{"id":311,"date":"2018-01-29T07:20:24","date_gmt":"2018-01-29T06:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/?p=311"},"modified":"2018-04-03T11:43:10","modified_gmt":"2018-04-03T09:43:10","slug":"kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/","title":{"rendered":"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017"},"content":{"rendered":"
Seid gegr\u00fc\u00dft, Ihr Lieben!<\/span><\/h5>\n

Jedes Jahr im Dezember veranstaltet jede DonBosco-Einrichtung in Ruanda f\u00fcr zwei Wochen die sogenannte Patronage (zu deutsch Patronatsfest): <\/b>Ein riesen Animationsevent f\u00fcr alle Kinder <\/b>gro\u00df und klein der Umgebung, um wenigstens zwei Wochen in den langen Ferien Programm anzubieten! Bei uns fand diese vom 11. bis zum 22. Dezember unter der Woche jeweils nachmittags f\u00fcr drei Stunden statt. <\/span><\/p>\n

\"\"

Das waren wir!<\/p><\/div>\n

Das hei\u00dft zwei Wochen<\/strong> stand hier auf unserem gro\u00dfen Gel\u00e4nde gro\u00dfes Programm<\/b> auf dem Plan! Wir insgesamt 3<\/b>8 Animatrices\/Animateurs<\/strong>, Katha und mir inklusive, haben die gro\u00dfe Kinderhorde jeden Tag mit einer gro\u00dfen Portion Elan aus dem Grund unserer Herzen bespa\u00dft! Die Kinder waren in 3 Gruppen<\/b> aufgeteilt: 1. Gruppe -die \u201eUtunuma\u201c (eine Vogelart)- die 6-8-J\u00e4hrigen (es waren auch Geschwisterkinder unter sechs Jahren dabei), die 2. Gruppe -die \u201eZebras\u201c- die 9-12-J\u00e4hrigen, und die 3. Gruppe -die \u201eTiger\u201c<\/i>– die 13-15-J\u00e4hrigen und \u00e4lter…. Jede Gruppe hatte um die 8 festen Animatrices und Animateurs, die diese die zwei Wochen begleiteten. Die anderen sind von Gruppe zu Gruppe gewandert. <\/span><\/p>\n

\"\"

Ein riesen Kreis mit mehr als 400 Kindern! -Der 1. Tag<\/p><\/div>\n

Vorher <\/b>vorstellen, was die zwei Wochen hier geschehen w\u00fcrde, konnten wir uns nicht! Nur von Erz\u00e4hlungen konnten wir uns ein grobes Bild<\/b>, von dem, was uns erwarten w\u00fcrde, machen. Also wussten wir nicht wirklich, was auf uns zukommen wird! Es hie\u00df es werden viele Kinder kommen, die den ganzen Nachmittag von Animatrices und Animateurs unterhalten werden….<\/span><\/p>\n

Dann war es irgendwann soweit, der erste Tag der Patronage war gekommen! Es waren so viele Kinder und Jugendliche da! Es war laut und viel los, \u00fcberall tummelten sich so viele Menschen! Man muss dies alles selber erlebt haben<\/b>, um zu verstehen, was w\u00e4hrend einer Patronage so vor sich geht und um so eine Menschenmasse begreifen zu k\u00f6nnen! Wir zumindest konnten uns das vorher nicht vorstellen! Der f\u00fcnfte Tag (15. Dezember) sprengte alle bisherigen Rekorde <\/b>\u2013 wir z\u00e4hlten insgesamt 870 Kinder und Jugendliche<\/b>, das muss man sich mal vorstellen!!! An dem Abend dieses Tages wurde der Direktor unserer DonBosco-Einrichtung von der Verwaltung einer anderen kleineren DonBosco-Einrichtung in der N\u00e4he, in der zur selben Zeit eine Patronage stattfand, angerufen, die sich etwas beschwerte, da wir ihnen die Kinder \u201eweggenommen\u201c<\/b> h\u00e4tten. Denn w\u00e4hrend wir an dem Tag fast 900 Kids z\u00e4hlten, waren bei ihnen weit unter 100 da gewesen! <\/span>Warum wir gerade an diesem Tag so viele waren, wei\u00df man nicht, jedoch hatte sich unser Direktor entschuld<\/span>\"\"<\/span>igt und gesagt, er w\u00fcsste es auch nicht.<\/span><\/p>\n

\"\"

