{"id":169,"date":"2020-04-03T19:38:16","date_gmt":"2020-04-03T17:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/?p=169"},"modified":"2020-04-03T20:02:00","modified_gmt":"2020-04-03T18:02:00","slug":"deutscher-mate-el-famoso-mate-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/messimatemerienda\/2020\/04\/03\/deutscher-mate-el-famoso-mate-aleman\/","title":{"rendered":"Deutscher Mate – El famoso mate alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Meine liebe Mitvolont\u00e4rin Martha haut hier einen Blogeintrag nach dem anderen raus, da kann ich ja jetzt wirklich nicht hinten anstehen. Nachdem ich gestern wieder in, wie mein Papa sagen w\u00fcrde, „good old germany“ angekommen bin, habe ich mir jetzt also hier die richtige Schreibatmosph\u00e4re geschafen. Zuerst mal meinen Mate aus dem Gep\u00e4ck raus gekramt, das Noblezza Gaucha Lieblingsyerba (die Mate-Kr\u00e4uter) geholt und ne kleine Thermo aus Papas K\u00fcchenschrank geklaut. Dazu noch spanische Musik auf die Ohren (die Band singt hier gerade etwas von „y tu y yo eramos tan fel\u00edces“ … ach wie gut das passt) und los geht’s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El mate alem\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Was ist passiert?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich bring euch erstmal wieder so bisschen auf den neuesten Stand. Nachdem wir uns vor zwei Wochen also v\u00f6llig \u00fcberst\u00fcrzt aus dem Oratorio verabschiedet haben (hierzu sei euch der Artikel von Martha<\/a> sehr ans Herz gelegt), sind wir also mit dem wahrscheinlich letzten Fernbus von Santiago del Estero nach Buenos Aires gefahren. Die Idee (von unserem Koordinator Franceso – dem hier zusammen mit Niklas ein riesiges Dankesch\u00f6n f\u00fcr die ganze wahrscheinlich oft unglaublich stressige Organisation gesagt sei) dahinter war, dass wir einfach f\u00fcr potenzielle R\u00fcckholaktionen an einem strategisch guten Ort untergebracht sind. In der Hauptstadt wurden wir dann sehr herzlich von der dortigen Salesianerkommunit\u00e4t in Almagro aufgenommen. Uns wurde sogar ein fast komplettes eigenes Stockwerk zur Verf\u00fcgung gestellt, in dem sonst Mitarbeiter der Einrichtung untergebracht sind. Wir rechneten anfangs damit, vielleicht zwei, drei Tage oder h\u00f6chstens eine Woche, die Gastfreundschaft der Salesinaer hier in Anspruch zu nehmen, doch als der erste R\u00fcckholflug logischerweise erstmal mit Alten, Kranken und Familien gef\u00fcllt wurde und ein zweites Flugzeug noch nicht in Sicht war, verl\u00e4ngerte sich unser Aufenthalt im Zentrum der Metropole am Rio de La Plata doch ein bisschen.<\/p>\n\n\n\n

Quarant\u00e4ne-Alltag in der capital federal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir 5 Argentinien-Volos (Maria\/Villa Regina, Jakob und Luis\/San Juan und Martha und ich\/Santiago), also eingesperrt in unserem Stockwerk, durften uns dann irgendwas zu tun suchen. Ich mein, das kennen die meisten von euch ja… Der Gro\u00dfteil der Zeit wurde dabei mit Netflix schauen \u00fcberbr\u00fcckt: „Yeees wenigstens k\u00f6nnen wir die in Deutschland nicht vorhandenen argentinischen oder spanischen Serien zu Ende schauen!!!“ Sehr schnell wurde dann aufgrund von Mangel an argentinischen Serien doch zu englischsprachigen gewechselt. Oder aber unser Filmfreak Luis hat uns mehr oder weniger spannende Filmklassiker empfohlen^^. <\/p>\n\n\n\n

Nahrung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gott sei Dank wurde nicht auch noch f\u00fcr uns gekocht, somit konnten wir ein paar sch\u00f6ne Kochsessions starten. Um ja nicht zu fr\u00fch auf deutsche Vegetarierkost umzusteigen, versorgten uns die Salesianer hier erstmal mit einem ganzen H\u00fchnchen und dann noch mit einer riesigen Portion an Asado (argentinisches Gegrilltes). Zus\u00e4tzlich gab es einen Empanada-Abend (an meine Freunde in Santiago: mittlerweile kann ich die Empanadas auch wundersch\u00f6n schlie\u00dfen… man mag es nicht glauben ^^) und diverse Sandwich-Sessions (bei denen Jakob und ich uns kreativ auslebten… so ein anged\u00fcnsteter Apfel im Sandwich macht schon was her \ud83d\ude1b ). Dank unserer Hobbyb\u00e4ckerin Martha wurden wir zus\u00e4tzlich sogar noch mit s\u00fc\u00dfen K\u00f6stlichkeiten versorgt. Und auch an fl\u00fcssiger Nahrung fehlte es nicht, die tollen „3 f\u00fcr 2“ oder „4 f\u00fcr 2“ Bier Angebote im Supermarkt konnte man ja nicht so einfach ignorieren.<\/p>\n\n\n\n

