{"id":133,"date":"2026-04-26T07:13:16","date_gmt":"2026-04-26T05:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/?p=133"},"modified":"2026-04-26T07:13:17","modified_gmt":"2026-04-26T05:13:17","slug":"changement-de-projet-et-de-perspective","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/","title":{"rendered":"Changement de projet et de perspective"},"content":{"rendered":"<p>Le centre <a href=\"https:\/\/www.donboscomission.de\/don-bosco\/\">Don Bosco<\/a> o\u00f9 j&#8217;ai pass\u00e9e le mois de f\u00e9vrier se trouve \u00e0 V-Pet (le nom complet du village est trop long \u00e0 prononcer).<\/p>\n\n\n\n<p>Le trajet en train depuis Salem dure deux heures et demie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le p\u00e8re Thomas, le directeur de V-Pet, est venu me chercher \u00e0 la gare de Virudhachalam. Il nous a ensuite fallu encore une demi-heure de route pour rejoindre V-Pet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce nouveau projet ne pourrait gu\u00e8re \u00eatre plus diff\u00e9rent du <em>Don Bosco Care Home<\/em>, tant il est grand. Avec une \u00e9cole CBSE, un lyc\u00e9e, deux foyers, dix sal\u00e9siens et d\u2019innombrables employ\u00e9s (principalement des enseignants), c\u2019est l\u2019un des plus grands \u00e9tablissements sal\u00e9siens de la province de Trichy, et pourtant, il n\u2019y a pas de b\u00e9n\u00e9voles. Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l\u2019apr\u00e8s-midi quand je suis arriv\u00e9e et le p\u00e8re Thomas m\u2019a fait visiter l\u2019\u00e9cole CBSE, o\u00f9 je devais enseigner l\u2019allemand ce mois-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Une r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e avec l&#8217;ensemble du corps enseignant (uniquement des femmes) pour f\u00eater l&#8217;anniversaire de Fr\u00e8re Nirmal.<\/p>\n\n\n\n<p>On m&#8217;a demand\u00e9 de m&#8217;asseoir sur sc\u00e8ne aux c\u00f4t\u00e9s du P\u00e8re Thomas et de Fr\u00e8re Nirmal. Le programme a ensuite commenc\u00e9 ; il n&#8217;\u00e9tait consacr\u00e9 qu&#8217;\u00e0 moiti\u00e9 \u00e0 Fr\u00e8re Nirmal, car le P\u00e8re Thomas en a profit\u00e9 pour expliquer \u00e0 tout le monde qui j&#8217;\u00e9tais et ce que je faisais ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s cela, la journ\u00e9e d&#8217;\u00e9cole \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e. Au d\u00eener, j&#8217;ai fait la connaissance de la communaut\u00e9 sal\u00e9sienne. Celle-ci se compose de huit pr\u00eatres et de deux fr\u00e8res. Outre le fr\u00e8re Nirmal, il y a aussi le fr\u00e8re Sinto, qui a travaill\u00e9 l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re au <em>Care Home<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vais essayer ici d&#8217;expliquer les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qui composent ce lieu :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;\u00e9cole <em>Frans Schlooz School of Excellence<\/em>, affili\u00e9e au CBSE (Central Board of Secondary Education), est une \u00e9cole priv\u00e9e anglophone g\u00e9r\u00e9e par les Sal\u00e9siens de Don Bosco. Elle permet \u00e0 la communaut\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des revenus qui servent \u00e0 financer d&#8217;autres projets, tels que le <em>Care Home<\/em> \u00e0 Nilavarapatti. Cette \u00e9cole accueille actuellement environ 300 \u00e9l\u00e8ves, de la maternelle \u00e0 la 10e classe.<\/li>\n\n\n\n<li>La <em>Don Bosco Higher Secondary School<\/em> (DBHSS) est \u00e9galement un \u00e9tablissement Don Bosco, mais financ\u00e9 par l&#8217;\u00c9tat. Il s&#8217;agit d&#8217;une \u00e9cole pour gar\u00e7ons de la 6e \u00e0 la terminale, qui comprend \u00e0 la fois une section en tamile et une section en anglais. Cette \u00e9cole compte plus de 1 700 \u00e9l\u00e8ves<\/li>\n\n\n\n<li>Le <em>Bosco Hostel<\/em> et le <em>Savio Hostel<\/em> sont deux foyers qui font office d&#8217;internat pour une partie des \u00e9l\u00e8ves de la DBHSS. Le Bosco Hostel (110 gar\u00e7ons) propose en outre aux gar\u00e7ons chr\u00e9tiens de participer aux offices quotidiens de la communaut\u00e9 sal\u00e9sienne comme la messe, tandis que les non-chr\u00e9tiens sont h\u00e9berg\u00e9s au Savio Hostel (281 gar\u00e7ons)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mercredi matin, le p\u00e8re Thomas m\u2019a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 dans chacune des salles de classe du CBSE, et j\u2019ai donn\u00e9e mon premier cours d\u2019allemand \u00e0 une classe de CM2. J\u2019ai eu en tout tous les \u00e9l\u00e8ves du CM2 \u00e0 la troisi\u00e8me (une classe par niveau), ce qui, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, \u00e9tait assez exigeant, mais, de l\u2019autre, m\u2019a aussi beaucoup plu. Je me suis rendu compte \u00e0 quel point l&#8217;allemand peut para\u00eetre \u00e9trange aux \u00e9l\u00e8ves dont la langue maternelle est le tamile et qui n&#8217;apprennent habituellement que l&#8217;anglais et l&#8217;hindi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je n&#8217;ai pas enseign\u00e9e dans l&#8217;autre \u00e9cole, mais comme une partie des \u00e9l\u00e8ves de cette \u00e9cole vit ici, dans les foyers, j&#8217;ai tout de m\u00eame eu de nombreuses occasions de faire connaissance avec ces gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9cole, je me suis jointe \u00e0 la <em>Games Time<\/em> des gar\u00e7ons et j&#8217;ai jou\u00e9e au foot avec eux. Ensuite, j&#8217;ai fait \u00e7a tous les jours : je les accompagnais aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives le soir et j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 me joindre \u00e0 eux \u00e0 la cantine pour les