{"id":181,"date":"2013-02-05T17:36:21","date_gmt":"2013-02-05T17:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/?p=181"},"modified":"2013-02-05T17:36:21","modified_gmt":"2013-02-05T17:36:21","slug":"halbzeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/","title":{"rendered":"Halbzeit"},"content":{"rendered":"

Und schon wieder bin ich nicht p\u00fcnklich. So ist es eben mit den Vors\u00e4tzen f\u00fcrs neue Jahr, schon einen Monat sp\u00e4ter h\u00e4lt man sich nicht daran. Aber ich habe einen guten Grund! Es war einmal mehr mein Magen, der mich am Schreiben gehindert hat. Ich glaube ja, dass ein Essen an einem der St\u00e4nde am Stra\u00dfenrand Schuld war. Tatsache war jedenfalls, dass ich von Bauchkr\u00e4mpfen und Durchfall geplagt, das Wochenende und den gestrigen Tag im Bett verbracht habe. Diagnose des Arztes: Parasit\u00e4re Infektion. Sehr sch\u00f6n, jetzt darf ich zum zweiten Mal in 1,5 Monaten Antibiotika schlucken und f\u00fchle mich noch immer ziemlich wackelig. Aber halb so schlimm, heute war ich schon wieder arbeiten und habe neue Geschichten aus der letzten Woche zu berichten.<\/p>\n

Leider habe ich vom gro\u00dfen Don Bosco<\/a> Fest, das an seinem Feiertag, dem letzten Donnerstag, stattgefunden hat, keine gro\u00dfen Erlebnisse zu berichten, denn ich war ganz normla arbeiten. Die eigentliche Feier gab es auf dem Gel\u00e4nde der Schule und ich war den ganzen Tag bei meinen Babys. Aber auch im Maison de l\u2019Esp\u00e9rance gab es vor Arbeitsbeginn eine sehr sch\u00f6ne Messe und am Nachmittag, habe ich versucht den M\u00e4dchen an Stelle von Harry Potter, einen etwas p\u00e4dagogisch wertvolleren Film zu zeigen. Zur Feier des Tages sozusagen, gab es einen Film \u00fcber Maria Domenica Mazzarello, die Gr\u00fcndein der Salesianer-Schwestern und Weggef\u00e4hrtin Don Boscos. Das ging aber nat\u00fcrlich gr\u00fcndlich nach hinten los. Nach sp\u00e4testens zwanzig Minuten schlief das ganze Zimmer \ud83d\ude42<\/p>\n

Au\u00dferdem gab es bei meinen Kleinen eine lustige Anekdote. Ihr erinnert euch doch noch an Kofi, die schwarze Puppe? Im Moment sind es Anais und Salomon, die sich sehr lieb um den lieben Kofi k\u00fcmmern. Einzig die Rollenverteilung in der kleinen Familie ist etwas verdreht. So pr\u00e4sentierte mir Anais eines Tages Salomon, der mit den Baby auf einem Tuch auf dem Boden lag mit dem Satz: \u201eTata, Salomon a accouch\u00e9!\u201c (zu deutsch: Salomon hat ein Kind bekommen!) Als es dann auch der Kleine war, der Kofi auf dem R\u00fccken herum trug und ihn \u201estillte\u201c, hielt ich es an der Zeit ihn dar\u00fcber aufzukl\u00e4ren, dass Kinder bekommen und Stillen, eigentliche Sache der Frauen ist. Das allerdings wollte er partout nicht einsehen, weshalb ich jetzt auch weiterhin eine m\u00e4nnliche \u201eMaman-Kofi\u201c im Maison du Soleil habe \ud83d\ude42<\/p>\n