Einige Animateure in Aktion!<\/p><\/div>\n

Es kann daran liegen, dass unsere DonBosco-Einrichtung ziemlich zentral liegt, gut erreichbar und einfach sehr gro\u00df ist! Vielleicht sind unsere Animatrices und Animateurs auch mit besonders viel Elan<\/b> dabei, das ist einfach ansteckend<\/b> und man muss immer mitmachen und kann nur Spa\u00df haben!!! <\/b>
\n<\/span><\/p>\n

Es war ein sehr sch\u00f6nes Gef\u00fchl<\/b>, zu so einer gro\u00dfen Gruppe dazu zu geh\u00f6ren<\/b>, die sich gegenseitig achtet und zusammen Spa\u00df hat! Das Ganze erinnert mich sehr an meine Pfadfinderstamm<\/b> in dem ich mehrere Jahre stolzes Mitglied war (und im Herzen immer noch bin, denn einmal Pfadfinder\/in, immer Pfadfinder\/in!), denn da ist es genauso! Der besondere Charme und die besondere Motivation <\/b>ist immer mit von der Partie! <\/span><\/p>\n

Am ersten Tag<\/b> haben Katha und ich das ganze Geschehen nur beobachtet und alle Impressionen auf uns wirken lassen. Das hei\u00dft wir sind von Gruppe zu Gruppe gegangen und haben uns alles angeschaut, und \u00fcberall ein bisschen mitgemacht. Als wir bei den Kleinsten waren, haben wir aber auch spontan einige Animationen, wie den legend\u00e4ren \u201eBanana Song\u201c (der vielen von Euch hoffentlich etwas sagt! Man bewegt sich fr\u00f6hlich als Banana…) aus dem \u00c4rmel gesch\u00fcttelt, die auch mehr oder weniger geklappt haben \u2013 Spa\u00df war immer dabei und das ist die Hauptsache!<\/span><\/p>\n

Am zweiten Tag haben wir zwei uns dann aufgeteilt<\/b>, Katha ist zu den Zebras gegangen und ich bin den Kleinsten, der Vogelgruppe, beigetreten! \u201eUnsere\u201c Kinder empfingen uns von Anfang mit offenen Armen und freuten sich \u00fcber uns in ihrer Gruppe!
\n<\/span><\/p>\n

Nach der H\u00e4lfte, sprich nach einer Woche, wollten wir urspr\u00fcnglich die Gruppen wechseln, um andere Erfahrungen mit anderen Kindern zu machen, doch wir haben uns letzendlich dagegen entschieden, da wir nach der ersten Woche das Gef\u00fchl hatten, gerade angekommen zu sein, die Kinder schon etwas zu kennen und die Lieder und das Programm der Gruppe schon verinnerlicht zu haben. So blieben wir in unseren Gruppen und hatten weiterhin gro\u00dfe Freude! <\/span><\/p>\n

Jeden Tag aufs Neue freute ich mich auf die bevorstehende Patronage, besonders auf die Kids, die mich, als ich aufs Gel\u00e4nde kam, immer schon von mehreren Metern Entfernung begr\u00fc\u00dften \u201eLa-uuura!\u201c oder \u201eLaulaaa!\u201c (irgendwann sp\u00e4ter in einem anderen Blogbeitrag werde ich genauer auf meine Namen hier in Ruanda eingehen, eine echt witzige Sache!) und auf mich zugerannt kamen, um mich m\u00f6glichst schnell an die Hand zu nehmen und mich so zu \u201eokkupieren\u201c \u2013 am besten f\u00fcr den Rest des Tages!<\/span><\/p>\n

