abajo la versión en español:
Hallo zusammen,
Ich bin Luca und ich habe diesen Sommer mein Abitur gemacht. Nach all den Jahren in der Schule wollte ich mal eine Pause vom Lernen und die Zeit nutzen, um etwas ganz anderes zu erleben. Da ich schon lange als Schwimmtrainer mit Kindern gearbeitet habe, lag es für mich nahe, mein Freiwilliges Soziales Jahr der Arbeit mit Kindern zu widmen.
Deshalb habe ich mich entschieden, mit „weltwärts“ nach Kamerun zu gehen – einem Land, das auch als „Afrique en miniature“ bekannt ist, weil es so viele verschiedene Landschaften und Kulturen vereint. Ich freue mich besonders darauf, mein Schulfranzösisch endlich in der Praxis anzuwenden und die Sprache im Alltag zu erleben.
Ich bin gespannt auf die Herausforderungen und Erfahrungen, die mich in Kamerun erwarten, und freue mich darauf, viele neue Menschen kennenzulernen und eine andere Kultur hautnah zu erleben.
Viele Grüße,
Luca
———————————————
Hola a todos,
Me llamo Luca y este verano terminé el bachillerato. Después de todos estos años en la escuela, quería tomarme un descanso del estudio y aprovechar el tiempo para vivir algo completamente diferente. Como ya llevo mucho tiempo trabajando como entrenador de natación con niños, me pareció natural dedicar mi Voluntariado a trabajar con ellos.
Por eso decidí irme con „weltwärts“ a Camerún, un país conocido como la „África en miniatura“ porque reúne una gran variedad de paisajes y culturas. Estoy especialmente entusiasmado por la oportunidad de finalmente poner en práctica mis conocimientos de francés y mejorar el idioma en la vida cotidiana.
Estoy muy feliz y a la espera de disfrutar de los desafíos y experiencias que me esperan en Camerún, y con muchas ganas de conocer a nuevas personas y vivir de cerca una nueva y diferente cultura de cerca.
Os mantendré informados.
Un saludo,
Luca