{"id":467,"date":"2026-07-21T15:02:42","date_gmt":"2026-07-21T13:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/?p=467"},"modified":"2026-07-21T17:08:40","modified_gmt":"2026-07-21T15:08:40","slug":"parallelwelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/","title":{"rendered":"Parallelwelt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">(Info vorab: das Erz\u00e4hlte liegt schon einen Monat zur\u00fcck&#8230; Der Eintrag lag etwas l\u00e4nger in meinen Entw\u00fcrfen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachts auf dem March\u00e9 Dantokpa unterwegs zu sein, ist als w\u00fcrde man sich auf einem anderen Planeten in einem anderen Universum befinden. Dabei ist <a href=\"https:\/\/strassenkinder.de\/laender\/afrika\/benin\/\">Benin<\/a> &#8222;nur&#8220; rund 5000 km (Luftlinie) von Deutschland entfernt. Wie ist das m\u00f6glich? Wo ist der Fehler im System? Diese Fragen schwirren mir seit Freitag Abend durch den Kopf und mein letzter Marktbesuch will mich nicht so richtig loslassen. Daher m\u00f6chte ich ihn hier gerne teilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Treffpunkt 21 Uhr am Maison de l&#8217;Esperance. Dauer bis ca. 23:30 Uhr. So ungef\u00e4hr lautete die Nachricht von Christoph an Maria und mich. Christoph hat bis vor einem Jahr die &#8222;Jungs-Baraque&#8220; auf dem Dantokpa geleitet (Pendant zu dem Projekt, in dem ich mit den Markt-M\u00e4dchen arbeite, nur eben f\u00fcr Jungs), bis er letzten Juni seine eigene ONG &#8222;Enfants&amp;Jeunes Champions&#8220; &#8211; kurz EJC &#8211; gegr\u00fcndet hat. Diese setzt sich &#8211; \u00e4hnlich wie die Baraque auch- f\u00fcr Stra\u00dfenkinder ein und versucht ihnen, eine Ausbildung ihrer Wahl zu erm\u00f6glichen, Aufkl\u00e4rungsarbeit zu leisten und regelm\u00e4\u00dfig Essen und Trinken zu verteilen. Von Montags bis Mittwochs ist er vor Ort und empf\u00e4ngt die Kinder, an den anderen Tagen (Donnerstag &#8211; Samstag) macht er Touren auf dem Markt und trifft dort die Kinder direkt. Maria und ich hatten das Gl\u00fcck, bei so einer Tour dabei sein zu d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" data-id=\"470\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-470\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg 500w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1-88x88.jpg 88w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Logo der ONG<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So machten wir uns also am Freitag Abend mit dem Zem auf den Weg zu besagtem Treffpunkt, ganz aufgeregt, weil wir \u00fcberhaupt nicht wussten, was uns erwarten w\u00fcrde. Vom Treffpunkt aus ging es mit dem Auto noch einige Meter weiter, bis wir am Stra\u00dfenrand anhielten und ausstiegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zusammen mit Christoph, einem Kollegen und David, einem Jungen, den er betreut, machten wir uns auf den Weg ins Innere des Marktes &#8211; rein in das Gewusel von Menschen und Ware. Mittlerweile f\u00fchle ich mich bei Touren \u00fcber den Markt sehr sicher und habe eine gute Orientierung, aber nachts bei Dunkelheit ist das dann doch noch mal eine ganz andere Nummer. Abgesehen von erh\u00f6hter Diebstahlgefahr, etc. ist es total unangenehm, nicht zu sehen, wo man hintritt. Tags\u00fcber hatte es auch noch geregnet, weswegen man auch noch s\u00e4mtlichen Schlammpf\u00fctzen ausweichen musste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorbei an Marktst\u00e4nden, die dabei waren, die Ware abzudecken und bereit f\u00fcr die Nacht zu machen, kamen wir in einen Bereich, in dem Laster Paletten voller Zwiebels\u00e4cke lieferten. Auf diesem Platz waren \u00fcberall abgedeckte &#8222;Zwiebelsack-T\u00fcrme&#8220; zu sehen und eh ich mich umsah befanden wir uns auch schon in mitten des Labyrinths. Zuerst h\u00f6rte ich Musik, dann Stimmen und im n\u00e4chsten Moment sah ich ein Haufen von Jungs, die auf einem der T\u00fcrme sa\u00dfen. Als sie Christoph erblickten, freuten sie sich alle riesig und fielen ihm um den Hals. Mir stieg sofort ein stechender Geruch von verfaulten Zwiebeln in die Nase, der mir das Atmen erschwerte. Doch ich war total gefesselt von der ganzen Situation und der Stimmung. Die Jungs begr\u00fc\u00dften uns freundlich, waren schon fast sch\u00fcchtern &#8211; wo ich doch die meiste Zeit von M\u00e4nnern angemacht werde, wenn ich auf dem Markt unterwegs bin. Christoph erkundigte sich, wie es ihnen allen ging, und quatschte ein bisschen &#8211; das alles nat\u00fcrlich auf Fon. Maria und ich hatten das Gl\u00fcck, dass uns der Kollege immer mal wieder eine Simultan\u00fcbersetzung gab. So bekamen wir auch etwas von den Geschichten mit, die Christoph den Jungs zu erz\u00e4hlen hatte. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irgendwann wurde aus dem lockeren Rumwitzeln eine Aufkl\u00e4rungseinheit. Christoph erkl\u00e4rte den Jungs, dass sie jetzt besonders in der Regenzeit darauf achten sollen, wo sie die Nacht \u00fcber verbringen. Denn der Ort der &#8222;Zwiebel-T\u00fcrme&#8220; ist in der N\u00e4he der M\u00fcllhalde des Dantokpas. Das Regenwasser, das in in die M\u00fclltonnen gelangt, sickert durch und flie\u00dft als total verdrecktes Schmutzwasser auf besagten Platz und verursacht Krankheiten und Infektionen. W\u00e4hrend Christoph so erz\u00e4hlte, wurde der Kreis an Jungs immer gr\u00f6\u00dfer und gr\u00f6\u00dfer. Alle h\u00f6rten sie ihm gespannt zu, als er eine Geschichte nach der anderen erz\u00e4hlte. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irgendwann packte er dann aus seinem Rucksack ein Erste-Hilfe-Set aus, um nach und nach die Wunden der Jungs zu verarzten. Mit h\u00f6chster Genauigkeit und einer Engelsgeduld s\u00e4uberte er Wunde f\u00fcr Wunde und sch\u00fctzte sie anschlie\u00dfend vor Schmutz und Dreck mit einem Pflaster. Die ganze Situation wirkte ziemlich routiniert und alle Jungs warteten geduldig, bis sie an der Reihe waren. Kurz bevor wir uns auf den Weg machten, um unsere Tour fortzuf\u00fchren, bekam jeder noch eine Portion Reis mit einem Saft dazu. Manche der Jungs hatten seit Tagen keine warme Mahlzeit gehabt (wenn sie \u00fcberhaupt Geld f\u00fcr Essen hatten&#8230;). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als wir uns in andere Ecken des Marktes begaben, trafen wir auf 3 M\u00e4dchen, die vor einem M\u00fcllcontainer sitzend auf ihren M\u00fclls\u00e4cken warteten. Christoph erkl\u00e4rte uns, dass es oft die Aufgabe der M\u00e4dchen ist, die Marktst\u00e4nde zu kehren und anschlie\u00dfend auch den M\u00fcll zu den Container zu bringen. Das kann sich oft bis tief in die Nacht ziehen und ist zudem auch ziemlich gef\u00e4hrlich, so ganz alleine im Dunkeln. Sie erz\u00e4hlten uns, dass sie normalerweise auch bezahlt werden, sie aber das Geld nur sehr selten zu Gesicht bekommen. Christoph trug ihnen auf, am Montag bei der Baraque der M\u00e4dchen vorbei zu schauen und mit den Tatas zu reden. Nachdem wir den M\u00fcll entladen hatten, begleiteten uns die drei auf unserem weiteren Weg durch verschiedene Marktgassen. Die Stra\u00dfen wirkten viel breiter, da zum einen viel weniger Menschen unterwegs waren, zum anderen aber auch so gut wie jede Ware eingepackt war. Mir viel auf, dass erstaunlich viele Kinder unterwegs waren, weit mehr als Erwachsene. Mittlerweile war es schon 22:45 Uhr. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer Seitenstra\u00dfe machten wir Halt. Sogleich bildete sich wieder eine Menschentraube um Christoph und alle freuten sie sich riesig, ihn wieder zu sehen. Auf dem Markt ist er \u00fcbrigens nicht unter dem Namen &#8222;Christoph&#8220; bekannt sondern die Kinder haben ihm den Namen &#8222;x\u00f9ta&#8220; &#8211; &#8222;Fischkopf&#8220; gegeben. Im n\u00e4chsten Moment hatte er wieder sein Erste-Hilfe-Set ausgepackt und verarztete Wunde f\u00fcr Wunde. Mittlerweile waren wir auch schon fast zu Arzthelferinnen geworden, indem wir Pflaster in Streifen und Mullbinden zurechtschnitten. An einen Jungen kann ich mich besonders erinnern, da er mit einer Wunde vor Christoph sa\u00df, die schon 6 Monate alt war&#8230; Da fehlten mir die Worte. Welche Schmerzen er erlitten haben muss&#8230;. Als nach einer Weile alle verarztet waren, wollte uns Christoph noch zur Lagune f\u00fchren. Denn dort befindet sich eine gro\u00dfe Freifl\u00e4che, auf der viele Menschen die N\u00e4chte verbringen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"504\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/07\/eedede88-3a6d-4fe9-bdfc-a0075bf447f1-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-504\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/07\/eedede88-3a6d-4fe9-bdfc-a0075bf447f1-1.jpeg 750w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/07\/eedede88-3a6d-4fe9-bdfc-a0075bf447f1-1-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">selbst nach 6 Monaten zuckte der Junge beim S\u00e4ubern und Desinfizieren der Wunde<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit neuer Begleitung ging es weiter durch Marktgassen, die kaum beleuchtet und menschenleer waren. Nach kurzer Zeit erreichten wir auch schon das Auto. Aufgrund der fortgeschrittenen Zeit wollte uns Christoph relativ z\u00fcgig nach Hause bringen, weswegen er uns die Schlafpl\u00e4tze am Wasser vom Autofenster aus zeigte. Mir fehlten zum wiederholten Mal an diesem Abend die Worte. Da