Die Patronage fing jeden Tag damit an<\/b>, dass sich alle auf dem Volleyball- und Basketballplatz in einem gro\u00dfen Kreis versammelten. Dann ging die Animation auch schon los: einige der Animatrices\/Animateurs leiteten die gesamte Truppe von der Mitte des Kreises aus an, die anderen standen mittendrin, zwischen den Kindern. Jemand schrie etwas vor, wir anderen schrien es nach, es wurden verschiedene Spiele\/Animationen gespielt; zum Beispiel wurden einige in die Mitte des Kreises gezogen und mussten etwas vortanzen (so wie ich auch mehrere Male). -Immer begleitet mit Bewegung (h\u00fcpfen, sich drehen, etc.), Klatschen und nat\u00fcrlich Gesang! \"\"<\/span>Es herrschte immer eine bomben Stimmung<\/b>! So gut wie alle Kinder, auch die Kleinsten, haben kr\u00e4ftig mitgemacht, mit lauter Stimme geschrien und sich gegenseitig motiviert! Nach dieser Einstimmungsanimation folgte das Gebet: Kreuzzeichen, Vater unser, Gegr\u00fc\u00dfet seist Du Maria, Kreuzzeichen. Was mich da immer wieder beeindruckt ist, dass auch schon kleine Kinder die meisten Gebete auswendig mitbeten k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Danach finden sich alle Kinder innerhalb ihrer jeweiligen der drei Tiergruppen<\/b> wieder und gehen zusammen mit ihren Leitern zu ihrem \u201eStandort\u201c. Zum Beispiel blieb die Zebragruppe, zu der Katha geh\u00f6rte, auf dem Basketballplatz, meine Gruppe ging jedoch etwas weiter nach hinten auf eine Wiese. Nun ging die Animation in den einzelnen Gruppen weiter: \u201eCercle, cercle!\u201c – \u201eU-ru-zi-ga!\u201c<\/b>. So h\u00f6rt es sich an, wenn die Kids einen Kreis formen. Mit den Kleinen klappte es nicht immer sofort, aber das ist ja nicht schlimm, mit unserer Hilfe lief es von Tag zu Tag besser. Manchmal habe ich auch mit von der Kreismitte aus animiert.<\/span><\/p>\n

\"\"

Wir beim Plumpssackspielen<\/p><\/div>\n

\"\"

Drei unserer Animateurs in Action! Voll dabei!<\/p><\/div>\n

In meiner Gruppe wurde viel \u00fcber Gott, Maria und Don Bosco<\/a> (von Trommeln begleitet) gesungen, geh\u00fcpft, getanzt <\/b>und gespielt<\/b>, wie zum Beispiel Seilspringen <\/b>und Plumpssack<\/b>, aber auch Staffellauf und Wettrennen und R\u00e4tselspiele.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"

Plumpssack<\/p><\/div>\n

Manchmal haben wir aber auch etwas getobt und geturnt<\/b>: so zeigten mir einige Kids ihre Turnk\u00fcnste, ich hielt die Beine beim Handstand machen fest oder hab die Kids auch mal durchgekitzelt. Klatschspiele <\/b>durften nat\u00fcrlich auch nicht fehlen – also so etwas wie \u201eBei M\u00fcllers hat’s gebrannt…\u201c, nat\u00fcrlich auf Kinyarwanda. Ich habe jetzt endlich ein cooles Klatschspiel drauf, was man in Ruanda h\u00e4ufig macht. Die Kinder meiner Gruppe haben immer aus voller Kehle gesungen und auch, als die Konzentration zum Ende hin etwas nachlie\u00df, waren sie meist voll dabei und haben gut geh\u00f6rt. <\/span><\/p>\n

Oft kam es aber zu einer kleinen Unterbrechung, wenn Kinder auf die Toilette mussten. (Einige Animateure haben mir gesagt, dass einige Kinder nur gesagt h\u00e4tten, sie m\u00fcssten auf die Toilette, um mit mir alleine zu sein, denn manche Kinder mussten echt oft… ;-)) Dann schnappte ich mir all die Kinder und wir isolierten uns von unserer Gruppe Richtung Toilettenh\u00e4uschen.<\/span><\/p>\n

\"\"

Nach einer kleinen Wasserschlacht<\/p><\/div>\n

Am Ende nat\u00fcrlich H\u00e4nde waschen, wo es manchmal \u2013 von mir provoziert – zu einer kleinen Wasserschlacht<\/b> kam, was allen immer riesen Spa\u00df bereitet hat! \ud83d\ude00
\n<\/span><\/p>\n

Auf dem Hin- und R\u00fcckweg haben sich die Kinder aber sehr oft um meine leider nun mal nur 2 H\u00e4nde gestritten.<\/span><\/p>\n

\"\"

Manchmal auch nur ein paar Kinder<\/p><\/div>\n

Zum Gl\u00fcck nicht alle der manchmal 200 Kinder meiner Gruppe. Ich habe dann erkl\u00e4rt, dass ich immer nur 2 Kinder an die Hand nehmen kann und sie nach ein paar Minuten tauschen k\u00f6nnen, zum Beispiel dahinten an der Ecke. Oft habe ich aber auch einfach mehrere Kinder an die Hand, bzw. Arm genommen. Ein Kind links, eins rechts von mir, eins vor mir, und weitere dazwischen, die sich an meinen Armen festhielten, oder ich habe einfach schon mal ein Kind auf den R\u00fccken, Arm oder auf die Schultern genommen. Musste ich beispielsweise etwas kl\u00e4ren und mich kurz von der Gruppe entfernen, war es f\u00fcr die Kinder schwer, mich gehen und mich loszulassen, sodass sie mir meistens einfach folgten. <\/span><\/p>\n

