{"id":148,"date":"2014-09-30T14:40:45","date_gmt":"2014-09-30T14:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/?p=148"},"modified":"2014-09-30T14:40:45","modified_gmt":"2014-09-30T14:40:45","slug":"5-in-einer-anderen-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/","title":{"rendered":"5- In einer anderen Zeit"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_158\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030539.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-158\" class=\"size-medium wp-image-158\" alt=\"P1030539\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030539-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030539-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030539-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030539-700x525.jpg 700w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030539-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-158\" class=\"wp-caption-text\">die Kirche<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_159\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030541.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-159\" class=\"size-medium wp-image-159\" alt=\"P1030541\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030541-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030541-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030541-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030541-700x525.jpg 700w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030541-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-159\" class=\"wp-caption-text\">von innen<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center\">Eigentlich wollte ich doch in die Elfenbeink\u00fcste und nicht ins Mittelalter&#8230;<br \/>\nAm letzten Sonntag waren wir mit den inzwischen 25 (ja, langsam wird es voller im Foyer!) M\u00e4dchen in der Messe. Auch wenn unter ihnen ein paar Muslime sind, gehen wir sonntags alle zusammen in die Kirche. Und die Muslime sind oft diejenigen, die am lautesten mitsingen und mit ganz viel Spa\u00df dabei sind. Das ist echt faszinierend.<br \/>\nNach 1 1\/2 Stunden Gottesdienst waren wir fast beim Segen angekommen. Und das war f\u00fcr mich schon wirklich\u00a0 ziemlich lang, vor allem, wenn man die H\u00e4lfte der Texte noch nicht so ganz versteht. Und da mann eine halbe Stunde vor Beginn in der Kirche sein muss, um noch einen Platz zu bekommen, sa\u00dfen wir inzwischen 2 Stunden in der Kirchenbank.<br \/>\nJede Woche singt ein anderer Chor und bei jedem Lied wird geklatscht. Das ist immer ganz sch\u00f6n. Doch so richtig getanzt wird nur vereinzelt in den B\u00e4nken und Trommler gibt es auch keine \ud83d\ude41 Daf\u00fcr ein Keyboard mit allen nur erdenklichen Soundeffekten\u2026 Alles wird auswendig gesungen, dass macht es f\u00fcr mich nicht gerade leichter, mitsingen zu k\u00f6nnen. Und <a href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030291.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-134\" alt=\"P1030291\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030291-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030291-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030291-332x249.jpg 332w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030291.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>wenn mal ein traditioneller Chor auftritt, dann verstehen nur die wenigsten Leute etwas, weil es hier sehr viele verschiedene Ethnien gibt, die verschiedene Sprachen sprechen oder singen.<br \/>\nNach 1 1\/2 Stunden hab ich mich gefreut, dass es gleich ein leckeres Fr\u00fchst\u00fcck gibt. Doch das musste leider noch l\u00e4nger auf sich warten.<br \/>\nDenn kurz vor dem Segen steht ein Mann auf und redet 1 Stunde und 13 Minuten (Ja ich hab ganz genau auf die Uhr geschaut!). Er ist im Kirchenvorstand der Gemeinde f\u00fcr den Haushalt zust\u00e4ndig und er hat unbewusst eine Zeitreise mit uns gemacht. Ich dachte wirklich, ich bin im der Zeit des Ablasshandels gelandet. Eine Stunde lang hat er auf die Gemeinde eingeredet\u00a0 (die Kirche war bis auf den letzten Platz besetzt und ist nicht gerade klein und vor der T\u00fcr stehen auch ganz viele Menschen, die einfach nicht mehr reinpassen).