{"id":108,"date":"2019-11-23T20:33:30","date_gmt":"2019-11-23T19:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/?p=108"},"modified":"2019-11-23T20:33:36","modified_gmt":"2019-11-23T19:33:36","slug":"alles-wird-gruen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/","title":{"rendered":"Alles wird gr\u00fcn"},"content":{"rendered":"<p>Hey, ich bin\u00b4s wieder, der nervige Junge aus der\nNachbarschaft, dem ihr nur aus Freundlichkeit \u201eHallo\u201c gesagt habt und der euch\nnun mal wieder mit seinen elendigen Geschichten nervt. <\/p>\n\n\n\n<p>Am vergangenen Samstag begann hier in Mansa ja, insofern man\ndas an einem genauen Datum festmachen kann, die Regenzeit. Und man kann jetzt\nschon, nicht einmal eine Woche sp\u00e4ter, erkennen, was ebenjene f\u00fcr eine\nAuswirkung auf die Natur hat. Zum einen nerven uns jetzt so gut wie jeden Abend\nirgendwelche Fliege-Viecher (und ja der allseits anerkannte Fachterminus ist\n\u201eFliege-Viecher), die immer in unz\u00e4hligen Massen auftreten, sich dem Licht\nhingezogen f\u00fchlen und irgendwann ihre Fl\u00fcgel abwerfen, um anschlie\u00dfend weiter\nzu krabbeln. Wenn man nicht aufpasst und am Abend alle Fenster und T\u00fcrritzen\nabdichtet, erlebt man am n\u00e4chsten Morgen eine b\u00f6se \u00dcberraschung. F\u00fcr die\nEinheimischen sind diese Viecher allerdings offensichtlich keine Plage, sondern\nein Segen. Denn am Morgen sieht man h\u00e4ufig Kinder, die sich um die durch den\nRegen entstandenen Pf\u00fctzen scharen und die K\u00f6rper der Tiere sammeln, um sie danach\n(hoffentlich wenigstens noch) zu braten, frittieren oder sonstiges und\nanschlie\u00dfend zu essen. Mein Fall w\u00e4re das nicht unbedingt, aber hierzulande\nscheint das eine willkommene Speise zu sein. Jedem das Seine.<\/p>\n\n\n\n<p>Was auch noch auff\u00e4llt ist, dass so langsam die Pflanzen und\ndie Umgebung anfangen sich in ein fr\u00fchlingshaftes Gr\u00fcn zu h\u00fcllen. So langsam\nbildet sich Gras auf den sonst so trockenen Fl\u00e4chen, die B\u00fcsche werden gr\u00fcner\nund der Fu\u00dfballplatz scheint so langsam mal seine eint\u00f6nige braune Altherrenkleidung\ngegen hippe, frische Kleidung zu tauschen. Sogar zwischen den frisch verkohlten\nund verbrannten Stellen sprie\u00dfen schon einige saftig gr\u00fcne Grashalme hervor.\nJedoch m\u00fcssen wir uns bestimmt noch ein wenig gedulden, bis sich dieser Ort\nendg\u00fcltig in ein Paradies verwandelt, denn ganz so schnell geht das dann doch\nauch nicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem erw\u00e4hnenswert ist, dass wir am vergangenen Mittwoch\n(20.11.19) unsere dritte Bemba-Stunde hatten. Wir haben nun endlich drei\nehemalige Sch\u00fclerinnen der Don-Bosco Secondary School gefunden, die sich\nbereiterkl\u00e4rten uns zweimal die Woche zu unterrichten. Anders als in den ersten\nbeiden Stunden, in denen wir nur die Begr\u00fc\u00dfungen und die Zahlen kennengelernt\nhaben, wurden wir am Mittwoch richtig mit Lernstoff zugepumpt. Ab jetzt hei\u00dft\nes also auch noch zus\u00e4tzlich b\u00fcffeln, als w\u00e4re man wieder in der Schule.\nBeschweren will ich mich aber auch nicht, denn eine Sprache lernt sich auch\nnicht von selbst, sondern nur durch Flei\u00df und harte Arbeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Was allerdings schon die ersten paar W\u00f6rter Bemba bewirken\nk\u00f6nnen, die ich gelernt habe, zeigte sich mir auch schon in den vergangenen\nTagen. Ich wollte das Gelernte nat\u00fcrlich auch anwenden und so begr\u00fc\u00dfte ich, vor\nallem die \u00e4lteren Einheimischen in ihrer Muttersprache. Sofort machte sich ein L\u00e4cheln\nin ihrem Gesicht breit und wenn ich dann auch noch auf die Frage wie es mir\ndenn gehe antworten konnte, war sowohl ich als auch die jeweilige Person ganz\ngl\u00fccklich. Wenn das Gespr\u00e4ch allerdings \u00fcber mehr als zwei S\u00e4tze ging, musste\nich dann doch lachend erkl\u00e4ren, dass ich noch nicht wirklich gut Bemba sprechen\nkann. Aber f\u00fcr solche kleinen Konversationen hat es sich schon gelohnt damit\nanzufangen, diese Sprache zu lernen und mit einigen Wochen Unterricht und\nLernarbeit wird das bestimmt auch noch besser.