Sobald die letzten Pr\u00fcfungen am 19. Dezember hinter uns lagen, machten wir uns an die Arbeit. Den Text hatten Gladys und ich bereits mithilfe von ChatGPT verfasst, nun ging es also an die Rollenverteilung und ans Proben. Das war eine ziemliche Herausforderung, denn bei Proben mit \u00fcber zwanzig Kindern und Jugendlichen, die Theaterspielen nicht gew\u00f6hnt sind, ist das Chaos vorprogrammiert… Aber am Ende wussten alle (mehr oder weniger), was sie zu tun hatten und die Auff\u00fchrung am Weihnachtsabend war ein voller Erfolg!<\/p>\n\n\n\n
Das Publikum hatte gro\u00dfen Spa\u00df an unserer Version der Weihnachtsgeschichte: Engel Gabriel kam zu sp\u00e4t, weil sein Motorradtaxi ihn an der falschen Kreuzung abgesetzt hatte, Josefs Reisetasche wurde von einem Achtj\u00e4hrigen gespielt, den Josef sich \u00fcber die Schulter warf, Maria nahm aus reiner Verzweiflung sogar den Stall ohne Mosquitonetz, der Hirte fragte sich, ob das grelle Licht der Engel nun wohl ein Zeichen sei oder doch nur das Ende des Stromausfalls bedeute, Herodes trug eine Sonnenbrille (nach Sonnenuntergang) und der Stern sagte „bling bling“, w\u00e4hrend er Weisen voraus auf die Krippe zutanzte…<\/p>\n\n\n\n Spulen wir aber nochmal zur\u00fcck zum 22. Dezember, denn vor Weihnachten haben wir noch einiges gemacht. Und zwar: <\/p>\n\n\n\n (Wer noch mehr Spa\u00df beim Lesen haben m\u00f6chte, macht f\u00fcr den n\u00e4chsten Teil folgende Musik an: https:\/\/open.spotify.com\/track\/2JJNV1Kwrcj28NhYX69b46?si=KQgPtrQUTky1ta_CwcEbSw<\/a>)<\/p>\n\n\n\n Am 22. Dezember, dem Montag vor Weihnachten, zogen Gladys und ich mit Schrubber, Lappen und fragw\u00fcrdig riechendem Putzmittel in den Kampf. Unser Gegner: Dreck und Staub. Den ganzen Vormittag \u00fcber kehrten und wischten wir jede Ecke unserer Zimmer. Wir entstaubten unsere Fenster und polierten die Schreibtischoberfl\u00e4che, wir wischten unterm Bett (dringend n\u00f6tig!) und befreiten die Nachttischschublade von den omnipr\u00e4senten Kreideresten. <\/p>\n\n\n\n Wir hatten ein Ziel, eine Mission, nichts konnte uns aufhalten – doch dann kam: die Dusche. Gegen die Dreckspritzer auf ihren ehemals wei\u00dfen Wandkacheln versagten all unsere Waffen. Wir schlugen uns tapfer, doch es sah alles nach einer Niederlage aus. Ich st\u00f6hnte vor Frust, als Gladys die rettende Idee hatte: sie nahm sich ihre alte Zahnb\u00fcrste, tauchte sie in das, dem Geruch nach zu urteilen, giftigen Putzmittel und st\u00fcrzte sich erneut ins Gefecht. Als ich sah, wie viel effektiver sie nun war, fasste ich neuen Mut und tat es ihr gleich. Beim Schrubben fiel mein Blick auf die Seife. Ob es damit wohl auch funktionieren w\u00fcrde? Ja, tats\u00e4chlich, auf einmal ging der Schmutz viel leichter ab! Ich jubelte: Nun w\u00fcrden wir es schaffen! Und tats\u00e4chlich: Am Ende erstrahlte die Dusche wieder in gl\u00e4nzendem Wei\u00df (oder zumindest fast ;)).