{"id":32,"date":"2024-10-05T18:30:00","date_gmt":"2024-10-05T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32"},"modified":"2024-10-04T16:34:14","modified_gmt":"2024-10-04T14:34:14","slug":"von-ueberforderung-und-veraenderungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/2024\/10\/05\/von-ueberforderung-und-veraenderungen\/","title":{"rendered":"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen"},"content":{"rendered":"

Hallo Menschen da Drau\u00dfen,<\/p>\n\n\n\n

erstmal m\u00f6chte ich Danke sagen, dass ihr euch meine Gedanken durchlest und mir auch so liebe Nachrichten schreibt. Das ist gro\u00dfartig, macht weiter so!<\/p>\n\n\n\n

Jede Woche hier war bisher voller neuer Ereignisse. Bisher habe ich euch noch gar nicht von der Arbeit an sich berichtet. Ich wollte damit warten, bis sich alles etwas mehr eingependelt hat. Allerdings ver\u00e4ndert sich hier alles viel zu schnell, deswegen kommt jetzt hier ein Zwischenstand.<\/p>\n\n\n\n

Hilfe, was mach ich hier?<\/h2>\n\n\n\n

Wir sind die aller ersten Volunteere, hier an der Schule. Don Dominik hat zwar vor einigen Jahren schon in Gjilan Volunteere betreut, aber hier an der Schule sind wir die ersten. Das bedeutet, dass wir alles neu herausfinden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Die Kinder der Klassen 1-9 sind jeden Tag bis 15:20 in der Schule. Das ist l\u00e4nger als die die Schultage der \u00e4lteren Sch\u00fcler: innen. Was f\u00fcr mich zuerst f\u00fcr Verwunderung sorgte, hat den einfachen Grund, dass es hier keine externe Nachmittagsbetreuung gibt und die Eltern der Kinder sich so fr\u00fch noch nicht k\u00fcmmern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich haben, besonders die ganz Kleinen, nicht so lange Unterricht. Stattdessen haben alle mehrmals die Woche so etwas wie \u201eSpielstunden\u201c, oder wie Don John sagt, \u201eActiviti\u201c. In dieser Zeit sollen die Lehrkr\u00e4fte eigentlich mit den Kindern irgendwelche unterhaltsamen Aktionen machen. So die Theorie. In der Praxis schicken die Lehrkr\u00e4fte die Kinder jedes Mal zum Fu\u00dfball und Volleyball spielen auf den Schulhof.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Aufgabe ist es diese Freistunden mit Aktionen unserer Wahl zu f\u00fcllen. Am ersten Tag haben wir uns also ein paar lustige Kennlernspiele ausgedacht und sind ganz blau\u00e4ugig an die Sache heran gegangen.<\/p>\n\n\n\n

Wie gesagt, wir sind die ersten Volunteere und auch die Lehrkr\u00e4fte wussten noch nicht, wie sie mit uns umgehen sollen. Es endete also damit, dass wir zwei (ungelernte) Pers\u00f6nchen vor 60 Sechstkl\u00e4sslern standen, in einem viel zu kleinen Raum und die Lehrerinnen Kaffee trinken gegangen sind.<\/p>\n\n\n\n

Seitdem hat sich viel ge\u00e4ndert. Ich habe viele Ideen bekommen, was man noch alles machen k\u00f6nnte. Jetzt mache ich mit den Jahrg\u00e4ngen 1-5 w\u00f6chentlich verschiedene Spiele und zwei Gruppen, zusammengesetzt aus Sch\u00fcler: innen der Klassen 6-9 \u00fcben zweimal die Woche Deutsch mit mir. Die Gruppen\/ Klassen sind jetzt auch kleiner mit max. 30 Kinder und die (meisten) Lehrkr\u00e4fte haben verstanden, dass wir keine gelernten Fachkr\u00e4fte sind, die sie ersetzen k\u00f6nnen. Aus\u00dferdem mache ich die Stunden jetzt allein. Wie? Was? Was macht mein Mitvolunteer?<\/p>\n\n\n\n

Pl\u00f6tzlich allein<\/h2>\n\n\n\n

Wie ihr wisst, habe ich hier immer in der \u201eWir-Form\u201c geschrieben. Mein Mitvolunteer und Mitbewohner hat sich aber dazu entschieden den Freiwilligendienst<\/a> hier abzubrechen und nach Deutschland zur\u00fcckzukehren. Ich w\u00fcnsche ihm alles Gute und dass es der richtige Weg f\u00fcr ihn ist.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr mich war das ein ziemlicher Bruch. Es war zuerst komisch abends in die leere Wohnung zu kommen, die eigentlich viel zu gro\u00df f\u00fcr mich ist. Auch wusste ich nicht, wie ich die Gruppen allein leiten soll, weil es immer gut ist sich abwechseln und unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen. Mein Eindruck nach den ersten Tagen war aber \u00fcberraschend positiv. Irgendwie hat dann doch alles funktioniert.<\/p>\n\n\n\n

