{"id":101,"date":"2022-09-18T15:54:45","date_gmt":"2022-09-18T14:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/?p=101"},"modified":"2022-10-15T18:41:52","modified_gmt":"2022-10-15T17:41:52","slug":"chers-visiteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/","title":{"rendered":"Chers visiteurs\u2026"},"content":{"rendered":"

\u2026mit diesen Worten beginnt unsere gef\u00fchrte Tour durch das \u201eVenedig Afrikas\u201c, das Fischerdorf auf Stelzen mit seinen rund 35 000 Einwohnern: Bienvenue \u00e0 Ganvi\u00e9! <\/h4>\n\n\n\n

Kleine Ortsinfo zur Orientierung: Ganvi\u00e9 liegt im Nokou\u00e9-See n\u00f6rdlich von Cotonou und gilt als touristische Attraktion. Dann sind wir heute wohl mal Touris und nicht Volos :). Aber wir sind nicht alleine unterwegs: ein belgisches Paar, das wir am Flughafen kennengelernt haben, hat uns eingeladen, Ganvi\u00e9 gemeinsam zu besuchen und auch unser Tour Guide Eric begleitet uns. <\/p>\n\n\n\n

Wie gelangt man den jetzt zu so einem Dorf auf dem Wasser? Na ganz einfach: mit dem Boot!!<\/h4>\n\n\n\n

Wir steigen an Bord und ab geht die Post! W\u00e4hrenddessen lauschen wir der mystischen Geschichte des Stelzendorfes: 1717 flohen die Gr\u00fcnder Ganvi\u00e9s auf dem R\u00fccken eines Krokodils vor der Sklaverei auf eine kleine Insel mitten im See. Dort errichteten sie das bis heute existente (und sich ausdehnende) Dorf, um dort in Frieden zu leben. Ihre Lebensgrundlage war und ist die Fischerei. Wir erfahren, dass jede Familie eine Stelle im See hat, wo sie die Fische f\u00fcttern und fangen kann: daf\u00fcr befestigen sie \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum Holzst\u00f6cke im Wasser, die die Fische dann abknabbern und die ihr \u00dcberleben sichern. Nachts \u00fcberwacht eines der Familienmitglieder die \u201eFangstelle\u201c in einem kleinen H\u00fcttchen auf dem offenen Wasser. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Unser Fortbewegungsmittel \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wir vier in einer der kleinen Wachh\u00fctten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Einheimische auf ihrem Fischerboot (=Pirogge)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir erreichen das Dorf\u2026 <\/h4>\n\n\n\n

\u2026 und staunen \u00fcber die Lebensverh\u00e4ltnisse: zum einen fasziniert einen das Leben auf dem Wasser, zum anderen gibt es nat\u00fcrlich auch keine deckende Stromversorgung, kein Abwassersystem, kein flie\u00dfend Wasser (bis auf wenige Stationen, wo die Bewohner sich Tonnen von sauberem Wasser auff\u00fcllen lassen) und meist wohnen 2-3 Erwachsene und circa 5 Kinder in einem 20qm gro\u00dfen H\u00e4uschen. Ihr Leben ist hart und viele beginnen schon im Kindesalter beim \u201eFamilienbetrieb\u201c Fischen mit anzupacken. Kein Wunder, dass wir als Wei\u00dfe eine Attraktion darstellen: von allen Seiten h\u00f6rt man wie laute Kinderstimmen \u201eYowo, Yowo\u201c (gesprochen Jowo; bedeutet Wei\u00dfe\/r auf der Stammessprache Fon) rufen und uns zuwinken. <\/p>\n\n\n\n

Nach der Bootstour im Dorf st\u00e4rken wir uns in einem kleinen, aber feinen Restaurant, das sogar ein vegetarisches Gericht anbietet. Ananassaft, Kochbananen, Couscous und Tomatenso\u00dfe – das tut gut! <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ganvi\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Eine Einheimische beim Wasserholen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mmh!<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Voller bunter Bilder, neuen Eindr\u00fccken und Gedanken steigen wir auf unser Boot und machen uns wieder auf den Weg zum Festland und dann zur\u00fcck zur communaut\u00e9. <\/h5>\n\n\n\n

Das war unser Ausflug am Samstag letzte Woche, auf den ich euch jetzt nachtr\u00e4glich ein wenig mitnehmen wollte. Ich hoffe euch allen hat der kleine Gedankenausflug nach Ganvi\u00e9 gefallen! <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 bient\u00f4t, <\/p>\n\n\n\n