<\/p>\n\n\n\n Am 23. Dezember haben wir unseren Koch Fid\u00e8le \u00fcberfallen und die K\u00fcche unsicher gemacht. \u00dcber 500 Pl\u00e4tzchen haben wir als Geschenk f\u00fcr die Kinder und die Salesianer gebacken! Daf\u00fcr standen wir 5 Stunden in der K\u00fcche und haben so manche Kleckerei gemacht. Hier unsere Anleitung zum Nachmachen:<\/p>\n\n\n\n Sobald wir mit dem Backen fertig waren, mussten wir auch schon los. Erst fuhren wir mit P\u00e8re Jonathan zum Markt, denn er musste noch ein paar Dinge f\u00fcr die Feier besorgen. Wir nutzten die Gelegenheit, um Schuhe mit Abs\u00e4tzen zu kaufen. Warum das so wichtig war, erfahrt ihr sp\u00e4ter.<\/p>\n\n\n\n Jedenfalls fuhren wir anschlie\u00dfend zum Busbahnhof, denn wir erwarteten Besuch!!! Katja, Gladys beste Freundin, macht n\u00e4mlich auch gerade einen Freiwilligendienst<\/a> in Togo (allerdings nicht mit Don Bosco<\/a> und auch nicht hier in Kara, sondern in Lom\u00e9) und hat die Feiertage bei uns verbracht. So wurde aus den „Zwillingen“ „die drei Musketiere“.<\/p>\n\n\n\n Und pl\u00f6tzlich war Heiligabend.<\/p>\n\n\n\n Am Mittwochvormittag stellten wir Katja den Kindern vor. Diese empfingen sie mit offenen Armen. Weil Gladys ihnen bereits erz\u00e4hlt hatte, dass Katja Fu\u00dfball spielt, wollten die Jungs gleich von der neuen Tata, wie die Kinder uns nennen, wissen, wer besser ist: Ronaldo oder Messi? Und noch viel wichtiger: FC Barcelona oder Real Madrid? Als sie mit „Barca“ antwortete, deklarierte einer der Kleinen: „Cool, du kannst bleiben, meine Barca-Freundin!“<\/p>\n\n\n\n Auf dem Weg von den Jungs zu den M\u00e4dchen schauten wir bei der Schneiderin vorbei. Ich muss schon wieder ausholen:<\/p>\n\n\n\n Am 15. Dezember haben Gladys und ich uns einen Traum erf\u00fcllt: Wir waren mit der Maman von den M\u00e4dchen Stoffe kaufen. Sie zeigte uns einige L\u00e4den und wir hatten die Qual der Wahl. Ein Stoff sch\u00f6ner als der andere! Nach viel hin und her und Stoffe-\u00fcber-die-Schulter-legen hatten wir uns endlich entschieden.<\/p>\n\n\n\n Mit den Stoffen gingen wir direkt zur Schneiderin, deren Atelier praktischerweise genau zwischen den beiden Foyers liegt. Dort brauchte Gladys f\u00fcr den Entscheidungsprozess, welche Schnitte es nun werden sollten, mindestens genauso lange wie in den Stoffl\u00e4den. Ich hingegen hatte ziemlich genaue Vorstellungen, nur das Beschreiben fand ich schwierig. Letztendlich habe ich es einfach aufgezeichnet.<\/p>\n\n\n\n Dann wurden noch unsere Ma\u00dfe genommen und wir fragten, ob die Kleider wohl vor Weihnachten fertig sein w\u00fcrden. Die Antwort: „Das eleganteste schaffen wir bis zum Fest, die anderen kommen dann nach.“ Damit waren wir zufrieden.<\/p>\n\n\n\n Soweit die Vorgeschichte. Nun also zur\u00fcck zum 24. Dezember: Gladys, Katja und ich gingen also zur Schneiderin, um unsere fertigen Outfits abzuholen. Tats\u00e4chlich waren alle Outfits schon fertig. \u00dcberraschung! Wir haben uns riesig gefreut!!!<\/p>\n\n\n\n Anprobieren, letzte Anpassungen, bezahlen und ganz, ganz herzlich bedanken. Gladys und ich kamen gar nicht mehr aus dem Strahlen, die Vorfreude auf Weihnachten war kaum mehr auszuhalten.