{"id":198,"date":"2012-11-02T10:06:43","date_gmt":"2012-11-02T10:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/?p=198"},"modified":"2012-11-02T10:06:43","modified_gmt":"2012-11-02T10:06:43","slug":"container-mit-risotto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/","title":{"rendered":"Container mit Risotto"},"content":{"rendered":"<div>Obwohl seit dem letzten Bericht nur wenig Zeit vergangen ist, m\u00f6chten wir wieder das Wort ergreifen, um zu berichten.<\/div>\n<\/p>\n<div>Am Dienstag um die Mittagszeit rollte ein riesiger Lastwagen, beladen mit einem Schiffscontainer, auf den Schulhof der Enjabulweni Primary School. Jan und Julius, welche gerade dabei waren, einen neuen Kompost zu bauen, verloren in k\u00fcrzester Zeit jeden ihrer Mithelfer und Sch\u00fctzlinge. Eine gro\u00dfe Traube bildete sich um den Container, der inzwischen abgeladen worden war und zu \u00f6ffnen versucht wurde. Nat\u00fcrlich wurde \u00fcber den Inhalt ger\u00e4tselt, diskutiert und bestimmt.<\/div>\n<\/p>\n<div>Das Geheimnis \u00fcber den Inhalt wurde mit dem \u00d6ffnen der T\u00fcr am Mittwoch gel\u00fcftet. Ein Container voller B\u00fccher, gespendet vom Lion\u00b4s Club aus den Staaten. Der Unterricht wurde fr\u00fchzeitig beendet und die ganze Schule machte sich daran die B\u00fccher in den daf\u00fcr bestimmten Raum, zu laden.<\/div>\n<\/p>\n<div>B\u00e4che, Fl\u00fcsse, Weltmeere voller B\u00fccher ergossen sich \u00fcber Enjabulweni. Schon nach kurzer Zeit zerbrachen die ersten Kartons, sodass sich der Inhalt \u00fcber den Boden verteilte, einzelne Seiten flatterten umher, eine Szenerie: Zwei Reihen von Sch\u00fclern, Lehrern und Volunt\u00e4ren, \u00fcberall Geschrei, Lachen, Stimmengewirr und dazwischen Tausende von B\u00fcchern. Hier eine Auswahl von Titeln, frei nach dem \u00dcbersetzer:<\/div>\n<div>Reisef\u00fchrer \u00fcber Seattle und Portland<\/div>\n<div>Das beste Buch \u00fcber die Menopause<\/div>\n<div>Die Gefahren von Anabolika in zu jungem Alter<\/div>\n<div>Eine komplette Britannica<\/div>\n<div>Italienisch-vegetarisches Kochbuch (nun im Besitz von Batman und Robin)<\/div>\n<div>\u2026<\/div>\n<\/p>\n<div>Genau die Titel also, die in einem Stra\u00dfenkinderprojekt von Nutzen sein k\u00f6nnen. Besonders beliebt bei den Sch\u00fclern waren die B\u00fccher, die Ger\u00e4usche machen konnten oder andere tolle Zus\u00e4tze besa\u00dfen. Neben Geschrei, Lachen und Stimmengewirr erf\u00fcllte nun auch ein Konzert von blechern klingenden Lauten die Luft. Man konnte Vogelgezwitscher, Froschgequake und kurzen Melodien lauschen, die auch am Abend, als Jan und Julius noch einmal nach Enjabulweni fuhren, um die Jungs bei den Hausaufgaben zu unterst\u00fctzen, noch nicht verklungen war.<\/div>\n<div>Nun wissen wir, wie nicht durchdachte Entwicklungshilfe aussieht.<\/div>\n<\/p>\n<div>An dieser Stelle bedanken wir uns dennoch beim Lion\u00b4s Club f\u00fcr einen Container voller sinnloser B\u00fccher, die nie jemand lesen oder ordnen wird, einen Raum weniger im Enjabulweni Home und einen Nachmittag voller Spa\u00df und Freude.<\/div>\n<\/p>\n<div>(Man muss nat\u00fcrlich auch damit rechnen, dass der Lion\u00b4s Club von dubiosen Gesch\u00e4ftemachern gelinkt wurde, das wissen wir aber nicht)<\/div>\n<\/p>\n<div>Bei uns gibt\u2019s am Wochenende Risotto sizilianischer Art.<\/div>\n<\/p>\n<div>Viele Gr\u00fc\u00dfe JJinmanzini<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obwohl seit dem letzten Bericht nur wenig Zeit vergangen ist, m\u00f6chten wir wieder das Wort ergreifen, um zu berichten. Am Dienstag um die Mittagszeit rollte ein riesiger Lastwagen, beladen mit einem Schiffscontainer, auf den Schulhof der Enjabulweni Primary School. Jan und Julius, welche gerade dabei waren, einen neuen Kompost zu bauen, verloren in k\u00fcrzester Zeit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19668,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Container mit Risotto - Im letzten K\u00f6nigreich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Container mit Risotto - Im letzten