Einkaufen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apropos Supermarkt, der ist auch einen eigenen Absatz wert. Da die Ausgangsbeschr\u00e4nkungen in Argentinien, meiner Einsch\u00e4tzung nach, nochmal h\u00e4rter sind, als in Deutschland, war der Supermarktgang tats\u00e4chlich die einzige M\u00f6glichkeit mal an die frische Luft zu kommen. Der Supermarkt, der einen H\u00e4userblock von unserer Unterkunft entfernt war, war meist durch eine mindestens 50 Meter lange Schlange vor seinem Eingang zu erkennen. Man kommt also an, stellt sich sch\u00f6n mit Sicherheitsabstand von m\u00e1s o menos 1,5m an und wartet erst einmal. Wenn man dann am Eingang angekommen ist, erwarten einen zwei Angestellte, die einen erst rein lassen, wenn auch wieder eine andere Person raus kommt. Zus\u00e4tzlich wird man eindringlich darauf hingewiesen, dass pro Haushalt auch wirklich nur eine Person eintreten darf. Bei nicht Befolgen dieser Anweisung wird man dann schon mal von 2 Mitarbeitern radikal nach drau\u00dfen begleitet. Au\u00dferdem bekommt man am Eingang noch ’ne Ladung Desinfektionsmittel auf die Pfoten (Als ich gestern das erste Mal in Deutschland in einem Supermarkt war, kam mir das alles schon ein bisschen lasch vor ^^).<\/p>\n\n\n\n

Wenn man nicht auf dem Weg zum Supermarkt ist, sollte man wirklich nicht auf der Stra\u00dfe sein.<\/p>\n\n\n\n

Eine kleine Anekdote<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jakob und ich also an einem der in sich verschwimmenden Quarant\u00e4ne-Tage um ca. 17.00 auf dem Weg zum Supermarkt. An der Ecke entdecken wir, dass die Schlange echt unendlich lang und entscheiden uns umzukehren. Wir gehen also die Stra\u00dfe entlang zur\u00fcck. Pl\u00f6tzlich h\u00f6ren wir eine laute Stimme nach uns schreien: „Hey ihr zwei da sofort stehen bleiben!“ Ein Polizist n\u00e4hert sich uns. <\/p>\n\n\n\n

„Stellt euch dort hin an die Wand!“ <\/p>\n\n\n\n

„Woher seid ihr? Die Leute haben mir gesagt, ihr sprecht eine andere Sprache?“<\/p>\n\n\n\n

„Aus Deutschland??? Seit wann seid ihr hier? Ist euch bewusst, dass man nicht spazieren gehen darf?<\/p>\n\n\n\n

„Zum Supermarkt? Zum Copo hier direkt? Die Schlange war zu lange? Wo wohnt ihr?“<\/p>\n\n\n\n

„Okay. Passt. Dann haut ab!“<\/p>\n\n\n\n

Dass Jakob in dem Moment seinen Perso nicht dabei hatte, hat uns dabei nicht gerade entspannter werden lassen. Aber es war auf jeden Fall eine spannende Situation und irgendwie hat es uns, wie so oft in der Corona-Zeit, Diskriminierung aufgrund unserer Herkunft sp\u00fcren lassen. Das ist in dem Moment selbst zwar echt nicht so sch\u00f6n, aber ich glaub auf lange Sicht etwas, was einen als wei\u00dfen deutschen privilegierten jungen Erwachsenen weiter bringt, sich selbst ein Mal in einer solchen Rolle wieder zu finden.<\/p>\n\n\n\n

Und sonst so?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Luis hat mich nach unendlichen Netflix-Sessions immer wieder dazu motiviert doch etwas zu lesen. Luis selbst ist in seinem Buch glaub ich durchaus weiter gekommen, ich selbst hab vielleicht 15 oder 20 Seiten gelesen, dann hab ich’s wieder gelassen und mir dumme Kommentare von unserem Lesewurm angeh\u00f6rt. Es sei zu meiner Rechtfertigung dazu gesagt, Luis hat auch an einem Tag zwei Staffeln der Netflix-Serie“Sex Education“ durchgesuchtet und meine Lekt\u00fcre „Das Kapital“ ist zus\u00e4tzlich manchmal etwas schwer zu verstehen. Au\u00dferdem haben wir aus lauter Langeweile und mit zu viel Energie im K\u00f6rper eines Tages im Gang angefangen American Football zu spielen. Ich bin sehr froh, dass weder eines der Bilder vom Ball zerst\u00f6rt wurde noch einer von Jakobs Knochen durch Luis‘ Tackle zerst\u00f6rt wurde.<\/p>\n\n\n\n