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr diese Outfits hatten wir auch am Vortag die Schuhe mit Absatz gekauft. <\/p>\n\n\n\n Die neuen Kleider wurden gleich am selben Abend bei der Christmette eingeweiht. Wir hatten uns richtig schick gemacht, mit sch\u00f6ner Frisur, Mascara und allem. Umso entt\u00e4uschter waren wir, als wir sahen, dass die Gottesdienstbesucher und insbesondere -besucherinnen viel weniger herausgeputzt waren als an ganz normalen Sonntagen. Auch die L\u00e4nge bzw. K\u00fcrze hat mich \u00fcberrascht. Nicht einmal ganz zwei Stunden, da waren normale Sonntagsgottesdienste schon l\u00e4nger… <\/p>\n\n\n\n Die Entt\u00e4uschung wurde jedoch nach dem Gottesdienst vom Posaunenchor im wahrsten Sinne des Wortes weggeblasen, denn auf dem Parkplatz der Kirche spielten sie noch so manches flotte Loblied. Trotz der Abs\u00e4tze lie\u00dfen wir uns in die tanzende Menge ziehen und drehten richtig auf. Solche Momente werde ich, wenn ich wieder zur\u00fcck bin, definitiv vermissen! Wo gibt es das schon in Europa, dass nach Mitternacht vor der Kirche noch spontan ein „Ball poussi\u00e8re“ (w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt „Staubball“, also eine Tanzveranstaltung im Freien, wo alle frei tanzen) zu Lobliedern veranstaltet wird?<\/p>\n\n\n\n Die Heilige Nacht war vor allem eines: kurz. Am n\u00e4chsten Morgen fuhren wir drei mit P\u00e8re Jonathan zum Gottesdienst nach At\u00e9da. At\u00e9da ist eines der umliegenden D\u00f6rfer, f\u00fcr die die Salesianer ebenfalls als Pfarrer zust\u00e4ndig sind. Das war das komplette Gegenteil der Messe des Vortages: Alle trugen ihre besten Kleider, der Kinderchor steckte alle mit seiner guten Laune an, die Kirche war brechend voll… W\u00e4hrend der Messe wurden sieben kleine Kinder getauft, was f\u00fcr Ateda einen neuen Rekord darstellt. Die Gemeinde dort w\u00e4chst stetig und ist \u00e4u\u00dferst engagiert. Das merkt man auch, deshalb sind die Gottesdienste dort meine liebsten, auch wenn das Kirchengeb\u00e4ude bisher nur rudiment\u00e4r ausgestattet ist. Es fehlen beispielsweise noch B\u00e4nke, die Gl\u00e4ubigen bringen jedes Mal ihre eigenen St\u00fchle mit.<\/p>\n\n\n\n Kein Fest ohne Festmahl. Das wei\u00df auch unser wunderbarer Koch Fid\u00e8le und zauberte eine Tafel, die ich mir nicht einmal h\u00e4tte ertr\u00e4umen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n Zur Feier des Tages trugen alle viel zu kleine Weihnachtsm\u00fctzen mit einer blinkenden 2026. Wir sahen total l\u00e4cherlich aus, aber irgendwie hatte es seinen eigenen Charme.<\/p>\n\n\n\n Nach dem Essen gab es Bescherung. Einer nach dem anderen durfte jeder zum Plastikweihnachtsbaum gehen und sich jeweils eine Tafel Schokolade und einen Kalender von seinen Zweigen nehmen. Unter dem Baum lagen au\u00dferdem noch drei sch\u00f6n verpackte Geschenke. Die waren f\u00fcr uns M\u00e4dchen, wie uns erkl\u00e4rt wurde. Wir waren total ger\u00fchrt und auch \u00fcberfordert. Damit hatten wir \u00fcberhaupt nicht gerechnet! Wir haben \u00fcbrigens jeweils einen Stoff bekommen. (Diesmal lasse ich mir einen Hosenanzug schneidern. \u263a\ufe0f)<\/p>\n\n\n\n Anschlie\u00dfend wurden noch Fotos gemacht, dann gingen wir vollgefressen und mit vor R\u00fchrung feuchten Augen ins Zimmer. Es war eine richtige Familienfeier! Ja, ich h\u00e4tte nat\u00fcrlich gerne meine Br\u00fcder und meine Eltern bei mir gehabt, aber ich war viel zu gl\u00fccklich, um etwas zu vermissen!