Es gab auch eine Kleingruppe, die traditionelle T\u00e4nze einstudiert hat, einen kleinen Chor und Kathas Gruppe hat an einem Nachmittag beispielsweise eine Bibelstunde gemacht. <\/span><\/p>\n

Um die Anzahl der Kinder zu dokumentieren, wurde die am Anfang erstellte Namensliste jeden Nachmittag durchgegangen. Das war immer die Zeit, wo die Kinder auf dem Boden sitzen bleiben sollten und m\u00f6glichst aufmerksam den Namen lauschen sollten, bis sie selbst an der Reihe waren. Zwischendurch sorgten Energizer f\u00fcr die verschwundene Aufmerksamkeit. Ich sa\u00df dann wie immer neben, bzw. inmitten einiger Kinder, die mit mir sprechen, mit mir kuscheln und mich anfassen wollten. Mir wurde ein paar Mal von Animateuren meiner Gruppe gesagt, ich st\u00f6re die gesamte Gruppe, ich lenke die Kinder ab, sodass sie nicht gut zuh\u00f6ren und nicht folgen w\u00fcrden. Jedoch sind die Kinder einfach neugierig und selbst wenn ich nichts sage, stellen sie mir Fragen oder erz\u00e4hlen mir Dinge. Dann versuche ich aber, ihnen lieb zu erkl\u00e4ren, dass sie bitte zuh\u00f6ren sollen und wir sp\u00e4ter weiterreden k\u00f6nnen. Sie sind dann nicht ganz still, werden dann aber oft auf jeden Fall ruhiger und h\u00f6ren aufmerksamer zu. <\/span><\/p>\n

Zwischendurch gab es f\u00fcr alle Kinder, die Durst hatten, Wasser, das habe ich oft verteilt. T\u00e4glich wurden mehrere gro\u00dfe Kanister leer, denn es war jeden Tag, bis auf den 20. Dezember (8. Tag), total warm und durch die Sportspiele noch w\u00e4rmer. -Sonnencreme durfte da nie fehlen! Wir hatten also echt Gl\u00fcck mit dem Wetter, es hat nur an dem 20. Dezember geregnet \u2013 was man auch an der Anzahl der erschienenen Kinder und Jugendlichen, die sank sehen kann. Wenn es regnet, kommen die meisten Menschen \u00fcberall sp\u00e4ter an; meist erst, wenn es aufgeh\u00f6rt hat. So wuchs die Gruppe aber trotzdem nach und nach immer weiter. Als wir aufs Gel\u00e4nde kamen, haben wir einen gro\u00dfen Unterschied festgestellt, es waren wirklich viel weniger Kinder als alle Tage zuvor da!<\/span><\/p>\n

Jede Gruppe hatte ihre speziellen Titellieder\/Moves\/Songs, die man oft sang, \u00fcbte und die man abends, als alle wieder zusammen kamen zum Besten gab, und sich auch gleichzeitig etwas battelte! <\/span>Das hei\u00dft abends kamen die drei <\/span>Gruppen wieder auf den Sportpl\u00e4tzen zusammen und dann hie\u00df es wie am Anfang Animation mit allen zusammen und abschlie\u00dfend das gemeinsame Gebet.<\/span><\/p>\n

\"\"

Kurzes Posen im Dorf<\/p><\/div>\n

\"\"

Auf dem Weg ins Dorf<\/p><\/div>\n

Das war t\u00e4glich das offizielle Ende der Patronage. Doch wir Animatrices\/Animateurs haben die Kinder jeden Abend<\/b>, ich oft singend, noch mit runter ins Dorf begleitet.<\/b><\/span><\/p>\n