Ach ja, ganz nebenbei ist Halbzeit. Am Freitag war es genau sechs Monate her, dass Valerie und ich in Cotonou aus dem Flugzeug gestiegen sind. Einerseits kommt mir das vor, als w\u00e4re es gestern gewesen, andererseits ist in der Zwischenzeit schon so viel passiert, dass diese Erlebnisse auch gut zwei ganze Jahre f\u00fcllen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Aber ich schaue nach vorne und freue mich auf unser Zwischenseminar in\u2026.tada\u2026KENIA! Da wir schon die gro\u00dfartige M\u00f6glichkeit eines kostenlosen Fluges in dieses fantastische Land haben, machen wir noch eine Woche Urlaub, bevor es mit unserem Seminar losgeht. Das hei\u00dft dann: Safari! Und das auch noch mit den anderen Afrika-Volont\u00e4ren aus unserer Gruppe. Ich freue mich schon wahnsinnig! Auch wenn die Preise, die wir schon im Internet gefunden haben, uns doch etwas schlucken lie\u00dfen. Kenia ist eindeutig nicht Benin<\/a>. Aber f\u00fcr ein paar tolle Fotos von L\u00f6we, Elefant und Co. zahle ich dann auch gerne ein bisschen mehr.<\/p>\n

Aber gut, n\u00e4chste Woche h\u00f6rt ihr auf jeden Fall noch etwas von mir, bevor es dann am 15.2. losgeht.<\/p>\n

Bis dahin, Ku Do Gbada und gute Nacht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Und schon wieder bin ich nicht p\u00fcnklich. So ist es eben mit den Vors\u00e4tzen f\u00fcrs neue Jahr, schon einen Monat sp\u00e4ter h\u00e4lt man sich nicht daran. Aber ich habe einen guten Grund! Es war einmal mehr mein Magen, der mich am Schreiben gehindert hat. Ich glaube ja, dass ein Essen an einem der St\u00e4nde am […]<\/p>\n","protected":false},"author":19674,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nHalbzeit - Lena in Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halbzeit - Lena in Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Und schon wieder bin ich nicht p\u00fcnklich. So ist es eben mit den Vors\u00e4tzen f\u00fcrs neue Jahr, schon einen Monat sp\u00e4ter h\u00e4lt man sich nicht daran. Aber ich habe einen guten Grund! Es war einmal mehr mein Magen, der mich am Schreiben gehindert hat. Ich glaube ja, dass ein Essen an einem der St\u00e4nde am […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lena in Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-05T17:36:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lena Schustereder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lena Schustereder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/\",\"name\":\"Halbzeit - Lena in Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-05T17:36:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#\/schema\/person\/e64f786abe8ac1e78872390cf9e86bce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halbzeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/\",\"name\":\"Lena in Benin\",\"description\":\"Ein weiterer strassenkinder.de Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#\/schema\/person\/e64f786abe8ac1e78872390cf9e86bce\",\"name\":\"Lena Schustereder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8283a9e9bf510f7c34e8e0dcbf3f9c06a0731de35af0639a0876436d3fb3596?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8283a9e9bf510f7c34e8e0dcbf3f9c06a0731de35af0639a0876436d3fb3596?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lena Schustereder\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/lena94\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/author\/lena94\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halbzeit - Lena in Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Halbzeit - Lena in Benin","og_description":"Und schon wieder bin ich nicht p\u00fcnklich. So ist es eben mit den Vors\u00e4tzen f\u00fcrs neue Jahr, schon einen Monat sp\u00e4ter h\u00e4lt man sich nicht daran. Aber ich habe einen guten Grund! Es war einmal mehr mein Magen, der mich am Schreiben gehindert hat. Ich glaube ja, dass ein Essen an einem der St\u00e4nde am […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/","og_site_name":"Lena in Benin","article_published_time":"2013-02-05T17:36:21+00:00","author":"Lena Schustereder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lena Schustereder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/","name":"Halbzeit - Lena in Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#website"},"datePublished":"2013-02-05T17:36:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#\/schema\/person\/e64f786abe8ac1e78872390cf9e86bce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/2013\/02\/05\/halbzeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halbzeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/","name":"Lena in Benin","description":"Ein weiterer strassenkinder.de Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#\/schema\/person\/e64f786abe8ac1e78872390cf9e86bce","name":"Lena Schustereder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8283a9e9bf510f7c34e8e0dcbf3f9c06a0731de35af0639a0876436d3fb3596?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8283a9e9bf510f7c34e8e0dcbf3f9c06a0731de35af0639a0876436d3fb3596?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lena Schustereder"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/lena94\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/author\/lena94\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/lenainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}