{"id":75,"date":"2019-10-12T03:20:19","date_gmt":"2019-10-12T01:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/?p=75"},"modified":"2019-10-12T03:20:24","modified_gmt":"2019-10-12T01:20:24","slug":"el-fin-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/","title":{"rendered":"&#8222;El fin de&#8230;&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>oder ausgeschrieben &#8222;fin de semana&#8220; bedeutet Wochenende. Da bei uns ein langes Wochenende vor der T\u00fcr steht, an dem wir bis Montag nach San Miguel de Tucum\u00e1n zum &#8222;Zatti joven&#8220; einem riesigen Freiwilligentreffen der Salesianerprovinz Argentinia Norte fahren d\u00fcrfen, dacht ich mir ich berichte euch mal was sonst so an Wochenenden hier abgeht. Au\u00dferdem ist das die kongeniale Erg\u00e4nzung zu <a aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/tauschealpengegenanden\/2019\/10\/07\/zeitplan-check\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marthas<\/a> ersten Teil \u00fcber unsere Werktage&#8230; \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-300x182.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-768x467.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-1200x729.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Vorbereitung f\u00fcrs Zatti Joven mit den Volont\u00e4ren von hier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wochenende bedeutet f\u00fcr uns erstmal, dass die ganzen Jungs weg sind, denn die Residentes d\u00fcrfen (oder m\u00fcssen) alle am Wochenende zu ihrem Tutor (meist irgendein Verwandter oder Bekannter, der in der Stadt wohnt). Wann die Chicos abhauen ist relativ offen, das zieht sich meist \u00fcber den ganzen Freitag, manchmal bleiben einige auch hier (wie zum Beispiel als wir am Nachhaltigkeitstag teilgenommen haben &#8211;&gt; siehe<a aria-label=\" Marthas Blog (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/tauschealpengegenanden\/2019\/09\/26\/kein-alltaeglicher-blogeintrag\/\" target=\"_blank\"> Marthas Blog<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Freitag = Feierabend<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Martha und mich ist dann am Freitag ab der Siesta Feierabend, was eigentlich recht fein ist, da wir dann auch mal am Abend in die Stadt gehen k\u00f6nnen. Unter der Woche haben wir n\u00e4mlich immer in der Siesta frei und da ist die Stadt ziemlich tot und alle Gesch\u00e4fte au\u00dfer unser Stammsupermarkt &#8222;changomas&#8220; zu. So sind wir die letzten beiden Freitage einfach in die Stadt, haben das kleine aber sch\u00f6ne Zentrum von Santiago erkundet, haben uns eine Karte f\u00fcr den Stadtbus besorgt (damit wir nicht jedes Mal ne Stunde in die Stadt laufen m\u00fcssen), haben uns &#8217;nen Caf\u00e9 con leche geg\u00f6nnt und sind durch die Sportgesch\u00e4fte der Stadt gentingelt. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191011_161605-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191011_161605-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191011_161605-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191011_161605-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191011_161605-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191011_161605.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Das wohlverdiente Freitags-Siesta-Bier&#8230; Quilmes ist echt fein :p<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191004_193058-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191004_193058-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191004_193058-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191004_193058-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191004_193058-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191004_193058.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>&#8230;und ein Caf\u00e9 con leche\u2026 gibt&#8217;s was besseres?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Exkurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aber h\u00e4\u00e4\u00e4h warum Sportgesch\u00e4fte? Nun hier in Argentinien ist es so, dass man ungef\u00e4hr nach Name und Alter (und bei mir vielleicht noch Gr\u00f6\u00dfe&#8230;) sofort nach einem Fu\u00dfballverein gefragt wird, &#8222;zu dem man geh\u00f6rt&#8220;. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnte man wahrscheinlich in jedem argentinischen Pass unter der Religionszugeh\u00f6rigkeit eine zweite Zeile mit Vereinszugeh\u00f6rigkeit einf\u00fcgen&#8230; Wir haben uns bisher recht erfolgreich vor einer Wahl gedr\u00fcckt, und das obwohl schon ein Superclasico zwischen den Boca Juniors und River Plate, den gr\u00f6\u00dften Vereinen des Landes anstand. Aber fr\u00fcher oder sp\u00e4ter m\u00fcssen wir wohl Farbe bekennen&#8230;  Und deswegen haben wir uns halt dann mal das Angebot an Trikots von Boca, River, Independiente und Co. angesehen. Und seit unbesorgt&#8230; es wird ganz sicher noch ein eigener Blogeintrag \u00fcber f\u00fatbol folgen \ud83d\ude00<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191001_224652-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191001_224652-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191001_224652-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191001_224652-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191001_224652-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191001_224652.