{"id":484,"date":"2013-09-02T16:55:50","date_gmt":"2013-09-02T16:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484"},"modified":"2013-09-02T17:00:18","modified_gmt":"2013-09-02T17:00:18","slug":"how-to-say-goodbye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484","title":{"rendered":"How to say Goodbye?"},"content":{"rendered":"<p>Wie sagt man \u201eAuf Wiedersehen!\u201c? Nach einem Jahr? Obwohl man vielleicht gar nicht sicher ist, wann und ob eine Wiedersehen m\u00f6glich ist.<\/p>\n<p>\u201eTsch\u00fcss\u201c-Sagen ist wichtig, auch in Kenia.<br \/>\nIn den letzten Tagen in Kenia erreichten mich unz\u00e4hlige Anfragen von Freunden, die einen vor der Ausreise noch einmal sehen wollten. So ein \u201eVerlassen\u201c einer zweiten Heimat will gut organisiert sein.<br \/>\nWann schlie\u00dft die Schule? Wann fahren die M\u00e4dchen aus dem Girls Home zu ihren Familien? Wann k\u00f6nnen die Jungs, nach ihrem Arbeitsdienst zum Wohle der Mission, in die Ferien abhauen?<br \/>\nOft stellte sich mir auch die Frage: Sehe ich den oder den noch Mal bevor ich fliege?<br \/>\nMan will auch keinen vergessen\u2026<br \/>\nGenau deswegen war die letzte Woche ziemlich hektisch.<br \/>\nAuf den letzten Metern bekam ich noch Unterst\u00fctzung von meinem Nachfolger. Wenn alles klappt wird er sogar meine Gitarrensch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen \u00fcbernehmen. Da f\u00e4llt mir ein Stein vom Herzen.<br \/>\nIch konnte zwar nicht alle Einladungen wahrnehmen, aber zumindest habe ich es geschafft, die wichtigsten Freunde zu sehen und mich zu verabschieden. Wie zum Beispiel meine Swahili-Lehrerin, die vor kurzem noch ein Kind bekommen hatte oder die Kollegen aus dem Labor in der Krankenstation. Ich werde so einige Freunde hier derbe vermissen.<br \/>\nUnd dann sa\u00df ich auch schon im Flugzeug. Ungl\u00fccklicherweise mit einer Erk\u00e4ltung. Aber das musste auch so sein, die hatte ich damals im September schon mitgebracht. Die musste ich ja wieder mitbringen.<\/p>\n<p>Ich denke ich habe mich schon ausreichend verabschiedet. Mit Worten, Umarmungen, W\u00fcnschen, Handschl\u00e4gen, einem letzten L\u00e4cheln, Abschiedsgeschenken oder letzten Besuchen.<br \/>\nIm Flugzeug las ich dann endlich auch meine Abschiedsw\u00fcnsche. Spontan hatte ich meinen Kalender in ein \u201eFarewell\u201c-Buch umgewandelt und den Jungs gegeben. Erstaunlich wie viele mir dann doch noch ein paar nette Worte hinterlassen haben.<br \/>\nDa muss ich schon was in den Menschen bewegt haben\u2026<br \/>\nWar das nicht auch meine Mission?<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-486\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?attachment_id=486\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-486\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P1000456-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P1000456-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P1000456-150x112.jpg 150w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P1000456-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P1000456-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<address>Abschied vom Mount Kenya<br \/>\n<\/address>\n<p>An dieser Stelle m\u00f6chte ich mich bei allen ganz ganz herzlich bedanken, die mich pers\u00f6nlich in meiner Arbeit und die Mission unterst\u00fctzt haben. Nicht nur durch Spenden, sondern auch durch Interesse an meinen Artikeln oder Bildern.<\/p>\n<p>Wer sich jetzt noch dazu entscheiden m\u00f6chte, eine Kleinigkeit (die so viel in Kenia bewirken kann) zu geben, ist keinesfalls zu sp\u00e4t!<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-485\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?attachment_id=485\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-485\" src=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/Elisa-Heidenfels-page-001-Kopie-300x112.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/Elisa-Heidenfels-page-001-Kopie-300x112.jpg 300w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/Elisa-Heidenfels-page-001-Kopie-150x56.jpg 150w, https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/Elisa-Heidenfels-page-001-Kopie.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie sagt man \u201eAuf Wiedersehen!\u201c? Nach einem Jahr? Obwohl man vielleicht gar nicht sicher ist, wann und ob eine Wiedersehen m\u00f6glich ist. \u201eTsch\u00fcss\u201c-Sagen ist wichtig, auch in Kenia. In den letzten Tagen in Kenia erreichten mich unz\u00e4hlige Anfragen von Freunden, die einen vor der Ausreise noch einmal sehen wollten. So ein \u201eVerlassen\u201c einer zweiten Heimat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19671,"featured_media":490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22117],"tags":[],"class_list":["post-484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-august-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to say Goodbye? - Ein Jahr Kenia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to say Goodbye? - Ein Jahr Kenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie sagt man \u201eAuf Wiedersehen!\u201c? Nach einem Jahr? Obwohl man vielleicht gar nicht sicher ist, wann und ob eine Wiedersehen m\u00f6glich ist. \u201eTsch\u00fcss\u201c-Sagen ist wichtig, auch in Kenia. In den letzten Tagen in Kenia erreichten mich unz\u00e4hlige Anfragen von Freunden, die einen vor der Ausreise noch einmal sehen wollten. So ein \u201eVerlassen\u201c einer zweiten Heimat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ein Jahr Kenia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-02T16:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-02T17:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisa Heidenfels\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisa Heidenfels\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484\",\"name\":\"How to say Goodbye? - Ein Jahr Kenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-02T16:55:50+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-02T17:00:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg\",\"width\":\"4608\",\"height\":\"3456\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to say Goodbye?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/\",\"name\":\"Ein Jahr Kenia\",\"description\":\"Ein weiterer strassenkinder.de Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514\",\"name\":\"Elisa Heidenfels\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisa Heidenfels\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/elisainkenia\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?author=19671\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to say Goodbye? - Ein Jahr Kenia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"How to say Goodbye? - Ein Jahr Kenia","og_description":"Wie sagt man \u201eAuf Wiedersehen!\u201c? Nach einem Jahr? Obwohl man vielleicht gar nicht sicher ist, wann und ob eine Wiedersehen m\u00f6glich ist. \u201eTsch\u00fcss\u201c-Sagen ist wichtig, auch in Kenia. In den letzten Tagen in Kenia erreichten mich unz\u00e4hlige Anfragen von Freunden, die einen vor der Ausreise noch einmal sehen wollten. So ein \u201eVerlassen\u201c einer zweiten Heimat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484","og_site_name":"Ein Jahr Kenia","article_published_time":"2013-09-02T16:55:50+00:00","article_modified_time":"2013-09-02T17:00:18+00:00","og_image":[{"width":4608,"height":3456,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisa Heidenfels","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elisa Heidenfels","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484","name":"How to say Goodbye? - Ein Jahr Kenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg","datePublished":"2013-09-02T16:55:50+00:00","dateModified":"2013-09-02T17:00:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2013\/09\/P101086531.jpg","width":"4608","height":"3456"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=484#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to say Goodbye?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/","name":"Ein Jahr Kenia","description":"Ein weiterer strassenkinder.de Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514","name":"Elisa Heidenfels","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisa Heidenfels"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/elisainkenia\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?author=19671"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19671"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=484"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/484\/revisions\/492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}