wurde mir wieder einmal bewusst, welch priviligiertes Leben ich f\u00fchren darf. Dach \u00fcber dem Kopf, sauberes Zimmer, flie\u00dfend Wasser und Strom. Wenn \u00fcberhaupt wird das Wasser hier f\u00fcr eine Woche abgestellt oder hin und wieder ist Stromausfall, aber was sind das schon f\u00fcr &#8222;Probleme&#8220;&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kinder auf dem Markt werden entweder von ihren Familien vom Dorf in die Stadt nach Cotonou geschickt, um dort zu arbeiten und Geld zu verdienen. Das sind vor allem M\u00e4dchen, von denen auch einige die Baraque entdeckt haben. Wenn die Kinder nicht von ihren Familien geschickt wurden, sind sie meist aus h\u00e4uslicher Gewalt geflohen und auf der Suche nach Arbeit auf dem Markt. Viele M\u00e4dchen, die auf der Stra\u00dfe leben, verdienen ihr Geld meist mit &#8222;Travail de la nuit&#8220; &#8211; Prostitution &#8211; und das bereits im Alter von 13 Jahren!!!! Die Jungs, die wir bei den &#8222;Zwiebelt\u00fcrmen&#8220; getroffen haben, verdienen ihr Geld damit, entsorgte aber noch gut erhaltene Zwiebelware aus den Containern zu fischen, zu s\u00e4ubern und nochmal zu verkaufen. Andere machen Gelegenheitsjobs wie beispielsweise Ware zu transportieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der R\u00fcckfahrt ratterte es in meinem Kopf. Ich musste erst einmal die ganzen neu gewonnen Eindr\u00fccke, die Bilder, die ich gesehen habe, verarbeiten, sortieren und einordnen. Denn was ich an diesem Abend erlebt habe, war kein Traum &#8211; das war die pure Realit\u00e4t. Viele Kinder leben auf der Stra\u00dfe, sind auf sich alleine gestellt, weit weg von ihren Eltern, k\u00e4mpfen ums pure \u00dcberleben und hoffen, wenigstens ein bisschen Geld f\u00fcr eine warme Mahlzeit am Tag zu finden. Das Leben auf dem Markt ist hart &#8211; keine Frage. Und doch habe ich an diesem Abend so viele Kinder lachen h\u00f6ren. (Das soll diese Lebensrealit\u00e4t nicht weniger besorgniserregend machen!)  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich bin so dankbar f\u00fcr diese Erfahrung, f\u00fcr diesen kleinen Einblick in das Leben der Stra\u00dfenkinder auf dem Dantokpa. Denn wir, die ein Leben in Europa f\u00fchren d\u00fcrfen, d\u00fcrfen auf keinen Fall die Augen gegen\u00fcber dieser Lebensrealit\u00e4t verschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir m\u00fcssen hinsehen. Nur durch das Hinsehen erkennen wir die Ungerechtigkeiten und kommen vom Zuschauen zum Handeln. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link zu Instagram-\/Facebook-Seite: \/<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Association-Enfants-Jeunes-Champions\/61562855314688\/\">https:\/\/www.facebook.com\/people\/Association-Enfants-Jeunes-Champions\/61562855314688\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Info vorab: das Erz\u00e4hlte liegt schon einen Monat zur\u00fcck&#8230; Der Eintrag lag etwas l\u00e4nger in meinen Entw\u00fcrfen) Nachts auf dem March\u00e9 Dantokpa unterwegs zu sein, ist als w\u00fcrde man sich auf einem anderen Planeten in einem anderen Universum befinden. Dabei ist <a href=\"https:\/\/strassenkinder.de\/laender\/afrika\/benin\/\">Benin<\/a> &#8222;nur&#8220; rund 5000 km (Luftlinie) von Deutschland entfernt. Wie ist das m\u00f6glich? Wo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21886,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-juli-2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parallelwelt - Leonews aus Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parallelwelt - Leonews aus Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Info vorab: das Erz\u00e4hlte liegt schon einen Monat zur\u00fcck&#8230; Der Eintrag lag etwas l\u00e4nger in meinen Entw\u00fcrfen) Nachts auf dem March\u00e9 Dantokpa unterwegs zu sein, ist als w\u00fcrde man sich auf einem anderen Planeten in einem anderen Universum befinden. Dabei ist Benin &#8222;nur&#8220; rund 5000 km (Luftlinie) von Deutschland entfernt. Wie ist das m\u00f6glich? Wo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leonews aus Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T13:02:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T15:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leonews-aus-benin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"leonews-aus-benin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"leonews-aus-benin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd467add9ecd8d58f49a7980b547565\"},\"headline\":\"Parallelwelt\",\"datePublished\":\"2026-07-21T13:02:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T15:08:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/\"},\"wordCount\":1585,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21769\\\/2026\\\/06\\\/ejc-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Juli 