<br \/>\nZuerst wurden 2 s\u00fc\u00dfe Kinder gesucht, die ein Tuch halten sollten. Dann sollten alle, die keine Arbeit haben oder Hausfrauen sind, nach vorne kommen, um in das Tuch Geld zu schmei\u00dfen. Denn so erlangen sie ein Jahr voll von Segen. Und er erz\u00e4hlt uns eine Geschichte von ihm, wie er gespendet und das Vielfache zur\u00fcckbekommen hat. Immer wieder zitiert er Bibelstellen, die genauso ausgelegt werden k\u00f6nnen, wie er es gerade braucht,um die Menschen zu \u00fcberzeugen. Oder wie ich sagen w\u00fcrde, um sie zu manipulieren.<br \/>\nDie Leute sind nach vorne gestr\u00f6mt als g\u00e4bs kein Morgen mehr, dabei hat der Chor gesungen. Als n\u00e4chstes spricht er die &#8222;Arbeiterklasse&#8220; an und wieder setzt der Chorgesang ein, w\u00e4hrend die Menschen euphorisch spenden. Diese Prozedur wiederholte sich viele Male. Ihm sind die Ideen f\u00fcr einen neuen Ansturm auf das Tuch\u00a0 nie ausgegangen. Und nachdem sich die Menschen wieder hingesetzt hatten und ich dachte, es reicht jetzt, bittet er eine andere Gruppe, nach vorne zu kommen. Jedes Mal, wenn Scheine den Geldbeutel verlassen haben und ins Tuch gefallen sind gab es Applaus, Geschrei, Standing Ovations.<br \/>\nDer Kirchenvorstand hat richtig Stimmung gemacht. Zwischendurch sollten alle, die Gottes Segen wollen oder an ihn glauben, aufstehen und so laut jubeln,\u00a0 bis es nicht mehr lauter ging. Es ging wirlich ab! Das kann man sich kaum vorstellen, wenn man das nicht selbst erlebt hat.<br \/>\nNachdem dann nach einer Dreiviertelstunde die meisten Kirchg\u00e4nger 3 oder 4 Mal Geld ins Tuch geworfen haben, wurde direkt ausgez\u00e4hlt, wie viel zusammengekommen ist. Der Mann kommt kurz darauf wieder mit dem Ergebnis und 3 Kerzen. 3 ganz besonderen Kerzen, wer sie kauft, der erf\u00e4hrt dieses Jahr besonderen Segen. Gott besch\u00fctzt die Menschen, die diese Kerzen anz\u00fcnden. Magische Kerzen. Eine Kerze kostet aber mindestens 100000F, das sind ungef\u00e4hr 150\u20ac.\u00a0 150Euro f\u00fcr eine Kerze!!!! Davon leben ganze Gro\u00dffamilien einen Monat. Und die drei Kerzen waren innerhalb von wenigen Sekunden weg. Ich hab echt gedacht, ich bin\u00a0 im falschen Film. Und was ist mit denen, die 100000F niemals besitzen werden, sind sie deshalb minderwertig und weniger gesegnet??<br \/>\nAm Ende verk\u00fcndet er stolz und zufrieden das Ergebnis: mehr als 2000\u20ac sind in der Kollekte reingekommen. Sein Ziel war 1 Million Francs, und das hat er doch tats\u00e4chlich locker geschafft.<br \/>\nMich hat die Szene w\u00fctend und traurig gemacht. Man kann doch nicht Segen kaufen oder verkaufen! Im 21. Jahrhundert, nach der Reformation und all den Fortschritten in der Geschichte. Es scheint, als w\u00e4ren die Menschen hier ganz weit zur\u00fcck in der Zeit. Am liebsten w\u00e4re ich einfach aus der Kirche gerannt, aber das macht sich nicht. Vor allem, wenn man wei\u00df ist, und sowieso auff\u00e4llt. Also bin ich in der Bank gesessen, habe versucht, meine Emotionen zur\u00fcckzuhalten und einfach gehofft, dass es so schnell wie m\u00f6glich vor\u00fcbergeht. Es hat nur noch die Handauflegung gefehlt zum Supergau \ud83d\ude42 Sicherlich muss ich lernen, andere Kulturen und Geschehnisse, die mir fremd sind, zu akzeptieren. Es hinzunehmen, wie es ist. Doch in dem Fall ist mir das wirklich schwer gefallen, weil das gegen alles strebt, was in meinen Augen gut und gerecht ist.<br \/>\nIch habe mich gefragt, ob das in Afrika &#8222;normal&#8220; ist. Doch nachdem auch die afrikanischen Schwestern gro\u00dfe Emp\u00f6rung \u00e4u\u00dferten, war mir klar, dass es so eigentlich nicht ablaufen darf.