{"id":527,"date":"2018-05-18T20:34:33","date_gmt":"2018-05-18T19:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/?p=527"},"modified":"2018-05-18T20:49:11","modified_gmt":"2018-05-18T19:49:11","slug":"kponwe-kponwe-eindruecke-vom-groessten-markt-westafrikas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2018\/05\/18\/kponwe-kponwe-eindruecke-vom-groessten-markt-westafrikas\/","title":{"rendered":"\u201eKponw\u00e9, Kponw\u00e9!\u201c-Eindr\u00fccke vom gr\u00f6\u00dften Markt Westafrikas"},"content":{"rendered":"

Meine lieben Leser,<\/p>\n

Jeden Nachmittag verbringe ich auf Dantokpa, dem gr\u00f6\u00dften Markt Westafrikas. Dort befindet sich die Baraque SOS, ein weiteres Projekt der Don Bosco<\/a> Schwestern.\u00a0 T\u00e4glich laufe ich nach dem Mittagessen im Ausbildungszentrum \u201eMaison de l\u2019Esperance\u201c (ebenfalls ein Projekt der Schwestern) gut 20 Minuten \u00fcber den Markt, um zur Baraque SOS zu kommen. Dantokpa hat eine Fl\u00e4che von ungef\u00e4hr 20 Hektar (das ist so gro\u00df wie 30 Fu\u00dfballfelder zusammen!) und liegt an dem gro\u00dfen Kanal, der die ganze Stadt in zwei H\u00e4lften teilt und vom Meer in die gro\u00dfe Lagune n\u00f6rdlich von Cotonou f\u00fchrt. Auf dem Markt findet man so gut wie alles: Exotische Fr\u00fcchte, Wurzeln, Reis, Maismehl und Gem\u00fcse, Fisch und Fleisch, N\u00e4hzubeh\u00f6r, Kosmetik und Perlen, K\u00fcchenutensilien, viele bunte Stoffe, richtige Abteilungen f\u00fcr Schmuck, Taschen, Schuhe und Technik. Zum Teil ist es Schmuggelware aus Nigeria, gerade dann, wenn es sich um Alkohol, Tabak oder Elektroartikel handelt. Es gibt einen Bereich, in dem man lebende Tiere kaufen kann (Ziegen, Hasen, Katzen und Gefl\u00fcgel) und einen riesigen Second-Hand-Teil, in dem man gespendete Kleidung bekommt.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Faszinierend ist der Fetischbereich. Hier bekommt man neben traditionellen Kr\u00e4utern und Bl\u00e4ttern auch tote Cham\u00e4leons, Sch\u00e4del von Affen und Krokodilen, getrocknete Ratten, Seesterne und Tierfelle. Das wird f\u00fcr traditionelle Zeremonien benutzt, denn hier in Benin<\/a> ist der Glaube an Voodoo und Fetische stark verbreitet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auf den Markt zu gehen, \u00fcberfordert meine Sinne auch nach dem dreiviertel Jahr, das ich schon in Benin bin, immer noch. Erstmal gibt es einfach so viel zu sehen, dass ich garnicht wei\u00df, wohin ich zuerst schauen soll. Ein st\u00e4ndiger Ger\u00e4uschepegel umgibt mich, und Ger\u00fcche verschiedenster Art kommen von allen Seiten herbeigeweht. Die meisten Verk\u00e4ufer haben ihren Stand in einer kleinen H\u00fctte, die dicht aneinander stehen. Schaut man von oben auf den Markt, blickt man auf ein Meer von Wellblechd\u00e4chern.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