repas. Avec 110 personnes, je ne pouvais bien s\u00fbr pas retenir beaucoup de noms, mais on s&#8217;entendait tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme je passais beaucoup de temps au Bosco Hostel, Brother Sinto m&#8217;a rappel\u00e9 que je devrais aussi aller faire un tour \u00e0 son foyer, le Savio Hostel. J&#8217;y suis donc all\u00e9e plus souvent et, o\u00f9 que je sois, les gar\u00e7ons me demandaient in\u00e9vitablement quelle foyer je pr\u00e9f\u00e9rais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin du mois, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 contente de voir \u00e0 quel point certains de mes \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient motiv\u00e9s et avaient d\u00e9j\u00e0 appris un peu d&#8217;allemand. C&#8217;\u00e9tait triste de partir et de dire au revoir \u00e0 eux, aux enseignantes et aux gar\u00e7ons. D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, je devrais sans doute consacrer un peu de temps \u00e0 mon propre projet. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centre <a href=\"https:\/\/www.donboscomission.de\/don-bosco\/\">Don Bosco<\/a> o\u00f9 j&#8217;ai pass\u00e9e le mois de f\u00e9vrier se trouve \u00e0 V-Pet (le nom complet du village est trop long \u00e0 prononcer). Le trajet en train depuis Salem dure deux heures et demie. Le p\u00e8re Thomas, le directeur de V-Pet, est venu me chercher \u00e0 la gare de Virudhachalam. Il nous a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21892,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Changement de projet et de perspective - Elisabeth in Nilavarapatti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changement de projet et de perspective - Elisabeth in Nilavarapatti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le centre Don Bosco o\u00f9 j&#8217;ai pass\u00e9e le mois de f\u00e9vrier se trouve \u00e0 V-Pet (le nom complet du village est trop long \u00e0 prononcer). Le trajet en train depuis Salem dure deux heures et demie. Le p\u00e8re Thomas, le directeur de V-Pet, est venu me chercher \u00e0 la gare de Virudhachalam. Il nous a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elisabeth in Nilavarapatti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-26T05:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T05:13:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth Geiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth Geiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/\",\"name\":\"Changement de projet et de perspective - Elisabeth in Nilavarapatti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-26T05:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T05:13:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#\/schema\/person\/53c9c3beee938fc83c9874a600fac58a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changement de projet et de perspective\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/\",\"name\":\"Elisabeth in Nilavarapatti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#\/schema\/person\/53c9c3beee938fc83c9874a600fac58a\",\"name\":\"Elisabeth Geiger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d2f2d0cefa9794e059b96615750152d7097201a82fb4ea68d18095c6460017e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d2f2d0cefa9794e059b96615750152d7097201a82fb4ea68d18095c6460017e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth Geiger\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/author\/elisabeth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Changement de projet et de perspective - Elisabeth in Nilavarapatti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Changement de projet et de perspective - Elisabeth in Nilavarapatti","og_description":"Le centre Don Bosco o\u00f9 j&#8217;ai pass\u00e9e le mois de f\u00e9vrier se trouve \u00e0 V-Pet (le nom complet du village est trop long \u00e0 prononcer). Le trajet en train depuis Salem dure deux heures et demie. Le p\u00e8re Thomas, le directeur de V-Pet, est venu me chercher \u00e0 la gare de Virudhachalam. Il nous a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/","og_site_name":"Elisabeth in Nilavarapatti","article_published_time":"2026-04-26T05:13:16+00:00","article_modified_time":"2026-04-26T05:13:17+00:00","author":"Elisabeth Geiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elisabeth Geiger","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/","name":"Changement de projet et de perspective - Elisabeth in Nilavarapatti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#website"},"datePublished":"2026-04-26T05:13:16+00:00","dateModified":"2026-04-26T05:13:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#\/schema\/person\/53c9c3beee938fc83c9874a600fac58a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/2026\/04\/26\/changement-de-projet-et-de-perspective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changement de projet et de perspective"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/","name":"Elisabeth in Nilavarapatti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#\/schema\/person\/53c9c3beee938fc83c9874a600fac58a","name":"Elisabeth Geiger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d2f2d0cefa9794e059b96615750152d7097201a82fb4ea68d18095c6460017e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d2f2d0cefa9794e059b96615750152d7097201a82fb4ea68d18095c6460017e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth Geiger"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/author\/elisabeth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21892"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/elisabethinnilavarapatti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}