<\/p>\n\n\n\n Als wir im Foyer ankamen, waren die Vorbereitungen f\u00fcrs Festessen bereits in vollem Gange. Wir hatten auch noch einiges zu tun: W\u00e4hrend Gladys und Katja die Geschenke f\u00fcr die Kinder einpackten, machte ich mit den entsprechenden Kindern die Generalprobe f\u00fcrs Krippenspiel. Die lief, wie es sich f\u00fcr echte eine Generalprobe geh\u00f6rt, absolut furchtbar ab.<\/p>\n\n\n\n Eigentlich sollte es um 18:30 Uhr Abendessen geben, letztlich wurde es dann aber 21:10 Uhr. Solange tanzten wir.<\/p>\n\n\n\n Zu essen gab es, wie bereits erw\u00e4hnt, Fufu mit Fisch und So\u00dfe. Das ist etwas ganz Besonderes, denn Fufu ist aufwendig und damit nicht Teil des \u00fcblichen Speiseplans der Kinder. Dazu hatte das Foyer von den Don-Bosco-Schwestern zwei Biskuitrollen geschenkt bekommen. Diese teilten wir w\u00e4hrend des Essens (!) auf die Kinder auf. Pers\u00f6nlich finde ich ja, dass Fisch und s\u00fc\u00dfe Schlagsahne jetzt nicht die perfekte Kombi sind, aber die Kinder waren \u00fcbergl\u00fccklich und das ist schlie\u00dflich die Hauptsache.<\/p>\n\n\n\n Nachdem der Hunger gestillt war, folgte das Krippenspiel. Ein echtes Highlight f\u00fcr alle Beteiligten! Anschlie\u00dfend zogen Katja, Gladys und ich uns zur\u00fcck, um uns f\u00fcr unseren gro\u00dfen Auftritt vorzubereiten.<\/p>\n\n\n\n „Santa Claus is coming to town…“ Zu diesem Lied tauchten wir als Mamans No\u00ebl (also als Weihnachtsfrauen) verkleidet wieder auf. Mit Geschenkesack auf dem R\u00fccken tanzten wir auf die B\u00fchne. Nach einer kurzen Ihr-wart-hoffentlich-alle-brav-Ansprache verteilten wir die Geschenke. Wir riefen die Kinder einzeln auf. Jeder bekam ein Stofftaschentuch, auf das wir mit einem den jeweiligen Namen geschrieben hatten (es gibt also keine Ausrede mehr f\u00fcr Rotznasen). Die Kleinen bekamen au\u00dferdem ein kleines Spielzeug, beispielsweise ein Aufziehauto. Unsere Geschenke an die Kinder waren Gemeinschaftsgeschenke: Drei Springseile und ein Puzzle f\u00fcr die M\u00e4dchen, sieben Springseile und drei Puzzle f\u00fcr die Jungs. Und unsere selbstgemachten Pl\u00e4tzchen durften nat\u00fcrlich auch nicht fehlen.<\/p>\n\n\n\n Kurz nach Mitternacht fuhren wir bei den Kindern mit unglaublich vielen neuen Eindr\u00fccken ab. Was f\u00fcr ein wundersch\u00f6nes Weihnachtsfest!<\/p>\n\n\n\n Am 27. Dezember haben wir im Centre „Kinderweihnachten“ gefeiert. Dazu kamen ganz viele Kinder der Gemeinde und aus dem Viertel und auch die Grundsch\u00fcler aus dem Foyer waren dabei.<\/p>\n\n\n\n Die Messe zum Auftakt wurde vom Kinderchor und von der Jugendblaskapelle begleitet. Wir sangen und tanzten, die Stimmung war toll! Ich bin immer wieder begeistert, wie lebendig die Messen hier sind! <\/p>\n\n\n\n Nach der Messe gab es eine „Kirmes“. F\u00fcr die Sankt-Paulaner unter euch: Ihr k\u00f6nnt euch das wie eine Sola-Olympiade oder das Kinderprogramm vom Gemeindefest vorstellen. Es gab also verschiedene Stationen, an denen die Kinder kleine Gewinnspiele machen konnten. F\u00fcr die Gewinner gab es jeweils ein Ticket. Diese Tickets konnten dann gegen kleine Geschenke eingetauscht werden. <\/p>\n\n\n\n Torschuss, Korbwerfen, Sackh\u00fcpfen… „Ein riesiger Kindergeburtstag“, so beschrieb Gladys es ihrer Familie bei einem Telefonat. Nur eine Station war richtig doof, denn das Ziel war, mit einem Streichholz acht Kerzen anzuz\u00fcnden. Prompt verbrannten sich zwei unserer M\u00e4dchen am Daumen und konnten nicht mehr spielen.