„Doucement!“ – „Mach langsam!“, „Beruhig dich!“, so lautet die wörtliche Übersetzung, vom absoluten Lieblingswort der Beniner. „Dèdè, Dèdè!“, heißt es dann auf Fongbe. Die Beniner rufen dir manchmal allerdings auch Doucement zu und meinen damit „Achtung! Pass auf!“ Oder als dritte Variante kann es auch noch „Entschuldigung!“, bedeuten. Ihr seht man kann doucement eigentlich in […]

Wie in meinem letzten Blogeintrag versprochen, will ich euch heute etwas über meinen Arbeitsplatz in der Baraque SOS auf dem Markt Danktokpa berichten: Dort arbeite ich momentan zusammen mit Fofo Frank, Fofo Maurice, Tata Claudine und Tata Joliedo. (Tata und Fofo sind hier in Benin die Anreden für Frauen und Männer. Demnach heiße ich jetzt […]

Gestern kam ich um halb sechs völlig verschwitzt nach Hause. Schnell raus aus der Leggins und dem Schlabber T-Shirt, kurze, kalte Dusche und dann reingeschlüpft in den Bomba, etwas Schmuck angelegt und fertig. Aber wofür diese ganze Hektik? Ganz einfach, angesichts des deutschen Nationalfeiertags (3.Oktober) wurden wir Volontäre offiziell in die Residenz des deutschen Botschafters […]

Zumindest an einen routinierten Tagesablauf habe ich mich in den zwei Wochen hier inzwischen gewöhnt. Jeder Tag bringt dennoch neue Erkenntnisse und Erfahrungen mit sich. Dazu gehört zum Beispiel das tägliche Ritual des richtigen „Zem-Fahrens“, was einiger Übung bedarf. „Zem“, so werden die Motorrad –Taxis hier in Benin genannt. Diese sind total praktisch, weil sie […]

„Bonne arrivée! – Gute Ankunft!“, so begrüßen mich alle Beneois (e) hier in Cotonou. Letzten Freitag sind Anna, Vroni und ich nach einem langen Tag im Flugzeug in der größten Stadt von Benin gelandet. Als ich meinen Fuß zum ersten Mal auf afrikanischen Boden setzte, kam mir ein Schwall warmer und zugleich sehr feuchter Luft […]

Ich freue mich sehr, dass du auf meine Blog-Seite gekommen bist!! Hier werde ich meine Erfahrungen, Eindrücke und Erlebnisse der kommenden Monate mit euch teilen. Am 2. September geht es für mich zusammen mit meinen Mitvolontärinnen Anna und Vroni endlich auf die große Reise nach Benin. Wir werden in Cotonou, der wirtschaftlichen Hauptstadt leben. Benin […]