Mia\u00a0\ud83c\udf1e<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2026mit diesen Worten beginnt unsere gef\u00fchrte Tour durch das \u201eVenedig Afrikas\u201c, das Fischerdorf auf Stelzen mit seinen rund 35 000 Einwohnern: Bienvenue \u00e0 Ganvi\u00e9!  Kleine Ortsinfo zur Orientierung: Ganvi\u00e9 liegt im Nokou\u00e9-See n\u00f6rdlich von Cotonou und gilt als touristische Attraktion. Dann sind wir heute wohl mal Touris und nicht Volos :). Aber wir sind nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":21745,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,12,6,10],"class_list":["post-101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-benin","tag-ganvie-ausflug","tag-mia-niemann","tag-mimmi-in-benini"],"yoast_head":"\nChers visiteurs\u2026 - Mimmi in Benini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser erster Ausflug in Cotonou: eine Tour durch Ganvi\u00e9, einem Fischerdorf auf Stelzen, auf welche ich euch gerne mitnehmen m\u00f6chte!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chers visiteurs\u2026 - Mimmi in Benini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser erster Ausflug in Cotonou: eine Tour durch Ganvi\u00e9, einem Fischerdorf auf Stelzen, auf welche ich euch gerne mitnehmen m\u00f6chte!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mimmi in Benini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-18T14:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-15T17:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1-768x1024.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mia Niemann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mia Niemann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/\",\"name\":\"Chers visiteurs\u2026 - Mimmi in Benini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-18T14:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-15T17:41:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#\/schema\/person\/1a766c47c50a555c9d1416978454c2dd\"},\"description\":\"Unser erster Ausflug in Cotonou: eine Tour durch Ganvi\u00e9, einem Fischerdorf auf Stelzen, auf welche ich euch gerne mitnehmen m\u00f6chte!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1.jpeg\",\"width\":960,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chers visiteurs\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/\",\"name\":\"Mimmi in Benini\",\"description\":\"(M)ein Jahr in Benin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#\/schema\/person\/1a766c47c50a555c9d1416978454c2dd\",\"name\":\"Mia Niemann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b8e6648a95521678d49164cea089aad7285c975bb6f4d137010b3b388b522b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b8e6648a95521678d49164cea089aad7285c975bb6f4d137010b3b388b522b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mia Niemann\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/author\/mianiemann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chers visiteurs\u2026 - Mimmi in Benini","description":"Unser erster Ausflug in Cotonou: eine Tour durch Ganvi\u00e9, einem Fischerdorf auf Stelzen, auf welche ich euch gerne mitnehmen m\u00f6chte!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chers visiteurs\u2026 - Mimmi in Benini","og_description":"Unser erster Ausflug in Cotonou: eine Tour durch Ganvi\u00e9, einem Fischerdorf auf Stelzen, auf welche ich euch gerne mitnehmen m\u00f6chte!","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/","og_site_name":"Mimmi in Benini","article_published_time":"2022-09-18T14:54:45+00:00","article_modified_time":"2022-10-15T17:41:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1-768x1024.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mia Niemann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mia Niemann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/","name":"Chers visiteurs\u2026 - Mimmi in Benini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1-768x1024.jpeg","datePublished":"2022-09-18T14:54:45+00:00","dateModified":"2022-10-15T17:41:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#\/schema\/person\/1a766c47c50a555c9d1416978454c2dd"},"description":"Unser erster Ausflug in Cotonou: eine Tour durch Ganvi\u00e9, einem Fischerdorf auf Stelzen, auf welche ich euch gerne mitnehmen m\u00f6chte!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-content\/uploads\/sites\/21653\/2022\/09\/94B9F533-A3F6-4DD3-BD41-AAD9F2CC1BC1.jpeg","width":960,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/2022\/09\/18\/chers-visiteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chers visiteurs\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/","name":"Mimmi in Benini","description":"(M)ein Jahr in Benin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#\/schema\/person\/1a766c47c50a555c9d1416978454c2dd","name":"Mia Niemann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b8e6648a95521678d49164cea089aad7285c975bb6f4d137010b3b388b522b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b8e6648a95521678d49164cea089aad7285c975bb6f4d137010b3b388b522b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mia Niemann"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/author\/mianiemann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21745"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/mimmiinbenini\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}