<\/p>\n\n\n\n<p>Und jetzt habe ich f\u00fcr zwischendurch noch einen kleinen,\ntypisch sambischen Leckerbissen f\u00fcr euch. Es war einmal ein Brother Alfred, der\nmit einer Gruppe Jugendlicher nach Samfya fahren wollte. Das ist der riesige,\nwundersch\u00f6ne See, den wir vor einigen Wochen, wie schon im Blog beschrieben,\nebenfalls mit einer Gruppe besuchten. Aufbrechen wollte die Gruppe am gestrigen\nFreitag um 14 Uhr. Brother Alfred hatte uns schon den Tag zuvor Bescheid gegeben,\nda er immer die w\u00f6chentlichen Meetings h\u00e4lt. Als wir das Meeting, wie\ngew\u00f6hnlich, um 16 Uhr starteten wartete die Reisegruppe allerdings immer noch\nauf den Bus und so besuchte Brother Alfred noch die ersten Minuten des\nMeetings. Ich wundere mich mittlerweile nicht mehr, wenn so etwas geschieht, da\nman vor allem, wenn man einen Ausflug mit dem Bus plant, gut und gerne mal\neinige Stunden warten muss. Nach dem Meeting habe ich Brother Alfred nicht mehr\ngesehen, weshalb ich davon ausging, dass sie mittlerweile auf dem Weg nach\nSamfya waren. Als wir allerdings um kurz nach sieben beim Abendessen sa\u00dfen und\nBrother Alfred pl\u00f6tzlich zur T\u00fcr hineinkam konnte ich mir einen kleinen, bis\nmittelgro\u00dfen Lacher nicht verkneifen. \u00dcber 5h auf den Bus zu warten ist schon\necht heavy. Die Gruppe hat das allerdings offensichtlich nicht von ihrem Trip\nabgehalten und so fuhren sie dann halt erst am sp\u00e4ten Abend los und kamen am\nn\u00e4chsten Tag wieder zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p>Nun zum Sport:<\/p>\n\n\n\n<p>Am heutigen Samstag sollte es die gro\u00dfe Revanche der\nDon-Bosco Jugendmannschaft geben, denn wir spielten erneut gegen die\nMannschaft, gegen die wir uns noch vor sieben Tagen eine 7:1-Klatsche gefangen hatten.\nObwohl wir die Woche nicht trainierten, da es am Samstagnachmittag so stark\nregnete und am Montag lediglich drei Spieler zum Training erschienen, zeigte\nsich die Mannschaft um einiges verbessert. Die Jungs wissen zwar immer noch\nnicht, wie sie sich richtig \u00fcber den Platz bewegen sollen, aber es sprangen\ntrotzdem einige sehenswert herausgespielte Situationen heraus. Wir verloren\nzwar 2:1, aber man konnte eine deutliche Steigerung im Vergleich zu letzter\nWoche sehen. Mit dem n\u00f6tigen Training werden sich die Jungs dann auch in\nZukunft weiter verbessern und vielleicht fahren wir dann auch bald schon\nunseren ersten Sieg ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Gesagt, getan. Am Nachmittag stand noch ein zweites Spiel an,\nin dem unsere Mannschaft ihre Bestleistung zeigte, vergleichsweise echt guten\nFu\u00dfball spielte und die Gegner gnadenlos mit 5:0 vom Platz\u2026 \u00c4hm ja genau so\nh\u00e4tte es optimaler Weise aussehen sollen, aber das Leben schreibt nun mal\nselten Bilderbuchgeschichten. Und so verloren wir auch unser drittes Spiel in\nFolge, diesmal mit 2:0. Gut man k\u00f6nnte jetzt als Ausrede nehmen, dass die Jungs\nzu dem Zeitpunkt schon 60 Minuten Spielzeit in den Knochen hatten, aber so\neinfach kann man es sich dann doch auch nicht machen. Ich habe in den\nvergangenen drei Spielen zwar auch einige gute Ans\u00e4tze gesehen, allerdings\nbraucht es bis ganz nach oben auf den Fu\u00dfballthron noch einiges an Arbeit und\nich hoffe, dass die Jungs das auch so akzeptieren und diesen Weg mitgehen. Das\nBeste, was man machen konnte: die Spiele abhaken und auf das Bevorstehende\nkonzentrieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich bin auch sehr froh, dass der heutige Tag nun zu Ende ist\nund ich ebenjenen auch abhaken kann. Ich wei\u00df nicht, was speziell heute los\nwar, aber die Leute haben sich gr\u00f6\u00dftenteils auffallend seltsam verhalten und\nmich das ein oder andere Mal ziemlich auf die Palme gebracht (genauer m\u00f6chte\nich darauf gar nicht eingehen, sonst schreibe ich mich nur in Rage und im\nEndeffekt w\u00fcrden einige Personen nicht wirklich gut dastehen). Aber solche Tage,\ndie einfach zum Vergessen sind, geh\u00f6ren nun einmal auch dazu. Das Blogschreiben\nund das damit verbundene reflektieren hilft mir dabei auch gerade ganz gut\nwieder ein wenig herunterzufahren und die Geschehnisse abzuhaken und zu vergessen.<\/p>\n\n\n\n<p>Damit m\u00f6chte ich mich f\u00fcr dieses Mal von euch verabschieden\nund kann euch versprechen, dass f\u00fcr die kommende Woche etwas sehr Spannendes\ngeplant ist, also kann ich euch nur empfehlen auch beim n\u00e4chsten Mal wieder in \u201eGregors\nwunderbarer Welt des Bloggens\u201c vorbeizuschauen.