<\/p>\n\n\n\n Zum Gl\u00fcck gab es bald Mittagessen f\u00fcr die Kinder, das verbesserte die Stimmung erheblich. Es war ein Picknick, wobei „Picknick“ hier nicht das Gleiche bedeutet wie in Europa. Hier versteht man unter Picknick ein gekochtes Essen, das von zu Hause mitgebracht und daher meist kalt gegessen wird. Sonst wird n\u00e4mlich quasi immer warm gegessen, Brotzeit gibt es nicht.<\/p>\n\n\n\n Nach dem Mittagessen endete dann f\u00fcr unsere Kinder die Veranstaltung und sie fuhren auf der Ladefl\u00e4che des Pick-Ups wieder ins Foyer.<\/p>\n\n\n\n Zum Abschluss dieses Blogeintrags m\u00f6chte ich ein ganz herzliches Dankesch\u00f6n aussprechen. <\/p>\n\n\n\n Danke an alle, die diesen Blog lesen und mich so auf meinem Abenteuer begleiten. Ich habe neulich geguckt, wie viele Aufrufe mein Blog eigentlich so hat und es sind wesentlich mehr, als ich erwartet hatte. Es freut mich, dass ihr euch f\u00fcr meine Erfahrungen interessiert. Bei Fragen gilt: Einfach kommentieren oder mir privat schreiben. Und wer informiert werden m\u00f6chte, wenn ein neuer Blogeintrag online ist, kann mir gerne eine E-Mail an christine.gnan2006@gmail.com<\/a> schreiben, dann lege ich einen Verteiler an, das ist dann wie ein Abo. (Die Idee habe ich \u00fcbrigens von Alena geklaut, schaut gerne auch bei ihrem Blog<\/a> vorbei.)<\/p>\n\n\n\n Danke an alle, die w\u00e4hrend der Feiertage an mich gedacht und mir liebe Nachrichten geschrieben haben. Ich freue mich immer \u00fcber Updates von euch! Ganz besonders freue ich mich \u00fcber Anrufe. Grunds\u00e4tzlich ist montags f\u00fcr mich am besten, da habe ich frei.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000024987-1-1024x473.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nEndgegner Dusche<\/h2>\n\n\n\n
In der Weihnachtsb\u00e4ckerei<\/h2>\n\n\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000024980-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nBarca-Freundin<\/h2>\n\n\n\n
Vor-Weihnachtsgeschenk<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000018655-1-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000018697-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000019634-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n Nicht ganz so stille Heilige Nacht <\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000024169.jpg\")
Herbei, oh ihr Gl\u00e4ub’gen<\/h2>\n\n\n\n
F\u00eate en famille – Familienfeier<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000024108-1024x768.jpg\")
Fest der Freude, Fest des Fufus<\/h2>\n\n\n\n
Mamans No\u00ebl<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000023965-1024x419.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nJesus feiert Kindergeburtstag<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/dueaukoue\/wp-content\/uploads\/sites\/21746\/2026\/01\/1000024984-1024x576.jpg\")
Ein riesengro\u00dfes Dankesch\u00f6n <\/h2>\n\n\n\n