Am Freitag der ersten Woche<\/b> waren wir unterwegs<\/b>. Meine Gruppe blieb auf dem Gel\u00e4nde, denn sie sind zu klein, um den ganzen Nachmittag herumzurennen. Ich habe mich den anderen beiden Gruppen angeschlossen und so haben wir uns auf den Weg nach \u201eunten\u201c ins Tal gemacht: Wir sind nach einem 25-min\u00fctigen Fu\u00dfmarsch in zwei mehr oder weniger ordentlichen Reihen, Hand in Hand, im Tal, in einem Wald<\/b> angekommen. Dort wollten wir den Nachmittag verbringen. Wir wurden mit einer wundersch\u00f6nen Aussicht auf die H\u00fcgel und Felder belohnt! Die Gruppen eingeteilt, ging es los mit dem geplanten Gel\u00e4ndespiel<\/b>! Einige Animatrices und Animateurs haben sich als \u201ePr\u00e4sidenten\u201c im Wald verteilt versteckt, wir anderen mussten sie finden und dann bei ihnen Quizfragen bestenfalls richtig beantworten, damit sie uns eine Unterschrift gaben. Also rannten wir durch den auf einem H\u00fcgel liegenden Wald und suchten die \u201ePr\u00e4sis\u201c. Und auch, wenn ich das Spiel erst w\u00e4hrenddessen verstanden habe, hat es Spa\u00df gemacht, mit den Kids durch den Wald zu laufen und uns unsere Route zu bahnen.<\/span><\/p>\n

Nach dem sportlichen Gel\u00e4ndespiel in der prallen Sonne (der Wald ist nicht sehr dicht besiedelt) gab es f\u00fcr alle Wasser \u2013 Wasser mit Zuckersirup, das, was vor allem die Kinder lieben, und dann ging es wieder nach Hause. Der Nachmittag war anstrengend, aber auch echt sch\u00f6n \u2013 uns hat es uns gefreut, mit den \u201eJeunes\u201c einen Ausflug<\/b> gemacht und die Patronage so an einem anderen Ort erlebt zu haben!<\/span><\/p>\n

\"\"Am vorletzten Tag<\/b> hatten wir etwas ganz Besonderes<\/b> vor \u2013 besser gesagt in der Nacht<\/b>! W\u00e4hrend die Patronage tags\u00fcber so wie immer ablief, trafen wir uns Abends nach der Besprechung in der Schulk\u00fcche mit sechs anderen Helfern, um f\u00fcr die Kids f\u00fcr den darauffolgenden Tag Amandazis<\/b> (eine ruandische Spezialit\u00e4t: leckere frittierte Teigrauten) zu backen. Es war wider anfangs gedacht, dann doch nur die halbe Nacht, wir waren gegen Mitternacht mit allem fertig und konnten stolz sagen, ca. 1000 Amandazis<\/b> gebacken zu haben!
\n<\/span><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Wer die leckeren Amandazis zu Hause nachbacken<\/b> m\u00f6chte: hier das Rezept<\/b>! Guten Hunger!<\/b><\/i> \ud83d\ude09
\n<\/span><\/p>\n

\"\"

Guten Appetit!<\/p><\/div>\n

\"\"Der letzte Tag der Patronage 2017 fing schon morgens an. Wir versammelten uns schon um neun Uhr. Die Kinder trudelten so langsam ein und jede\/r bekam eine wei\u00dfe Papierkrone auf den Kopf gesetzt. Als dann jedes Kind der an dem Tag ca. 900 Kinder (wie am 5. Tag) mit einer Krone ausgestattet war, ging es p\u00e4rchenweise als Umzug in Richtung Dorf. Der Anblick der \u00fcber 900 Menschen mit Papierkronen auf dem Kopf muss bestimmt sch\u00f6n, lustig, aber im ersten Augenblick vielleicht auch irritierend gewesen sein! Wir liefen singend, rufend und tanzend zu unserer Dorfkirche \u201eSaint Jean-Bosco\u201c und versammelten uns auf dem Dorfplatz davor. Nach lauter Animation in den Gruppen gingen wir in die Kirche und setzten uns gruppenweise hin. Nach einem echt sehr sch\u00f6nen, von allen Kindern \u2013 besonders von dem Kinderchor der Patronage – musikalisch begleiteten Gottesdienst, der von einem unserer Salesianer (der auch f\u00fcr die Organisation der Patronage allgemein zust\u00e4ndig war), zelebriert wurde, liefen wir gegen Mittag zur\u00fcck auf unser Gel\u00e4nde, zur\u00fcck zu Don Bosco!<\/span><\/p>\n

