bekommen hat, wichtiger wurden als die Stationen selbst und es zu einem einzigen Gerenne kam. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Eine Atmosph\u00e4re konnten wir daf\u00fcr beim \u201eSpiel\u201c kreieren, das ich bei meinem ehemaligen Mathelehrer kennengelernt habe: Die Kinder sitzen mit geschlossenen Augen in einem Kreis und ein paar stehen in der Mitte. Auf verschiedene vorgelesene Fragen und W\u00fcnsche reagieren die Kinder in der Mitte, indem sie die Kinder im Kreis vorsichtig ber\u00fchren und ihnen so etwas sehr positives mitgeben k\u00f6nnen. Ich habe bei diesem Spiel gemerkt, wie wichtig mir die Kinder hier geworden sind und wie viel Zeit wir miteinander verbracht haben.<\/p>\n\n\n\n

Sch\u00f6n fand ich auch die Mittagessen w\u00e4hrend des Camps im Kindergarten: W\u00e4hrend ich den Speisesaal sonst im Alltag immer unangenehm empfand, weil es kalt war und ich die georgischen Unterhaltungen nicht verstanden habe, kam nun so viel Leben mit den vielen Kindern hinein.<\/p>\n\n\n\n

Auch wenn mein Georgisch immer noch nur langsam vor sich hin humpelt, habe ich immerhin ein bisschen die Thematik verstanden und war ziemlich stolz, als ich es geschafft habe, die Vertrauensaufgabe \u201eSpinnennetz\u201c auf georgisch zu erkl\u00e4ren \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein H\u00f6hepunkt war f\u00fcr mich eine halbe Stunde, die ich mit den J\u00fcngsten des Camps verbracht habe, die zu klein f\u00fcr ein Spiel waren: \u201etschven vart jgupi umagresi\u201c \u2013 \u201eWir sind die Coolsten!\u201c, haben wir zwischendurch immer wieder lauthals gerufen. Ich bin mir sicher, wir hatten mindestens genauso viel Spa\u00df wie die \u00e4lteren \u2013 zumindest ich!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Am Sonntag sind wir nachmittags dann nach Achalziche aufgebrochen, eine Stadt, eine Stunde vom Dorf entfernt, in der wir nun bis Ende April sein werden. Hier arbeiten wir in einem Zentrum f\u00fcr junge Menschen mit Behinderungen und sind in den verschiedenen Therapien und Workshops f\u00fcr die Besucher*innen dabei. Untergebracht sind wir bei drei afrikanischen Schwestern, die so herzlich und freundlich sind und mit denen man vor allem wunderbar lachen kann, dass ich mich vom ersten Moment an sehr wohlf\u00fchlte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ein herzliches Willkommen mit Kuchen und Lied!<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fr\u00fchling in den Bergen und ein kleines Feriencamp – 12.03.2023 Es war nicht das erste Mal, dass ich aufgrund der intensiven H\u00f6hensonne in Khisabavra Sonnenbrand bekommen habe, aber das erst Mal, dass ich ohne Jacke hinaus gehen konnte. Von einem Tag auf den anderen ist der Schnee geschmolzen, der letzte Woche noch weit \u00fcber die […]<\/p>\n","protected":false},"author":21751,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[12,18,17,9,19],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-fruehling","tag-dorf","tag-feriencamp","tag-fruehling","tag-georgien","tag-khisabavra"],"yoast_head":"\nsichvaruli\u00b3 - Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli\u00b3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sichvaruli\u00b3 - Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fr\u00fchling in den Bergen und ein kleines Feriencamp – 12.03.2023 Es war nicht das erste Mal, dass ich aufgrund der intensiven H\u00f6hensonne in Khisabavra Sonnenbrand bekommen habe, aber das erst Mal, dass ich ohne Jacke hinaus gehen konnte. Von einem Tag auf den anderen ist der Schnee geschmolzen, der letzte Woche noch weit \u00fcber die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli\u00b3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-18T14:08:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-18T14:08:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"miriam reimer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"miriam reimer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/\",\"name\":\"sichvaruli\u00b3 - Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711-1024x682.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T14:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-18T14:08:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#\/schema\/person\/9a8b70a5e603ae4e4aa4589d081afaa8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711.jpg\",\"width\":1080,\"height\":719},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"sichvaruli\u00b3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/\",\"name\":\"Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus\",\"description\":\"Miriam in Georgien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#\/schema\/person\/9a8b70a5e603ae4e4aa4589d081afaa8\",\"name\":\"miriam reimer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e7b6fc0be232a0abed361fdba080e35cf17efd4b8f92c56d7772c2ab111715?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e7b6fc0be232a0abed361fdba080e35cf17efd4b8f92c56d7772c2ab111715?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"miriam reimer\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/author\/miriamrei\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"sichvaruli\u00b3 - Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli\u00b3\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"sichvaruli\u00b3 - Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus","og_description":"Fr\u00fchling in den Bergen und ein kleines Feriencamp – 12.03.2023 Es war nicht das erste Mal, dass ich aufgrund der intensiven H\u00f6hensonne in Khisabavra Sonnenbrand bekommen habe, aber das erst Mal, dass ich ohne Jacke hinaus gehen konnte. Von einem Tag auf den anderen ist der Schnee geschmolzen, der letzte Woche noch weit \u00fcber die […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli\u00b3\/","og_site_name":"Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus","article_published_time":"2023-04-18T14:08:26+00:00","article_modified_time":"2023-04-18T14:08:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711-1024x682.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"miriam reimer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"miriam reimer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/","name":"sichvaruli\u00b3 - Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711-1024x682.jpg","datePublished":"2023-04-18T14:08:26+00:00","dateModified":"2023-04-18T14:08:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#\/schema\/person\/9a8b70a5e603ae4e4aa4589d081afaa8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-content\/uploads\/sites\/21662\/2023\/04\/FB_IMG_1678904985711.jpg","width":1080,"height":719},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/2023\/04\/18\/sichvaruli%c2%b3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"sichvaruli\u00b3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/","name":"Zw\u00f6lf Kapitel Kaukasus","description":"Miriam in Georgien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#\/schema\/person\/9a8b70a5e603ae4e4aa4589d081afaa8","name":"miriam reimer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e7b6fc0be232a0abed361fdba080e35cf17efd4b8f92c56d7772c2ab111715?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e7b6fc0be232a0abed361fdba080e35cf17efd4b8f92c56d7772c2ab111715?s=96&d=mm&r=g","caption":"miriam reimer"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/author\/miriamrei\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21751"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/miriamgeorgien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}