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Das einzige Bild, das ich vom Superclasico hab \ud83d\ude41 aber war auf jeden Fall ein Highlight mit den 30 Jungs, die mit vollem Herz und voller Kehle dabei waren, das Spektakel zu erleben<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Action am Samstag<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dann steht der Samstag an und da ist im Oratorio dann wieder einiges los. Es beginnt vormittags mit der catequesis, das bedeutet Kommunion- und Firmvorbereitung f\u00fcr die Kids aus der Pfarrei. Das ist alles relativ aktiv und mit vielen Spielen, aber so den 100%-Durchblick hab ich bei der catequesis noch nicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Nachmittag ist dann die lokale Don-Bosco-Jugendbewegung (\u00e4hnlich katholischen Jugendverb\u00e4nden wie Landjugend, KSJ, Kolping Jugend,&#8230;) angedacht. Dort wird nochmal unterschieden in &#8222;exploradores&#8220; und &#8222;mall\u00edn&#8220;. Das erste ist so etwas wie Pfadfinder im Don-Bosco-Kontext, so wurde uns das zumindest zu Beginn erkl\u00e4rt. Es hat durchaus auch \u00c4hnlichkeiten (in Sachen Kleidung, Fahne, \u2026), doch waren wir dann trotzdem beide ziemlich platt, was hier f\u00fcr ein milit\u00e4rischer Ton herrscht und wie sich die Kids in Reih und Glied aufstellen und salutieren m\u00fcssen. Irgendwie eine bisschen andere Art der Don-Bosco-P\u00e4dagogik als ich sie bisher kennen gelernt habe&#8230; Das hat mich als kleinen Pazifisten dann doch ziemlich abgeschreckt und mir meine Entscheidung zugunsten von &#8222;mall\u00edn&#8220; relativ einfach gemacht.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Mall\u00edn&#8220; bedeutet Quelle und entspricht schon viel mehr meiner Art der P\u00e4dagogik und Animation. Hier wird mehr mit &#8222;laissez-faire&#8220; und lockererem Ton gearbeitet. Au\u00dferdem gibt es immer viele Spiele, bei denen die Leiter auch gerne selbst mitspielen. Und dank der hauseigenen Quelle gibt&#8217;s bei hei\u00dfem Wetter (was wohl oft der Fall sein wird) auch Wasserspiele&#8230;. jippiiiiiiiiiie. Nach den Spielen gibt&#8217;s dann meistens noch ein Gebet und ein Lied&#8230; aber das Singen m\u00fcssen wir noch ein bisschen \u00fcben ^^<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_171623-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_171623-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_171623-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_171623-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_171623-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_171623.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Mall\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_174922-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_174922-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_174922-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_174922-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_174922-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_174922.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nachdem &#8222;exploradores&#8220; und &#8222;mall\u00edn&#8220; ihr Ende gefunden haben, gibt&#8217;s dann merienda. Das hei\u00dft Wei\u00dfbrot und Trinkjoghurt f\u00fcr um die 70 Kids. Da aber alle sch\u00f6n im Quadrat auf dem Sportplatz hocken, l\u00e4uft das auch super geregelt ab. Den Abschluss bildet dann noch die Messe, wie immer mit super sch\u00f6ner spanischer Musik &lt;3<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183527-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183527-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183527-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183527-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183527-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183527.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Merienda&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183807-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-86\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183807-576x1024.jpg 576w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183807-169x300.jpg 169w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191005_183807.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption>&#8230;mit Trinkjoghurt und Brot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ein Sonntag auf traditionelle Art und Weise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Sonntag ist dann, ganz traditionell und katholisch, unser komplett freier Tag. Da hat man dann auch mal die M\u00f6glichkeit etwas zu unternehmen. Beispielsweise mit den mega netten lokalen Freiwilligen hier. So waren wir beispielsweise letzten Sonntag mit Noelia im Patio del Indio Froil\u00e1n. Das ist ultra der krasse Shit hier&#8230; kennt jeder und will auch jeder hin ^^ Das ganze ist ein abgegrenztes Areal etwas au\u00dferhalb der Stadt mit vielen B\u00e4umen und B\u00e4nken, einer gro\u00dfen B\u00fchne und vielen Verkaufsst\u00e4nden. Dort kann man  verschiedenstes Essen und Trinken kaufen, sowie Handwerkskunst beim Trommelmacher bestaunen oder calabazas (Mate-Becher ^^) kaufen. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Menschen (von jung bis alt) kommen hierher aber vor allem wegen dem Geschehen auf und vor der B\u00fchne. Dort wird n\u00e4mlich Folklore getanzt. Santiago del Estero ist sowas wie die Folklore-Hauptstadt Argentiniens und deswegen ist das Patio auch ein Anziehungspunkt f\u00fcr Tanzvereine und Touristengruppen. Letzten Sonntag beispielsweise waren Tanzgruppen aus La Rioja, Chaco oder Tucum\u00e1n da. Wir, die wir nun bisher nur einmal den Chacarera (der typische Folklore-Tanz hier) ausprobiert haben, haben uns dann lieber ein Tortilla geholt und uns mit unserem Mate ein schattiges Pl\u00e4tzchen gesucht. Das war allerdings auch schon ein Hochgenuss den tanzenden Paaren zuzusehen&#8230; dieses Taktgef\u00fchl und diese abgestimmten Bewegungen&#8230; und sogar die Kleinsten haben das schon drauf (das hat uns bisschen die Hoffnung genommen, das wir das in einem Jahr lernen, wenn die das schon seit ihrer Kindheit regelm\u00e4\u00dfig trainieren&#8230;).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_162033-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_162033-576x1024.jpg 576w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_162033-169x300.jpg 169w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_162033.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_170201-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89\" width=\"565\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_170201-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_170201-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_170201-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_170201-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG_20191006_170201.