<br \/>\nNun bleibt nur zu hoffen, dass mit dem Kirchenvorstand geredet wird und so die n\u00e4chsten Sonntagsgottesdienste dann nur noch 1 \u00bd Stunden ohne Zwischenf\u00e4lle und Zeitreisen dauern;)<\/p>\n<dl class=\"wp-caption \" id=\"attachment_160\" style=\"width: 670px\">\n<dt><a href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030543-Kopie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"P1030543 Kopie\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030543-Kopie-1024x768.jpg\" width=\"660\" height=\"495\" \/><\/a><\/p>\n<dl id=\"attachment_160\">\n<dt>\n<dl id=\"attachment_160\">\n<dt>\n<dl id=\"attachment_160\">\n<dt>Parkplatz vor der Kirche &#8211; Das ist eher ein Bikertreffen, Autos gibt es nur eine Hand voll \ud83d\ude09<\/dt>\n<\/dl>\n<\/dt>\n<\/dl>\n<\/dt>\n<\/dl>\n<\/dt>\n<\/dl>\n<p style=\"text-align: center\">Noch eine andere Situation hat mich sehr an eine Zeit vor unserer erinnert:<br \/>\nOft bringen die V\u00e4ter der M\u00e4dchen aus dem Foyer noch Sachen vorbei, bezahlen etwas\u2026 Doch zwischen Vater und Tochter herrscht eine Beziehung, die mich schockiert. Die M\u00e4dchen sind sehr unterw\u00fcrfig, sie ber\u00fchren ihren Papa nicht und schauen ihm oftmals auch nicht in die Augen, sie stellen sich weit entfernt vom Vater hin und manchmal sogar mit dem R\u00fccken zu ihm. Wenn nicht gerade Stille herrscht, dann reden sie in einem mir ungewohnten\u00a0 Ton in einer Familie: der Vater sehr autorit\u00e4r und befehlerisch, das M\u00e4dchen leise, kurz und ohne Widerrede.<br \/>\nEinmal ist ein M\u00e4dchen vor ihrem Papa sogar auf die Knie gefallen. Mir kommt es fast so vor, als h\u00e4tten sie angst, mit ihrem Papa zu reden. Das h\u00f6chste aller Gef\u00fchle war, als ein Papa seiner Tochter die Hand zur Begr\u00fc\u00dfung gegeben hat. Mir kommt das alles so distanziert, kalt, lieblos vor. S\u0153ur Ir\u00e8ne, die ja auch aus Westafrika kommt, hat mir erkl\u00e4rt, dass es hier \u00fcblich ist, so mit seinen Kindern umzugehen. Selbst die Frau ist noch oft dem Mann nicht gleichgestellt. Dass ein Mann hier mehrere Frauen hat, ist auch kein Einzelfall. In den gro\u00dfen St\u00e4dten ist das alles etwas europ\u00e4ischer, doch unsere M\u00e4dchen kommen alle aus kleinen D\u00f6rfern und dort ist es eben die Tradition.<br \/>\nPapa, wenn ich dich jetzt blo\u00df wiedersehen k\u00f6nnte, ich w\u00fcrde mich so freuen!.. Und dann hoffe ich doch, mehr als blo\u00df eine Hand von dir zu bekommen \ud83d\ude42 Ich w\u00fcrde dir alles erz\u00e4hlen und zeigen, mit dir lachen. Es w\u00e4re so ziemlich das krasse Gegenteil von dem, was ich hier jeden Tag sehe.<\/p>\n<p>Um noch die Frage nach dem Klima zu beantworten: Wir befinden uns gerade so am Ende der Regenzeit, die dieses Jahr sehr lang ist. Morgens ist es erstaunlich frisch, nachmittags wird es dann aber hei\u00dfer. Zur Zeit ist es hier also gut aushaltbar f\u00fcr mich. Doch ich habe die Bef\u00fcrchtung, dass bald die\u00a0 unertr\u00e4gliche Hitze,\u00a0 an die man sofort denkt, wenn man nur Afrika h\u00f6rt, ausbrechen wird. Wegen der eher h\u00fcgligen Landschaft hier habe ich leider noch keinen idyllischen Sonnenuntergang gesehen. Aber die Sterne sind wirklich sagenhaft.<\/p>\n<div id=\"attachment_136\" style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030461.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-136\" class=\" wp-image-136\" alt=\"P1030461\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030461-1024x768.jpg\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030461-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030461-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030461-700x525.jpg 700w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030461-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-136\" class=\"wp-caption-text\">Der Berg von Du\u00e9kou\u00e9<\/p><\/div>\n<p>Heute ist es nun schon 4 Wochen her, dass ich in Deutschland aufgebrochen bin. Wie schnell doch die Zeit vergeht. Ich bin so dankbar, f\u00fcr all die Erfahrungen und neuen Erkenntnisse, die ich bisher bereits sammeln durfte. Und auch f\u00fcr alle Menschen, die ich schon kennengelernt habe und die gro\u00dfz\u00fcgig alles mit mir teilen wollen.<br \/>\nAn dieser Stelle auch ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an euch alle, f\u00fcr eure Unterst\u00fctzung &#8211; nicht nur finanziell \ud83d\ude09 &#8211; und das Interesse an meinem Blog &amp; meinem Jahr in Du\u00e9kou\u00e9.\u00a0 Ohne euch w\u00e4re mein <a href=\"https:\/\/www.donboscovolunteers.de\/\">Freiwilligendienst<\/a> nicht m\u00f6glich.