Liebe Freunde, Verwandte, Bekannte und Blog-Leser,<\/p>\n
ich w\u00fcnsche euch von ganzem Herzen ein sch\u00f6nes Weihnachtsfest und alles Liebe f\u00fcr 2015! Zurzeit ist soviel los (eine Weihnachtsfeier jagt die andere…), dass ich gar nicht zum Schreiben komme. Das werde ich in den n\u00e4chsten Tagen, wenn es etwas ruhiger geworden ist, nachholen, denn es gibt eine Menge zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n Heute m\u00f6chte ich nur ein kleines Video mit euch teilen, das ich einigen M\u00e4dels f\u00fcr euch gemacht habe. Eigentlich war der Plan, dass euch die M\u00e4dchen mit ihren verschiedenen Ethnien in ihrer Sprache „Frohe Weihnachten und ein sch\u00f6nes neues Jahr“ w\u00fcnschen. Nach kurzer Zeit habe ich festgestellt, dass kein einziges M\u00e4dchen Frohe Weihnachten in ihrer Sprache kennt. Deswegen haben wir uns nun auf „Frohes Fest“ geeinigt. Von den urspr\u00fcnglich 8 Ethnien, die hier im Foyer vertreten sind, k\u00f6nnen das aber auch nicht alle sagen. Das mit den Sprachen ist hier sowieso eine Sache f\u00fcr sich Die M\u00e4dels sprechen alle mindestens 4 Sprachen (Franz\u00f6sisch als Amtssprache, ihre Stammessprache als Muttersprache, Nouchi als „Jugendsprache“ und Dioula als Handelssprache auf dem Markt). Manchmal verstehen die M\u00e4dels auch noch Sprachen von anderen Ethnien, weil sie sich entwede ihrer eigenen Sprache \u00e4hneln oder weil sie mit einer anderen Ethnie im gleichen Dorf wohnen und so von Klein auf damit in Kontakt gekommen sind. Trotz 25\u00b0C bin ich in Weihnachtsstimmung und bin mir sicher, dass es auch ohne Weihnachtsbaum, deutsche Traditionen und Schnee ein unvergessliches Fest wird – oder gerade deshalb!<\/p>\n Viele liebe Gr\u00fc\u00dfe Liebe Freunde, Verwandte, Bekannte und Blog-Leser, ich w\u00fcnsche euch von ganzem Herzen ein sch\u00f6nes Weihnachtsfest und alles Liebe f\u00fcr 2015! Ich freue mich, euch alle im neuen Jahr ab Mitte August wiederzusehen. Zurzeit ist soviel los (eine Weihnachtsfeier jagt die andere…), dass ich gar nicht zum Schreiben komme. Das werde ich in den n\u00e4chsten Tagen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":20928,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n
\nIch freue mich, euch alle im neuen Jahr ab Mitte August wiederzusehen.<\/em><\/p>\n
\nDa ich selber kein einziges Wort verstehe, kann ich nur hoffen, dass die M\u00e4dchen nicht irgendeinen Bl\u00f6dsinn sagen. Aber ich vertraue darauf, dass sie euch sch\u00f6ne Sache w\u00fcnschen. Auf jeden Fall freuen sie sich wahnsinnig, euch ins ferne Europa gr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4OxL1zAJe7E&feature=youtu.be<\/p>\n
\nEure Franzi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"