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4rmende Gr\u00fc\u00dfe aus Mansa an die Frostbeulen nach Deutschland\n<\/p>\n\n\n\n<p>Euer Gregor<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hey, ich bin\u00b4s wieder, der nervige Junge aus der Nachbarschaft, dem ihr nur aus Freundlichkeit \u201eHallo\u201c gesagt habt und der euch nun mal wieder mit seinen elendigen Geschichten nervt. Am vergangenen Samstag begann hier in Mansa ja, insofern man das an einem genauen Datum festmachen kann, die Regenzeit. Und man kann jetzt schon, nicht einmal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21671,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alles wird gr\u00fcn - Gregor goes to Sambia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alles wird gr\u00fcn - Gregor goes to Sambia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hey, ich bin\u00b4s wieder, der nervige Junge aus der Nachbarschaft, dem ihr nur aus Freundlichkeit \u201eHallo\u201c gesagt habt und der euch nun mal wieder mit seinen elendigen Geschichten nervt. Am vergangenen Samstag begann hier in Mansa ja, insofern man das an einem genauen Datum festmachen kann, die Regenzeit. Und man kann jetzt schon, nicht einmal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gregor goes to Sambia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-23T19:33:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-23T19:33:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregor Kirchner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregor Kirchner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/\",\"name\":\"Alles wird gr\u00fcn - Gregor goes to Sambia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-23T19:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-23T19:33:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#\/schema\/person\/569fe9cd8214227a26b5ee0b6b1f4571\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alles wird gr\u00fcn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/\",\"name\":\"Gregor goes to Sambia\",\"description\":\"Eine weitere Don Bosco Volunteers Blogs Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#\/schema\/person\/569fe9cd8214227a26b5ee0b6b1f4571\",\"name\":\"Gregor Kirchner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9672ce1d91b4eb4ebec2295929dab22cce96b0b983c38fd119b22fe67c3bdb7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9672ce1d91b4eb4ebec2295929dab22cce96b0b983c38fd119b22fe67c3bdb7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregor Kirchner\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/author\/gregorkirchner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alles wird gr\u00fcn - Gregor goes to Sambia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alles wird gr\u00fcn - Gregor goes to Sambia","og_description":"Hey, ich bin\u00b4s wieder, der nervige Junge aus der Nachbarschaft, dem ihr nur aus Freundlichkeit \u201eHallo\u201c gesagt habt und der euch nun mal wieder mit seinen elendigen Geschichten nervt. Am vergangenen Samstag begann hier in Mansa ja, insofern man das an einem genauen Datum festmachen kann, die Regenzeit. Und man kann jetzt schon, nicht einmal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/","og_site_name":"Gregor goes to Sambia","article_published_time":"2019-11-23T19:33:30+00:00","article_modified_time":"2019-11-23T19:33:36+00:00","author":"Gregor Kirchner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gregor Kirchner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/","name":"Alles wird gr\u00fcn - Gregor goes to Sambia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#website"},"datePublished":"2019-11-23T19:33:30+00:00","dateModified":"2019-11-23T19:33:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#\/schema\/person\/569fe9cd8214227a26b5ee0b6b1f4571"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/2019\/11\/23\/alles-wird-gruen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alles wird gr\u00fcn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/","name":"Gregor goes to Sambia","description":"Eine weitere Don Bosco Volunteers Blogs Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#\/schema\/person\/569fe9cd8214227a26b5ee0b6b1f4571","name":"Gregor Kirchner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9672ce1d91b4eb4ebec2295929dab22cce96b0b983c38fd119b22fe67c3bdb7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9672ce1d91b4eb4ebec2295929dab22cce96b0b983c38fd119b22fe67c3bdb7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregor Kirchner"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/author\/gregorkirchner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21671"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/gregorkirchner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}