Where is Sweden chess?

25.06.2012

Mit dem 30 Kilogramm schweren Gepäck, das Larissa durch den indischen Zoll und ein dutzend Kontrollen geschmuggelt hat, kam auch das legendäre Holzspiel Schwedenschach, das wir in Springe schon oft gespielt hatten, in Hyderabad an. Ein Holzkoenig – Koenig bedeutet in Telugu Raj – zehn Feldfiguren, sechs Wurfhoelzer und vier Begrenzungsstäbe – insgesamt sechs Kilogramm schwer – fanden neben Kinderschokobons und Würstchen im Koffer Platz.

Als wir das Schwedenschach mit in den Bridgecourse nahmen, wurde es von allen Seiten neugierig bebrachtet. Ohne zu fragen schnappte Mallesh ein Wurfholz und stubste Larissa an. “What game, Sister?”, fragte der Junge. Bevor Larissa erklären konnte, welche Regel Schwedenschach hat und wie man es spielt, quängelte Ravi: “No, Brother Tobi. No interest. Where is the UNO game?” Das Kartenspiel UNO, was ich vor etwa zehn Monaten durch den indischen Zoll und ein dutzend Kontrollen geschmuggelt hatte, ist eines der Lieblingsspiele des Bridgecourses. So wie beim Schwedenschach brauchte es eine Weile bis die Jungen Gefallen an ihm fanden.

Auf Telugu konnte Mallesh Ravi und die anderen Jungen motivieren, Schwedenschach auszuprobieren. Immer noch misstrauisch kamen doch alle Jungen mit auf den Playground. Einmal angefangen, entwickelt sich schnell eine Dynamik. Jungen, Mitarbeiter und sogar Father beäugten das Geschehen auf dem Playground. Auch wenn sie eigentlich viel zu tun hatten, blieben sie einen Moment stehen. Nachdem das Spiel verstanden war, machte es auch Ravi viel Spass. Die Teamspieleranzahl wuchs von anfangs vier Jungen pro Mannschaft auf eine unueberschaubare Masse an. Vom Spielfeldrand riefen ältere Jungen und Mitarbeiter, die nicht spielten, aber tortzdem mitreden wollten, mehr oder weniger hilfreiche Kommentare. Der Ehrgeiz und die Euphorie sprudelten über, so dass das Wurfholz nicht nur die Feldfiguren, sondern auch Gegenspieler traf.

Leider musste Schwedenschach fürs erste abgebrochen werden, aber wir sind uns sicher, dass es schon beim naechsten Mal besser klappen wird. Wir warten schon auf den Tag, an dem es heisst: “No, Brother Tobi. No interest. Where is Sweden chess?”