\"\"Dort war auf dem Basketballplatz schon einiges vorbereitet. Wir nahmen alle auf der Wiesenanh\u00f6he neben dem Basketballfeld Platz. Alle freuten sich auf die folgende gro\u00dfe Show mit vielen Gruppen, die etwas vorf\u00fchrten. \"\"Alle Menschen sa\u00dfen, der Sound lief problemlos \u201eTest, Test!\u201c und es ging los: Zuerst tanzten einige Gruppen, gefolgt von mehreren Kindern und Jugendlichen, die als Models \u00fcber den \u201eLaufsteg\u201c liefen und uns Zuschauer \u00fcberraschten, in dem ein Junge einem M\u00e4dchen einen Ring angsteckte (war alles so geplant), und zum Schluss wurde anl\u00e4sslich einer Comedyshow viel gelacht! <\/span>Es war sehr hei\u00df, aber es war eine echt coole Show mit vielen verschiedenen Vorf\u00fchrungen!\"\"<\/span><\/p>\n

Danach teilten wir uns wieder in die drei Gruppen und spielten noch ein bisschen, bis wir dann irgendwann nachmittags zusammen kamen und die Amandazis an die Kinder verteilt wurden, die die Tage zuvor bezahlt hatten. Dazu bekam jedes Kind noch entweder eine Apfel-\/Maracuja-\/, oder Mangosaftflasche und ein Plakat mit Jesus und Maria darauf. Die \u201eGro\u00dfen\u201c, das hei\u00dft die Schulkinder, das hei\u00dft die zweite und dritte Gruppe, bekamen sogar noch einen f\u00fcllerartigen Stift geschenkt! So haben wir den Kindern ein Weihnachtsfest<\/b> bereitet und damit zugleich einen wunderbaren Abschluss der Patronage<\/b> geschaffen! <\/span>Alle Kinder gingen gl\u00fccklich und mit vollen H\u00e4nden nach Hause! <\/span><\/p>\n

Was ich aber leider schade fand, war, dass es am Ende keine Abschlussrunde<\/b> mehr gab, sondern die Kinder alle auseinander gegangen sind und sich nicht alle gemeinsam voneinander verabschiedet haben… Aber es war dennoch ein sch\u00f6ner, gemeinschaftlicher, sehr hei\u00dfer und auch anstrengender Tag, um die Patronage sch\u00f6n ausklingen zu lassen!<\/span><\/p>\n

Ich habe nochmal gelernt, wie wenig man braucht, um in einer Gruppe zusammen Spa\u00df zu haben! Es reicht, sich irgendwo zu versammeln und zusammen Spiele zu spielen, oder zum Beispiel auch zusammen Musik zu machen! Das richtige Feeling kommt von ganz alleine! <\/span><\/p>\n

Die Patronage ist seit mehr als einem Monat vorbei, aber ich blicke sehr gerne und oft auf die zwei Wochen voller Spa\u00df, Spiel, neuer Freundschaften, Abenteuer, neuer Erlebnisse, die ich nie vergessen werde, voller kleiner Kinderh\u00e4nde, die an mir klebten und mich \u00fcberall hin begleiteten, die L\u00e4cheln, die mir die wir uns gegenseitig schenkten und die Momente, die nur den Kindern und mir geh\u00f6rten<\/b> zur\u00fcck!! Ich habe neue Freundschaften geschlossen, neue Kinder kennengelernt und neue Erfahrungen gemacht, die ich nie vergessen werde! <\/b><\/span>Kein Tag hat zu 100 Prozent einem anderen ge\u00e4hnelt (so wie es auch in meinem Alltag nicht der Fall ist) obwohl es oft ein \u00e4hnliches Programm gab. Die Spiele wiederholten sich zum Beispiel, aber es gab immer etwas andere Umst\u00e4nde, nicht immer dieselben Kinder, andere Animatrices\/Animateurs, andere Ideen. <\/span><\/p>\n

Anfangs stand die Idee im Raum, die Patronage von zwei auf vier Wochen zu verl\u00e4ngern, jedoch w\u00fcrde dies leider den finanziellen Rahmen sprengen. Vielleicht ist das ja in Zukunft m\u00f6glich.<\/span><\/p>\n