<br \/>\nLiebe Gr\u00fc\u00dfe,<br \/>\neure Franzi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eigentlich wollte ich doch in die Elfenbeink\u00fcste und nicht ins Mittelalter&#8230; Am letzten Sonntag waren wir mit den inzwischen 25 (ja, langsam wird es voller im Foyer!) M\u00e4dchen in der Messe. Auch wenn unter ihnen ein paar Muslime sind, gehen wir sonntags alle zusammen in die Kirche. Und die Muslime sind oft diejenigen, die am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20928,"featured_media":156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5- In einer anderen Zeit - Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5- In einer anderen Zeit - Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eigentlich wollte ich doch in die Elfenbeink\u00fcste und nicht ins Mittelalter&#8230; Am letzten Sonntag waren wir mit den inzwischen 25 (ja, langsam wird es voller im Foyer!) M\u00e4dchen in der Messe. Auch wenn unter ihnen ein paar Muslime sind, gehen wir sonntags alle zusammen in die Kirche. Und die Muslime sind oft diejenigen, die am [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-30T14:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franziska Reiland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franziska Reiland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/\",\"name\":\"5- In einer anderen Zeit - Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-30T14:40:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#\/schema\/person\/297ee96d63938a1b668f6db436db180b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5- In einer anderen Zeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/\",\"name\":\"Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9\",\"description\":\"Franzi in der Elfenbeink\u00fcste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#\/schema\/person\/297ee96d63938a1b668f6db436db180b\",\"name\":\"Franziska Reiland\",\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/franzi\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/author\/franzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5- In einer anderen Zeit - Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"5- In einer anderen Zeit - Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9","og_description":"Eigentlich wollte ich doch in die Elfenbeink\u00fcste und nicht ins Mittelalter&#8230; Am letzten Sonntag waren wir mit den inzwischen 25 (ja, langsam wird es voller im Foyer!) M\u00e4dchen in der Messe. Auch wenn unter ihnen ein paar Muslime sind, gehen wir sonntags alle zusammen in die Kirche. Und die Muslime sind oft diejenigen, die am [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/","og_site_name":"Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9","article_published_time":"2014-09-30T14:40:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Franziska Reiland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Franziska Reiland","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/","name":"5- In einer anderen Zeit - Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg","datePublished":"2014-09-30T14:40:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#\/schema\/person\/297ee96d63938a1b668f6db436db180b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-content\/uploads\/sites\/20906\/2014\/09\/P1030531.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/2014\/09\/30\/5-in-einer-anderen-zeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5- In einer anderen Zeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/","name":"Mit Don Bosco in Du\u00e9kou\u00e9","description":"Franzi in der Elfenbeink\u00fcste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/#\/schema\/person\/297ee96d63938a1b668f6db436db180b","name":"Franziska Reiland","sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/franzi\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/author\/franzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20928"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/franziinwestafrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}