{"id":189,"date":"2018-03-28T21:24:20","date_gmt":"2018-03-28T19:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/?p=189"},"modified":"2018-04-18T12:07:39","modified_gmt":"2018-04-18T10:07:39","slug":"tie-the-thali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/","title":{"rendered":"Tie the thali!"},"content":{"rendered":"

Hallo zusammen! Seit meinem letzten Eintrag ist schon wieder einige Zeit vergangen. Das liegt aber nicht daran, dass es nichts Interessantes zu berichten g\u00e4be, sondern eher an der seltsamen Angewohnheit der Zeit, total schnell an mir vor\u00fcberzuziehen\u2026 Da aber erst am vergangenen Montag die (hinduistische) Hochzeit einer ehemaligen Mitarbeiterin Vembus stattfand, nehme ich dieses Event zum Anlass, meine Blogseite mal wieder mit neuem Inhalt zu f\u00fcttern und tiefer in die Heiratsmaterie einzutauchen.<\/p>\n

Zu Anfang ist festzuhalten, dass die Ehen hier (in dieser doch eher l\u00e4ndlichen Region) meist von den Eltern bzw. den Familien der jeweiligen Eheleute arrangiert werden. Nat\u00fcrlich gibt es Ausnahmen. Die Hochzeit, von der im Folgenden die Rede ist, z\u00e4hlt nicht zu den Ausnahmen.<\/p>\n

Und los geht\u00b4s \u2013 erstmal mit dem, was ich verpasst habe \ud83d\ude00 Der Verlobung am Abend vorher konnte ich leider nicht beiwohnen, genauso wenig wie der tats\u00e4chlichen Hochzeitszeremonie, die zwar am Montag selber stattfand, jedoch um 7.30 Uhr am Morgen! Das ist hier nicht nur bei hinduistischen Hochzeiten der Fall, sondern auch bei christlichen. Von unseren Fathers habe ich erfahren, dass es hier wohl darum geht, unter den richtigen Sternen zu heiraten, zu genau bestimmter Uhrzeit. Und die ist eben ziemlich fr\u00fch. Der Kernteil einer jeden Hochzeitszeremonie ist \u201eto tie the thali\u201c: das Umbinden der Hochzeitskette. Ist das also vielleicht der Ursprung des englischen Ausdrucks \u201eto tie the knot\u201c? Sch\u00f6ner Gedanke \u2013 wohl eher schwierig zu beweisen…<\/p>\n

Jetzt kommen wir endlich zu dem Part, wo ich auch tats\u00e4chlich dabei war: Um 9.30 Uhr Vormittags sind Annette und ich zusammen mit Ammaa und den Jungs aus der Press losgestiefelt. Die Feier fand n\u00e4mlich in einer kleinen Eventhalle direkt in Vilathikulam statt. Aus einiger Entfernung konnte man schon die Musik h\u00f6ren, was angesichts der kleinen Schule direkt daneben aus deutscher Sicht vielleicht etwas r\u00fccksichtslos klingen mag, hier aber ganz normal ist. Bei allen m\u00f6glichen Feierlichkeiten werden die gro\u00dfen Boxen bis zum Anschlag aufgedreht (ich pers\u00f6nlich finde das total cool: Mit der richtigen Hintergrundmusik f\u00fchlt man sich direkt wie im Bollywood-Film, auch wenn man einfach nur die Stra\u00dfe entlangl\u00e4uft!). Und als ich am Tag darauf nach erledigtem Einkauf vom Stadtzentrum zur\u00fcck nach Vembu gelaufen bin, hat die Schule selber die Nachbarschaft zum Beben gebracht. Ich glaube, dort wurde schon flei\u00dfig f\u00fcr das Programm zum Jahrestag der Schule geprobt; den haben zu dieser Zeit n\u00e4mlich gef\u00fchlt alle Schulen. Aber ich bin abgeschweift! Weg von der Musik und zur\u00fcck zur Hochzeit.<\/p>\n

Auf den hiesigen Hochzeitsfeiern gibt es kein festes Programm, sondern eher Programmpunkte, die es abzuhaken gilt und die da w\u00e4ren: Essen und Fotos mit dem Brautpaar (fungiert gleichzeitig als Begl\u00fcckw\u00fcnschung). Deshalb gibt es auch keinen zeitlich festgelegten Anfang oder Ende der Feier, sondern es herrscht ein reges Kommen und Gehen unter den G\u00e4sten. Lediglich enge Freunde oder Familie kommen schon zur Hochzeitszeremonie selbst und bleiben die ganze Feier \u00fcber.<\/p>\n

Kaum waren wir also angekommen, wurden wir auch schon zum Essen hochgeschickt, wo uns zu meiner Freude von allen Tischen Kinder aus der Evening-Tuition zugewunken haben (da f\u00fchlt man sich einfach gleich viel wohler :D). Wir durften beim Essen die wirklich coole Aussicht \u00fcber die n\u00e4chsten D\u00e4cher Vilathikulams genie\u00dfen:\"\"<\/p>\n

\"\"

Auf Hochzeiten gibt es immer die besten So\u00dfen zum Reis!<\/p><\/div>\n

Gleich danach gings runter in die kleine Halle, wo das frisch angetraute Brautpaar auf einer B\u00fchne stand, um mit allen G\u00e4sten nacheinander abgelichtet zu werden. Das war auch die Zeit, in der Geschenke und Gl\u00fcckw\u00fcnsche an das Brautpaar gerichtet wurden.<\/p>\n