Andererseits gab es aber auch anstrengende, schwierige Momente! <\/b>Oft anstrengend, weil mich gef\u00fchlt alle Kinder anfassen wollten (die meisten Kinder meiner Gruppe kannten mich vorher gar nicht) und sich um meine leider nun mal nur zwei H\u00e4nde gestritten<\/b> haben und ich dann erkl\u00e4rt habe, dass ich immer nur zwei Kinder an die Hand nehmen kann und sie nach ein paar Minuten tauschen k\u00f6nnen (liefen wir \u00fcbers Gel\u00e4nde, habe ich zum Beispiel gesagt: Da hinten an der Ecke wird getauscht). Sie haben oft an mir gezerrt und wollten alle so viel wie m\u00f6glich von mir alleine haben. <\/span>Manchmal habe ich mich hilflos gef\u00fchlt<\/b>, da ich nicht immer mithelfen konnte, da ich nicht immer wusste, was das Programm war; deswegen lief ich manchmal einfach nur wie ein Gruppenkind mit und konnte als Animatrice nicht viel machen. Wenn ich nicht helfen konnte, habe ich einfach versucht, mitzumachen und die Kinder etwas anzuweisen (Kreis machen etc.).<\/span><\/p>\n

Au\u00dferdem war es nicht immer einfach, weil ich aufgrund der bekannten Sprachbarriere<\/b> nicht immer alles verstand<\/b>. Jedoch habe ich mich nie unterkriegen lassen und nie aufgegeben! Die ganze Patronage war auf Kinyarwanda, aber einige Animatrices\/Animateurs sprechen Englisch und konnten mir so einiges \u00fcbersetzen. Mit der Zeit ging es aber echt \u2013 wir haben beispielsweise die Lieder immer und immer wieder zusammen gesungen, sodass ich sie mir dann nach der ersten Woche eingepr\u00e4gt hatte und die Kids auch immer bem\u00fcht waren, mir so viel wie m\u00f6glich auf Kinyarwanda beizubringen und mir die Songtexte oft vorzusprechen. Au\u00dferdem braucht man, wie ich es in einem vorherigen Beitrag schon mal erw\u00e4hnt habe, nicht immer eine gemeinsame Sprache, das macht es nat\u00fcrlich um einiges einfacher, aber wie die Spiele funktionieren kriegt man schnell raus und verst\u00e4ndigen kann man sich immer irgendwie \u2013 vor allem mit Kindern. Einmal, als ich meine Gruppe angeleitet habe, haben mir Animateure bei der \u00dcbersetzung geholfen \u2013 wenn man sich nur traut, ist alles m\u00f6glich, man muss sich nur trauen! \ud83d\ude09<\/span><\/p>\n

Also traut Euch in jeder Lebenslage -egal, worum es geht und glaubt an Euch selbst! \u201eEs gibt viele Menschen, die an Dich glauben \u2013 sei einer davon!\u201c Das ist seitdem ich zur DonBosco-Familie geh\u00f6re mein Lebensmotto! Eine super Message, die man \u00fcberall verbreiten sollte! <\/span><\/em><\/p>\n

Herausforderungen und Schwierigkeiten geh\u00f6ren immer dazu<\/b> \u2013 an solchen Situationen w\u00e4chst <\/b>man, man soll nur nie aufgeben<\/b>! <\/span><\/p>\n

Die Patronage ging leider viel zu schnell ‚rum, aber ich habe die Zeit, diese zwei erlebnisreichen Wochen, wirklich sehr genossen und mich inspirieren lassen -mit all ihren H\u00f6hen und Tiefen! <\/span>Ich bin total dankbar, diese Erfahrung gemacht haben zu d\u00fcrfen! <\/b>Es war bis jetzt ein gro\u00dfes Highlight meiner Zeit in Ruanda! <\/b>Ein dickes Murakoze daf\u00fcr! <\/span><\/p>\n

Vorletzte Woche haben Katha und ich zum ersten Mal das Eis in einem Caf\u00e9 in der N\u00e4he ausprobiert -wie lange haben wir kein Eis mehr gegessen…? Das war ein kleiner Luxus in einem Caf\u00e9, das uns empfohlen wurde, war auch echt sehr lecker. Au\u00dferdem waren wir vor ein paar Tagen bei einer doppelten Hochzeitsmesse, also kirchlicher Trauung dabei! Es war eine sch\u00f6ne Erfahrung zu sehen, wie das hier so abl\u00e4uft, war echt sehr sch\u00f6n. In ein paar Tagen geht es f\u00fcr uns auf nach Sambia, wo wir uns mit den anderen Freiwilligen in Afrika f\u00fcr unser Zwischenseminar treffen! Wenn wir zur\u00fcck sind, berichte ich Euch von dem Zwischenseminar und unserem Urlaub, den wir danach zusammen machen werden. Seid gespannt! <\/span><\/p>\n

Bis dahin! Ich schicke Euch ganz liebe Gr\u00fc\u00dfe dahin, wo Ihr gerade seid!<\/span><\/p>\n