K\u00f6nigreich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obwohl seit dem letzten Bericht nur wenig Zeit vergangen ist, m\u00f6chten wir wieder das Wort ergreifen, um zu berichten. Am Dienstag um die Mittagszeit rollte ein riesiger Lastwagen, beladen mit einem Schiffscontainer, auf den Schulhof der Enjabulweni Primary School. Jan und Julius, welche gerade dabei waren, einen neuen Kompost zu bauen, verloren in k\u00fcrzester Zeit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Im letzten K\u00f6nigreich\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-02T10:06:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julius Fittkau, Jan Dix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julius Fittkau, Jan Dix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/\",\"name\":\"Container mit Risotto - Im letzten K\u00f6nigreich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-02T10:06:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#\/schema\/person\/585e71615884292018bd08411dd0ecc3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Container mit Risotto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/\",\"name\":\"Im letzten K\u00f6nigreich\",\"description\":\"Ein Jahr Swasiland mit Julius und Jan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#\/schema\/person\/585e71615884292018bd08411dd0ecc3\",\"name\":\"Julius Fittkau, Jan Dix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e1f45f7ad475c87016bbba89bf48a0f9f86f1f0c2b83a5c273698d9e06eba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e1f45f7ad475c87016bbba89bf48a0f9f86f1f0c2b83a5c273698d9e06eba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julius Fittkau, Jan Dix\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janundjulius\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/author\/janundjulius\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Container mit Risotto - Im letzten K\u00f6nigreich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Container mit Risotto - Im letzten K\u00f6nigreich","og_description":"Obwohl seit dem letzten Bericht nur wenig Zeit vergangen ist, m\u00f6chten wir wieder das Wort ergreifen, um zu berichten. Am Dienstag um die Mittagszeit rollte ein riesiger Lastwagen, beladen mit einem Schiffscontainer, auf den Schulhof der Enjabulweni Primary School. Jan und Julius, welche gerade dabei waren, einen neuen Kompost zu bauen, verloren in k\u00fcrzester Zeit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/","og_site_name":"Im letzten K\u00f6nigreich","article_published_time":"2012-11-02T10:06:43+00:00","author":"Julius Fittkau, Jan Dix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Julius Fittkau, Jan Dix","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/","name":"Container mit Risotto - Im letzten K\u00f6nigreich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#website"},"datePublished":"2012-11-02T10:06:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#\/schema\/person\/585e71615884292018bd08411dd0ecc3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/2012\/11\/02\/container-mit-risotto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Container mit Risotto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/","name":"Im letzten K\u00f6nigreich","description":"Ein Jahr Swasiland mit Julius und Jan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#\/schema\/person\/585e71615884292018bd08411dd0ecc3","name":"Julius Fittkau, Jan Dix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e1f45f7ad475c87016bbba89bf48a0f9f86f1f0c2b83a5c273698d9e06eba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e1f45f7ad475c87016bbba89bf48a0f9f86f1f0c2b83a5c273698d9e06eba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julius Fittkau, Jan Dix"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janundjulius\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/author\/janundjulius\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19668"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/jjinmanzini\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}