\"\"

Dass ich nicht l\u00e4chle, liegt nur daran, dass ich mich an gute tamilische Sitten angepasst habe \ud83d\ude09<\/p><\/div>\n

Wir sa\u00dfen noch ein bisschen auf den St\u00fchlen in der Halle, sahen dem Treiben (dem Fotografieren) zu und quatschten mit den Evening-Tuition-Kids, dann gings auch schon zur\u00fcck nach Vembu\u2026<\/p>\n

Als Annette und ich am selben Tag zur Charles-Schule spazierten, haben wir neben dem Tempel, der auf unserem Weg liegt und Vembu am n\u00e4chsten ist, gleich zwei gro\u00dfe Plakate entdeckt (entdeckt ist gut, die waren wirklich schlecht zu \u00fcbersehen), die die frohe Botschaft der Hochzeit verk\u00fcndeten. Ein \u00e4hnliches hatte auch schon direkt vor der Eventhalle gestanden. Diese Plakate zu Hochzeiten sind hier nicht un\u00fcblich:\"\"<\/p>\n

So viel diesmal aus Indien<\/a>. Ich mache jetzt das Licht aus; hier ist n\u00e4mlich eigentlich schon l\u00e4ngst Schlafenszeit \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo zusammen! Seit meinem letzten Eintrag ist schon wieder einige Zeit vergangen. Das liegt aber nicht daran, dass es nichts Interessantes zu berichten g\u00e4be, sondern eher an der seltsamen Angewohnheit der Zeit, total schnell an mir vor\u00fcberzuziehen\u2026 Da aber erst am vergangenen Montag die (hinduistische) Hochzeit einer ehemaligen Mitarbeiterin Vembus stattfand, nehme ich dieses Event […]<\/p>\n","protected":false},"author":21547,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4,5],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feste-feierlichkeiten","tag-hochzeit","tag-thali"],"yoast_head":"\nTie the thali! - Charlotte in India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tie the thali! - Charlotte in India\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hallo zusammen! Seit meinem letzten Eintrag ist schon wieder einige Zeit vergangen. Das liegt aber nicht daran, dass es nichts Interessantes zu berichten g\u00e4be, sondern eher an der seltsamen Angewohnheit der Zeit, total schnell an mir vor\u00fcberzuziehen\u2026 Da aber erst am vergangenen Montag die (hinduistische) Hochzeit einer ehemaligen Mitarbeiterin Vembus stattfand, nehme ich dieses Event […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charlotte in India\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-28T19:24:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-18T10:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419-1024x681.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Wierling\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Wierling\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/\",\"name\":\"Tie the thali! - Charlotte in India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419-1024x681.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-28T19:24:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-18T10:07:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#\/schema\/person\/0a2e869d841c3183ae2dac76497c3e1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tie the thali!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/\",\"name\":\"Charlotte in India\",\"description\":\"Weit, weit weg wird zu ganz, ganz nah\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#\/schema\/person\/0a2e869d841c3183ae2dac76497c3e1c\",\"name\":\"Charlotte Wierling\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5ef67e45390bdcc3e2e54ab558fca93d0a93c93e3ef0cb6c0cb38d9a8bdaf2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5ef67e45390bdcc3e2e54ab558fca93d0a93c93e3ef0cb6c0cb38d9a8bdaf2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlotte Wierling\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/author\/l0tti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tie the thali! - Charlotte in India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tie the thali! - Charlotte in India","og_description":"Hallo zusammen! Seit meinem letzten Eintrag ist schon wieder einige Zeit vergangen. Das liegt aber nicht daran, dass es nichts Interessantes zu berichten g\u00e4be, sondern eher an der seltsamen Angewohnheit der Zeit, total schnell an mir vor\u00fcberzuziehen\u2026 Da aber erst am vergangenen Montag die (hinduistische) Hochzeit einer ehemaligen Mitarbeiterin Vembus stattfand, nehme ich dieses Event […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/","og_site_name":"Charlotte in India","article_published_time":"2018-03-28T19:24:20+00:00","article_modified_time":"2018-04-18T10:07:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419-1024x681.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Charlotte Wierling","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Charlotte Wierling","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/","name":"Tie the thali! - Charlotte in India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419-1024x681.jpg","datePublished":"2018-03-28T19:24:20+00:00","dateModified":"2018-04-18T10:07:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#\/schema\/person\/0a2e869d841c3183ae2dac76497c3e1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-content\/uploads\/sites\/21496\/2018\/03\/DSC_0419.jpg","width":1280,"height":851},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/2018\/03\/28\/tie-the-thali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tie the thali!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/","name":"Charlotte in India","description":"Weit, weit weg wird zu ganz, ganz nah","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#\/schema\/person\/0a2e869d841c3183ae2dac76497c3e1c","name":"Charlotte Wierling","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5ef67e45390bdcc3e2e54ab558fca93d0a93c93e3ef0cb6c0cb38d9a8bdaf2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5ef67e45390bdcc3e2e54ab558fca93d0a93c93e3ef0cb6c0cb38d9a8bdaf2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlotte Wierling"},"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/author\/l0tti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21547"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/charlotteinindia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}