Eure Laura<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seid gegr\u00fc\u00dft, Ihr Lieben! Jedes Jahr im Dezember veranstaltet jede DonBosco-Einrichtung in Ruanda f\u00fcr zwei Wochen die sogenannte Patronage (zu deutsch Patronatsfest): Ein riesen Animationsevent f\u00fcr alle Kinder gro\u00df und klein der Umgebung, um wenigstens zwei Wochen in den langen Ferien Programm anzubieten! Bei uns fand diese vom 11. bis zum 22. Dezember unter der […]<\/p>\n","protected":false},"author":21572,"featured_media":521,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nKinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017 - Laura in Ruanda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017 - Laura in Ruanda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seid gegr\u00fc\u00dft, Ihr Lieben! Jedes Jahr im Dezember veranstaltet jede DonBosco-Einrichtung in Ruanda f\u00fcr zwei Wochen die sogenannte Patronage (zu deutsch Patronatsfest): Ein riesen Animationsevent f\u00fcr alle Kinder gro\u00df und klein der Umgebung, um wenigstens zwei Wochen in den langen Ferien Programm anzubieten! Bei uns fand diese vom 11. bis zum 22. Dezember unter der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laura in Ruanda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-29T06:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-03T09:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Heumann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Heumann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/\",\"name\":\"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017 - Laura in Ruanda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-29T06:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-03T09:43:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#\/schema\/person\/b5ac0555efab098c2a1c83eb69c9eb9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/\",\"name\":\"Laura in Ruanda\",\"description\":\"Mein Jahr im \u201eLand der tausend H\u00fcgel\u201c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#\/schema\/person\/b5ac0555efab098c2a1c83eb69c9eb9e\",\"name\":\"Laura Heumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43b8c1f189edcbe3c89130a76aa13bd4e06f698c25d91320f7c4ac2f565787d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43b8c1f189edcbe3c89130a76aa13bd4e06f698c25d91320f7c4ac2f565787d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Heumann\"},\"description\":\"Mein Name ist Laura Heumann, ich bin 19 Jahre alt und leiste ab September einen einj\u00e4hrigen Freiwilligendienst als Don Bosco Volunteer in Butare-Rango in Ruanda, Ostafrika.\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/author\/lauraheumann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017 - Laura in Ruanda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017 - Laura in Ruanda","og_description":"Seid gegr\u00fc\u00dft, Ihr Lieben! Jedes Jahr im Dezember veranstaltet jede DonBosco-Einrichtung in Ruanda f\u00fcr zwei Wochen die sogenannte Patronage (zu deutsch Patronatsfest): Ein riesen Animationsevent f\u00fcr alle Kinder gro\u00df und klein der Umgebung, um wenigstens zwei Wochen in den langen Ferien Programm anzubieten! Bei uns fand diese vom 11. bis zum 22. Dezember unter der […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/","og_site_name":"Laura in Ruanda","article_published_time":"2018-01-29T06:20:24+00:00","article_modified_time":"2018-04-03T09:43:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Heumann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Laura Heumann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"18\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/","name":"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017 - Laura in Ruanda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg","datePublished":"2018-01-29T06:20:24+00:00","dateModified":"2018-04-03T09:43:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#\/schema\/person\/b5ac0555efab098c2a1c83eb69c9eb9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-content\/uploads\/sites\/21520\/2018\/01\/IMG_1165.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/2018\/01\/29\/kinderhaende-ueber-kinderhaende-mit-animation-unter-strahlender-sonne-patronage-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinderh\u00e4nde \u00fcber Kinderh\u00e4nde mit Animation unter strahlender Sonne! -Patronage 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/","name":"Laura in Ruanda","description":"Mein Jahr im \u201eLand der tausend H\u00fcgel\u201c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#\/schema\/person\/b5ac0555efab098c2a1c83eb69c9eb9e","name":"Laura Heumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43b8c1f189edcbe3c89130a76aa13bd4e06f698c25d91320f7c4ac2f565787d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43b8c1f189edcbe3c89130a76aa13bd4e06f698c25d91320f7c4ac2f565787d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Heumann"},"description":"Mein Name ist Laura Heumann, ich bin 19 Jahre alt und leiste ab September einen einj\u00e4hrigen Freiwilligendienst als Don Bosco Volunteer in Butare-Rango in Ruanda, Ostafrika.","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/author\/lauraheumann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21572"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/laurainruanda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}