Dieses Ereignis hat mich selbst daran zweifeln lassen, was ich hier eigentlich mache und warum. Wie die meisten hier wissen, hatten alle Volunteere Vorbereitungsseminare zu verschiedenen Themen, bevor wir in die Einsatzl\u00e4nder gefahren sind. Ein Thema, was mir gerade jetzt wieder hoch kommt ist die Kritik an Freiwilligendiensten. Wir haben dar\u00fcber gesprochen, dass dieses \u201eHelfen wollen\u201c, was viele zum Freiwilligendienst bringt, auch kritisch betrachtet werden kann und wir f\u00fcr eine Einrichtung, besonders in der ersten Zeit noch nicht wirklich eine Hilfe sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Auch haben wir dar\u00fcber gesprochen, dass wir nur als Unterst\u00fctzung, nicht aber als Ersatz von professionellen Fachkr\u00e4ften, fungieren k\u00f6nnen. Mir ist es wichtig das immer wieder in Erinnerung zu rufen, wenn mir mehr von der Arbeitsstelle abverlangt wird, als ich leisten kann oder sollte.<\/p>\n\n\n\n

Im Gespr\u00e4ch mit Don Dominik habe ich aber wieder mehr Sicherheit bekommen. Ich bin die erste Volunteerin hier und sowohl ich, als auch meine Kolleg:innen m\u00fcssen erstmal herausfinden, wie wir zusammen arbeiten k\u00f6nnen. Ich habe viele Ideen und muss einfordern was ich brauche und sagen, wenn ich mir etwas anders w\u00fcnsche.<\/p>\n\n\n\n

Dieses Jahr hier zu sein, ist nicht der leichteste Weg und ich kann nicht direkt eine gro\u00dfe Hilfe sein, aber ich kann dazu lernen und eine gute Zeit mit den Kindern und Jugendlichen haben. <\/p>\n\n\n\n

Damit verabschiede ich mich zu den Kl\u00e4ngen von Bukahara:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cAnd I promise you I make my way through the day<\/p>\n\n\n\n

And through the night<\/p>\n\n\n\n

With a smile on my face\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Gute Nacht Alle<\/p>\n\n\n\n

Und Viele Gr\u00fc\u00dfe aus Pristina<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo Menschen da Drau\u00dfen, erstmal m\u00f6chte ich Danke sagen, dass ihr euch meine Gedanken durchlest und mir auch so liebe Nachrichten schreibt. Das ist gro\u00dfartig, macht weiter so! Jede Woche hier war bisher voller neuer Ereignisse. Bisher habe ich euch noch gar nicht von der Arbeit an sich berichtet. Ich wollte damit warten, bis sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":21844,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11,17,2,18,14,16,15],"class_list":["post-32","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-gespraeche","tag-helfen","tag-kosovo","tag-mitvolunteer","tag-osteuropa","tag-ueberforderung","tag-zweifel"],"yoast_head":"\nVon \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen - Komm mit mir in den Kosovo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen - Komm mit mir in den Kosovo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hallo Menschen da Drau\u00dfen, erstmal m\u00f6chte ich Danke sagen, dass ihr euch meine Gedanken durchlest und mir auch so liebe Nachrichten schreibt. Das ist gro\u00dfartig, macht weiter so! Jede Woche hier war bisher voller neuer Ereignisse. Bisher habe ich euch noch gar nicht von der Arbeit an sich berichtet. Ich wollte damit warten, bis sich […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Komm mit mir in den Kosovo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-05T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marlene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marlene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32\",\"name\":\"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen - Komm mit mir in den Kosovo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-05T16:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#\/schema\/person\/6e4fd88db6e5426b3526389a359d4754\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/\",\"name\":\"Komm mit mir in den Kosovo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#\/schema\/person\/6e4fd88db6e5426b3526389a359d4754\",\"name\":\"Marlene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33de02b9ac4b9ebb4d488f5104fa4f8f3b181445f9f97c513d6fa948a52b076?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33de02b9ac4b9ebb4d488f5104fa4f8f3b181445f9f97c513d6fa948a52b076?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marlene\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/author\/marleneinkosovo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen - Komm mit mir in den Kosovo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen - Komm mit mir in den Kosovo","og_description":"Hallo Menschen da Drau\u00dfen, erstmal m\u00f6chte ich Danke sagen, dass ihr euch meine Gedanken durchlest und mir auch so liebe Nachrichten schreibt. Das ist gro\u00dfartig, macht weiter so! Jede Woche hier war bisher voller neuer Ereignisse. Bisher habe ich euch noch gar nicht von der Arbeit an sich berichtet. Ich wollte damit warten, bis sich […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32","og_site_name":"Komm mit mir in den Kosovo","article_published_time":"2024-10-05T16:30:00+00:00","author":"Marlene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marlene","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32","name":"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen - Komm mit mir in den Kosovo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#website"},"datePublished":"2024-10-05T16:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#\/schema\/person\/6e4fd88db6e5426b3526389a359d4754"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?p=32#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von \u00dcberforderung und Ver\u00e4nderungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/","name":"Komm mit mir in den Kosovo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#\/schema\/person\/6e4fd88db6e5426b3526389a359d4754","name":"Marlene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33de02b9ac4b9ebb4d488f5104fa4f8f3b181445f9f97c513d6fa948a52b076?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33de02b9ac4b9ebb4d488f5104fa4f8f3b181445f9f97c513d6fa948a52b076?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marlene"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/author\/marleneinkosovo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21844"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/kommmitmirindenkosovo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}