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><figcaption>handgefertigte Trommel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aber wir werden auf jeden Fall weiter flei\u00dfig dran bleiben und Tanzschritte trainieren&#8230; ob Chacarera, Salsa oder sonst was \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n<p>und leider hab ich es nicht geschafft ein Video vom Tanzen hochzuladen, vielleicht gibt&#8217;s dann eins, wenn wir das Tanzen auch drauf haben \ud83d\ude1b<\/p>\n\n\n\n<p>Hei\u00dfe Gr\u00fc\u00dfe aus Santiago und bis demn\u00e4chst<\/p>\n\n\n\n<p>Simon<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>oder ausgeschrieben &#8222;fin de semana&#8220; bedeutet Wochenende. Da bei uns ein langes Wochenende vor der T\u00fcr steht, an dem wir bis Montag nach San Miguel de Tucum\u00e1n zum &#8222;Zatti joven&#8220; einem riesigen Freiwilligentreffen der Salesianerprovinz Argentinia Norte fahren d\u00fcrfen, dacht ich mir ich berichte euch mal was sonst so an Wochenenden hier abgeht. Au\u00dferdem ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21648,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;El fin de...&quot; - Messi, Mate y Merienda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;El fin de...&quot; - Messi, Mate y Merienda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"oder ausgeschrieben &#8222;fin de semana&#8220; bedeutet Wochenende. Da bei uns ein langes Wochenende vor der T\u00fcr steht, an dem wir bis Montag nach San Miguel de Tucum\u00e1n zum &#8222;Zatti joven&#8220; einem riesigen Freiwilligentreffen der Salesianerprovinz Argentinia Norte fahren d\u00fcrfen, dacht ich mir ich berichte euch mal was sonst so an Wochenenden hier abgeht. Au\u00dferdem ist [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Messi, Mate y Merienda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-12T01:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-12T01:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-1024x622.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Weniger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Weniger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/\",\"name\":\"\\\"El fin de...\\\" - Messi, Mate y Merienda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-1024x622.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-12T01:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-12T01:20:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#\/schema\/person\/9b23764bb220f0bac51d7ebe2e2482dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000.jpg\",\"width\":1280,\"height\":778},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;El fin de&#8230;&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/\",\"name\":\"Messi, Mate y Merienda\",\"description\":\"Simon en Santiago\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#\/schema\/person\/9b23764bb220f0bac51d7ebe2e2482dd\",\"name\":\"Simon Weniger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5f071b671f58b7e6f194020841cf6636a53dd1027dea50b099067611c1d3fa1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5f071b671f58b7e6f194020841cf6636a53dd1027dea50b099067611c1d3fa1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simon Weniger\"},\"description\":\"&gt; 23 &gt; Student &gt; Theologie &gt; Regensburg &gt; FCN &lt;3\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/author\/simoninsantiago\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"El fin de...\" - Messi, Mate y Merienda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"El fin de...\" - Messi, Mate y Merienda","og_description":"oder ausgeschrieben &#8222;fin de semana&#8220; bedeutet Wochenende. Da bei uns ein langes Wochenende vor der T\u00fcr steht, an dem wir bis Montag nach San Miguel de Tucum\u00e1n zum &#8222;Zatti joven&#8220; einem riesigen Freiwilligentreffen der Salesianerprovinz Argentinia Norte fahren d\u00fcrfen, dacht ich mir ich berichte euch mal was sonst so an Wochenenden hier abgeht. Au\u00dferdem ist [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/","og_site_name":"Messi, Mate y Merienda","article_published_time":"2019-10-12T01:20:19+00:00","article_modified_time":"2019-10-12T01:20:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-1024x622.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Simon Weniger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Simon Weniger","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/","name":"\"El fin de...\" - Messi, Mate y Merienda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000-1024x622.jpg","datePublished":"2019-10-12T01:20:19+00:00","dateModified":"2019-10-12T01:20:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#\/schema\/person\/9b23764bb220f0bac51d7ebe2e2482dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-content\/uploads\/sites\/21587\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0000.jpg","width":1280,"height":778},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2019\/10\/12\/el-fin-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;El fin de&#8230;&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/","name":"Messi, Mate y Merienda","description":"Simon en Santiago","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#\/schema\/person\/9b23764bb220f0bac51d7ebe2e2482dd","name":"Simon Weniger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5f071b671f58b7e6f194020841cf6636a53dd1027dea50b099067611c1d3fa1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5f071b671f58b7e6f194020841cf6636a53dd1027dea50b099067611c1d3fa1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simon Weniger"},"description":"&gt; 23 &gt; Student &gt; Theologie &gt; Regensburg &gt; FCN &lt;3","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/author\/simoninsantiago\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21648"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}