2026\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/\",\"name\":\"Parallelwelt - Leonews aus Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21769\\\/2026\\\/06\\\/ejc-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T13:02:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T15:08:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd467add9ecd8d58f49a7980b547565\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21769\\\/2026\\\/06\\\/ejc-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21769\\\/2026\\\/06\\\/ejc-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Das Logo der ONG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/2026\\\/07\\\/21\\\/parallelwelt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parallelwelt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/\",\"name\":\"Leonews aus Benin\",\"description\":\"zwischen Motorradtaxis und Markt-Gewusel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd467add9ecd8d58f49a7980b547565\",\"name\":\"leonews-aus-benin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8cb833bf5222ec7f0ba956fe86d56f53228f1fbc9d1ecaf662fb0707c387e0ae?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8cb833bf5222ec7f0ba956fe86d56f53228f1fbc9d1ecaf662fb0707c387e0ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8cb833bf5222ec7f0ba956fe86d56f53228f1fbc9d1ecaf662fb0707c387e0ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"leonews-aus-benin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.donboscovolunteers.de\\\/leonews-aus-benin\\\/author\\\/leonews-aus-benin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parallelwelt - Leonews aus Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Parallelwelt - Leonews aus Benin","og_description":"(Info vorab: das Erz\u00e4hlte liegt schon einen Monat zur\u00fcck&#8230; Der Eintrag lag etwas l\u00e4nger in meinen Entw\u00fcrfen) Nachts auf dem March\u00e9 Dantokpa unterwegs zu sein, ist als w\u00fcrde man sich auf einem anderen Planeten in einem anderen Universum befinden. Dabei ist Benin &#8222;nur&#8220; rund 5000 km (Luftlinie) von Deutschland entfernt. Wie ist das m\u00f6glich? Wo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/","og_site_name":"Leonews aus Benin","article_published_time":"2026-07-21T13:02:42+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T15:08:40+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"leonews-aus-benin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"leonews-aus-benin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/"},"author":{"name":"leonews-aus-benin","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/#\/schema\/person\/dbd467add9ecd8d58f49a7980b547565"},"headline":"Parallelwelt","datePublished":"2026-07-21T13:02:42+00:00","dateModified":"2026-07-21T15:08:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/"},"wordCount":1585,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg","articleSection":["Juli 2026"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/","name":"Parallelwelt - Leonews aus Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg","datePublished":"2026-07-21T13:02:42+00:00","dateModified":"2026-07-21T15:08:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/#\/schema\/person\/dbd467add9ecd8d58f49a7980b547565"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-content\/uploads\/sites\/21769\/2026\/06\/ejc-1.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Das Logo der ONG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/2026\/07\/21\/parallelwelt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parallelwelt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/","name":"Leonews aus Benin","description":"zwischen Motorradtaxis und Markt-Gewusel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/#\/schema\/person\/dbd467add9ecd8d58f49a7980b547565","name":"leonews-aus-benin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb833bf5222ec7f0ba956fe86d56f53228f1fbc9d1ecaf662fb0707c387e0ae?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb833bf5222ec7f0ba956fe86d56f53228f1fbc9d1ecaf662fb0707c387e0ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb833bf5222ec7f0ba956fe86d56f53228f1fbc9d1ecaf662fb0707c387e0ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"leonews-aus-benin"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/author\/leonews-aus-benin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21886"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/leonews-aus-benin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}