{"id":100,"date":"2017-12-28T10:01:53","date_gmt":"2017-12-28T09:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/?p=100"},"modified":"2017-12-28T10:01:53","modified_gmt":"2017-12-28T09:01:53","slug":"craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/","title":{"rendered":"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau"},"content":{"rendered":"

Zun\u00e4chst m\u00f6chte ich allen nachtr\u00e4glich sch\u00f6ne und segensreiche Festtage w\u00fcnschen, sowie das Beste f\u00fcr das kommende Jahr.<\/p>\n

Und zugegeben, ja, Weihnachten daheim habe ich schon etwas vermisst. Anders als bei uns, wird Weihnachten hier erst nach der heiligen Nacht, also am 25. Dezember gefeiert. So war der 24. erstmal ein recht allt\u00e4glicher Sonntag. F\u00fcr Abends lud mich einer der Salesianer ein, ihn zu begleiten. Und so hatte ich ein sch\u00f6nes abendliches Vorweihnachtsbankett mit Moldawiens Bischof, den Di\u00f6zesanpriestern und Mitarbeiterinnen. Wir waren sehr international, manche konnten kein rum\u00e4nisch und so wurde viel in Russisch gesprochen. Allerdings spricht Bischof Anto ganz gut Deutsch und so konnte ich mich mit ihm ein wenig in altvertrauter Sprache unterhalten. Die Einladung hat mich sehr gefreut. Um 10 Uhr ging es dann mit den Jungs aus Casa Familei in die (ebenfalls russische) Christmette, statt Gl\u00fchwein und Punsch, gab es danach f\u00fcr alle hei\u00dfe Schokolade, Limo, Mohnstrudel und Kekse.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag ging es dann an die Weihnachtsfeier. Don Corado hatte sich dazu f\u00fcr die ganze Mannschaft (9 Jungs, 4 Salesianer, 2 Volont\u00e4re und die anwesende Erzieherin) in die K\u00fcche gestellt und die \u00fcbrigen Salesianer das Foyer festlich geschm\u00fcckt und die Tische hergerichtet (unsere K\u00f6chin hatte am Weihnachtstag nat\u00fcrlich frei). Von Salat und Lasagne \u00fcber Wurst und Brot, ging unser kleines Bankett \u00fcber zu Fleisch mit K\u00fcrbis und Kartoffeln und zum Dessert Weihnachtsbrot und Ananas. Und das sollte nicht das Ende dieses (ess)ereignisreichen Tages sein. In Moldawien<\/a> gibt es rund um Weihnachten, die Tradition sich gegenseitig zu besuchen und die Weihnachtsfreude in Form von Gesang und Spr\u00fcchen in die H\u00e4user zu bringen, im Gegenzug bekommt man S\u00fc\u00dfigkeiten und Tee angeboten und manchmal auch Geld f\u00fcr die eigene Kasse (\u00e4hnlich wie beim Sternsingen<\/a>). Mit Don Tiziano und seiner Gitarre machten wir uns mit dem Sprinter auf den Weg zum Bischof, anschlie\u00dfend besuchten wir unsere K\u00f6chin bei ihr zuhause und die Franziskanerinnen am anderen Ende der Stadt. \u00dcberall wurden wir reichlich verk\u00f6stigt und mit S\u00fc\u00dfigkeitenpaketen wieder entlassen (nat\u00fcrlich erst nachdem wir gesungen hatten und die 2 J\u00fcngsten ihre Spr\u00fcche aufgesagt hatten.) Eine sch\u00f6ne Tradition und ein sch\u00f6ner Tag, nachdem wir reichlich m\u00fcde und ges\u00e4ttigt wieder ins Centro Don Bosco<\/a> zur\u00fcckkehrten.<\/p>\n

