{"id":311,"date":"2012-10-28T18:30:27","date_gmt":"2012-10-28T18:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311"},"modified":"2012-11-11T19:05:54","modified_gmt":"2012-11-11T19:05:54","slug":"geburtstag-auf-kenianisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311","title":{"rendered":"Geburtstag auf „kenianisch“"},"content":{"rendered":"

Der Tag, an dem ich die Teenie-Jahre verlassen und in die 20er aufsteigen sollte begann um 6.20 AM. Am Abend vorher wurde mir gesagt, ich solle in der Morgenandacht die erste Lesung \u00fcbernehmen. Kein Problem! Also zog ich mein frischgeschneidertes Keniadress an und machte mich auf zur Kirche. Nach einer kurzen Einweisung war klar was zu tun ist und ich brachte die Sache sauber \u00fcber die B\u00fchne. H\u00e4tte ich gewusst, dass alles \u00fcber das Radio \u00fcbertragen wird w\u00e4re ich wahrscheinlich nicht so gelassen gewesen. F\u00fcr Leute, die zu weit au\u00dferhalb wohnen gibt es n\u00e4mlich so die M\u00f6glichkeit trotzdem am Gottesdienst teilhaben zu k\u00f6nnen.
\nBeim Fr\u00fchst\u00fcck verteilte ich die Raffaelos, die meine Eltern mir in meinem Geburtstagspacket mitgegeben hatten. Die Fathers staunten nicht schlecht \u00fcber die S\u00fc\u00dfigkeit ganz ohne Schokolade ;-).
\nUm 11.00 war eine Veranstaltung f\u00fcr die Bosco Boys geplant mit Party-Games, Limo und S\u00fc\u00dfigkeiten. Nicht anl\u00e4sslich meines Geburtstages, sondern weil der 20. Oktober hier auch ein Feiertag ist. Mit lauter Musik und kleinen Spielchen zur Auflockerung ging es los und am Ende tanzten fast alle beim Zeitungstanzen oder unter der Limbo Stange hindurch. Eine gelungene Geburtstagsparty!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nach dem Mittagessen machte ich mich an das Projekt \u201eKuchen\u201c. Das Internet gab mir die n\u00f6tigen Informationen. In der Woche vorher hatte ich es geschafft\u00a0 m\u00fchsam alle Zutaten zusammen zu bekommen. Vor allem die Schokolade f\u00fcr die Glasur bekam ich erst im letzten Moment! Meine Anfrage f\u00fcr \u201echocolate for the cake!\u201c f\u00fchrte n\u00e4mlich erst zu einigen T\u00fctchen Trinkschokolade in Pulverform. Schade Schokolade!
\nAber Father Stephen w\u00e4re nicht unser Direktor, wenn er es nicht geschafft h\u00e4tte bei der B\u00e4ckerei an der Stra\u00dfe einen ganzen Block Kuchenglasurschokolade zu besorgen. Der Mann hat Connections!
\nP\u00fcnktlich zum Abendessen war das gute St\u00fcck fertig gebacken, glasiert und dekoriert. Alle waren begeistert von meinem German-Zucchinikuchen (einige von euch wissen vielleicht wie lecker der ist!).\u00a0 Von den Salesianern bekam ich einen pinken Herzkuchen, der neben meinem recht alt aussah, zumal er haupts\u00e4chlich aus Zuckerguss bestand und die Schrift falschherum war.
\nAber einem geschenkten Gaul schaut man ja nicht ins Maul!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ein weiteres Blech mit Kuchen spendierte ich den Jungs, die sich regelrecht darum gepr\u00fcgelt haben. Gut, dass ich das Scheidemesser vorher gesichert hatte! Aber sonst sind die Jungs echt lieb \u2026 meistens!
\nMit Gr\u00fc\u00dfen und St\u00e4ndchen aus der Heimat via Skype ging ich gl\u00fccklich und zufrieden ins Bett.<\/p>\n

Ende<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Tag, an dem ich die Teenie-Jahre verlassen und in die 20er aufsteigen sollte begann um 6.20 AM. Am Abend vorher wurde mir gesagt, ich solle in der Morgenandacht die erste Lesung \u00fcbernehmen. Kein Problem! Also zog ich mein frischgeschneidertes Keniadress an und machte mich auf zur Kirche. Nach einer kurzen Einweisung war klar was […]<\/p>\n","protected":false},"author":19671,"featured_media":326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22116],"tags":[],"class_list":["post-311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oktober"],"yoast_head":"\nGeburtstag auf "kenianisch" - Ein Jahr Kenia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geburtstag auf "kenianisch" - Ein Jahr Kenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Tag, an dem ich die Teenie-Jahre verlassen und in die 20er aufsteigen sollte begann um 6.20 AM. Am Abend vorher wurde mir gesagt, ich solle in der Morgenandacht die erste Lesung \u00fcbernehmen. Kein Problem! Also zog ich mein frischgeschneidertes Keniadress an und machte mich auf zur Kirche. Nach einer kurzen Einweisung war klar was […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ein Jahr Kenia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-28T18:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-11-11T19:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisa Heidenfels\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisa Heidenfels\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311\",\"name\":\"Geburtstag auf \\\"kenianisch\\\" - Ein Jahr Kenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-28T18:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-11T19:05:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg\",\"width\":\"3264\",\"height\":\"2448\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geburtstag auf „kenianisch“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/\",\"name\":\"Ein Jahr Kenia\",\"description\":\"Ein weiterer strassenkinder.de Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514\",\"name\":\"Elisa Heidenfels\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisa Heidenfels\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/elisainkenia\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?author=19671\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geburtstag auf \"kenianisch\" - Ein Jahr Kenia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geburtstag auf \"kenianisch\" - Ein Jahr Kenia","og_description":"Der Tag, an dem ich die Teenie-Jahre verlassen und in die 20er aufsteigen sollte begann um 6.20 AM. Am Abend vorher wurde mir gesagt, ich solle in der Morgenandacht die erste Lesung \u00fcbernehmen. Kein Problem! Also zog ich mein frischgeschneidertes Keniadress an und machte mich auf zur Kirche. Nach einer kurzen Einweisung war klar was […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311","og_site_name":"Ein Jahr Kenia","article_published_time":"2012-10-28T18:30:27+00:00","article_modified_time":"2012-11-11T19:05:54+00:00","og_image":[{"width":3264,"height":2448,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisa Heidenfels","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elisa Heidenfels","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311","name":"Geburtstag auf \"kenianisch\" - Ein Jahr Kenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg","datePublished":"2012-10-28T18:30:27+00:00","dateModified":"2012-11-11T19:05:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/wp-content\/uploads\/sites\/19634\/2012\/10\/DSCI0939.jpg","width":"3264","height":"2448"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?p=311#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geburtstag auf „kenianisch“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/","name":"Ein Jahr Kenia","description":"Ein weiterer strassenkinder.de Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/8df17f3023cff1d3913267f04365c514","name":"Elisa Heidenfels","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7205754fea0312f28818dd9a9e362b08a0587e2560bbf613bb7f5fc058b839e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisa Heidenfels"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/elisainkenia\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/?author=19671"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19671"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisainkenia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}