Pe anul noua, euer<\/p>\n

Denis<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

PS: Da ich so gerne esse, hat mir eine der Erziehrinnen ein riesiges Vorratspaket gepackt, mit noch mehr S\u00fc\u00dfigkeiten, M\u00fcsli und Marmelade f\u00fcrs Fr\u00fchst\u00fcck, gesunden M\u00fcsliriegeln f\u00fcr meine schlanke Linie und Knabbersticks mit K\u00e4se. Ich bin also erstmal reichlich eingedeckt \ud83d\ude00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zun\u00e4chst m\u00f6chte ich allen nachtr\u00e4glich sch\u00f6ne und segensreiche Festtage w\u00fcnschen, sowie das Beste f\u00fcr das kommende Jahr. Und zugegeben, ja, Weihnachten daheim habe ich schon etwas vermisst. Anders als bei uns, wird Weihnachten hier erst nach der heiligen Nacht, also am 25. Dezember gefeiert. So war der 24. erstmal ein recht allt\u00e4glicher Sonntag. F\u00fcr Abends […]<\/p>\n","protected":false},"author":21542,"featured_media":101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11,13],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-moldawien","tag-weihnachten"],"yoast_head":"\nCr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau - Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau - Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zun\u00e4chst m\u00f6chte ich allen nachtr\u00e4glich sch\u00f6ne und segensreiche Festtage w\u00fcnschen, sowie das Beste f\u00fcr das kommende Jahr. Und zugegeben, ja, Weihnachten daheim habe ich schon etwas vermisst. Anders als bei uns, wird Weihnachten hier erst nach der heiligen Nacht, also am 25. Dezember gefeiert. So war der 24. erstmal ein recht allt\u00e4glicher Sonntag. F\u00fcr Abends […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-28T09:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Denis Bischof\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Denis Bischof\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/\",\"name\":\"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau - Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-28T09:01:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#\/schema\/person\/9625a49119dc5ad0bb5356a8d7f88c21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg\",\"width\":1280,\"height\":719},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/\",\"name\":\"Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt\",\"description\":\"Denis in Moldawien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#\/schema\/person\/9625a49119dc5ad0bb5356a8d7f88c21\",\"name\":\"Denis Bischof\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8679bc179eefa5e7659a36a918d9e5e0826102ddd1b44afbe1d915ba708e67?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8679bc179eefa5e7659a36a918d9e5e0826102ddd1b44afbe1d915ba708e67?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Denis Bischof\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/author\/qwertzum\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau - Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau - Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt","og_description":"Zun\u00e4chst m\u00f6chte ich allen nachtr\u00e4glich sch\u00f6ne und segensreiche Festtage w\u00fcnschen, sowie das Beste f\u00fcr das kommende Jahr. Und zugegeben, ja, Weihnachten daheim habe ich schon etwas vermisst. Anders als bei uns, wird Weihnachten hier erst nach der heiligen Nacht, also am 25. Dezember gefeiert. So war der 24. erstmal ein recht allt\u00e4glicher Sonntag. F\u00fcr Abends […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/","og_site_name":"Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt","article_published_time":"2017-12-28T09:01:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":719,"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Denis Bischof","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Denis Bischof","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/","name":"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau - Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg","datePublished":"2017-12-28T09:01:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#\/schema\/person\/9625a49119dc5ad0bb5356a8d7f88c21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-content\/uploads\/sites\/21491\/2017\/12\/IMG_20171225_121503.jpg","width":1280,"height":719},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/2017\/12\/28\/craciun-fericit-weihnachtsgruesse-aus-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u0103ciun fericit \u2013 Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus Chi\u015finau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/","name":"Mit Don Bosco f\u00fcr die Kinder dieser Welt","description":"Denis in Moldawien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#\/schema\/person\/9625a49119dc5ad0bb5356a8d7f88c21","name":"Denis Bischof","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8679bc179eefa5e7659a36a918d9e5e0826102ddd1b44afbe1d915ba708e67?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8679bc179eefa5e7659a36a918d9e5e0826102ddd1b44afbe1d915ba708e67?s=96&d=mm&r=g","caption":"Denis Bischof"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/author\/qwertzum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21542"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/denisinmoldawien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}