ein kleiner Teil des Marktes von oben<\/em><\/p>\n

Kleine dunkle Wege schl\u00e4ngeln sich durch die H\u00fctten durch, dort\u00a0 laufen einige Kunden oder Verk\u00e4uferinnen, die keinen festen Stand haben und oft mit einem Baby, in einem Tuch auf den R\u00fccken gebunden, ihre Ware auf dem Kopf durch den Markt tragen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auch sein Mittagessen kann man sich auf dem Markt an mehreren Stellen besorgen! Meistens handelt es sich dabei um Maisbrei, Reis oder Bohnen, immer mit einer Portion zerriebenem Chili dazu.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0„Yovo, was suchst du?“\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es gibt auch breitere Wege, die lange geradeaus f\u00fchren und auf denen am meisten los ist. Dort brennt die Sonne mittags immer richtig hei\u00df vom Himmel herab, die Verk\u00e4uferinnen sch\u00fctzen sich mit gro\u00dfen Sonnenschirmen gegen die Hitze. Meistens tragen sie eine Bomba, ein traditionelles beninisches Gewand, das aus einem Wickelrock, einem lang\u00e4rmeligen Oberteil und einer Kopfbedeckung, alles aus dem selben Stoff, besteht. Die vielen Muster und Farben machen den Markt noch bunter!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Diese Frauen tragen die traditionelle Bomba. In den Plastiks\u00e4ckchen, die auf dem Boden liegen, war Wasser. Den halben Liter bekommt man f\u00fcr 4 ct, die S\u00e4ckchen rei\u00dft man mit den Z\u00e4hnen an einer Ecke auf, nach dem Trinken werden die Plastikt\u00fcten oft einfach auf den Boden geschmissen, denn M\u00fclleimer gibt es nicht.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Schwere Jamswurzeln<\/em><\/p>\n

Immer wieder findet man auch gro\u00dfe zweist\u00f6ckige Hallen, die zum Beispiel vollgestopft mit Stoffen sind.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Eine dezent \u00fcberfordernde Stoffauswahl \ud83d\ude42\u00a0<\/em><\/p>\n

Sandstaub und Chili in der Luft bringen mich zum Niesen, und gerade in den Bereichen, in denen ungek\u00fchltes rohes Fleisch verkauft wird, riecht es unangenehm, genauso wie auf dem Fetischmarkt, wo es s\u00fc\u00dflich nach Verwesung riecht. M\u00e4nner schleppen Karren, vollbeladen mit schweren S\u00e4cken voller Reis oder Mehl, \u00fcber den Markt. \u201eAgoo!\u201c rufen sie, damit die Menschen ihnen den Weg frei machen. \u201ePure Water fifaa!\u201c, \u201eKponw\u00e9, Kponw\u00e9!\u201c und \u201eAioma cinq cents!\u201c preisen die Verk\u00e4ufer laut ihre Waren an. Preise werden verhandelt, danach wird die Ware in schwarze Plastiks\u00e4ckchen gepackt und dem Kunden gegeben. Es ist unglaublich voll und wuselig, und ich trage meinen Rucksack vorsichtshalber immer vorne, nachdem ich von mehreren Verk\u00e4ufern darauf aufmerksam gemacht wurde, dass ich gut darauf aufpassen sollte. Der Markt ist ein gro\u00dfes Labyrinth und ich habe einige Zeit lang gebraucht, um mich einigerma\u00dfen zurechtzufinden. Aus manchen H\u00fctten h\u00f6rt man Musik, sowohl traditionell als auch moderne beninische Songs, manchmal l\u00e4uft aber auch ein religi\u00f6ser Sender, in dem gerade der Rosenkranz gebetet wird. Die muslimischen Verk\u00e4ufer breiten zu ihren Gebetszeiten Matten auf den gr\u00f6\u00dferen Wegen oder in ihren H\u00fctten aus, um sich dort hinknien zu k\u00f6nnen und zu beten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 muslimische Frauen beim Gebet<\/em><\/p>\n

Oft werde ich von den Verk\u00e4uferinnen angesprochen, manchmal laden sie mich ein, ihre Ware anzuschauen und zu kaufen oder ihr Mittagessen mit ihnen zu teilen, aber oft begr\u00fc\u00dfen sie mich nur auf Fon und freuen sich dann total, wenn ich mit ihnen ein bisschen Smalltalk in ihrer Stammessprache rede. Smalltalk in Benin sieht so aus, dass man sein Gegen\u00fcber u.a. fragt, ob er gesund ist, was er heute schon gegessen hat und was er einem mitgebracht hat. Oft werde ich dann noch danach gefragt, wo denn mein Ehemann ist \ud83d\ude42 . Manchmal schlafen Babys der Verk\u00e4uferinnen auf kleinen gemusterten T\u00fcchern in den H\u00fctten oder hinter den Verkaufsst\u00e4nden ihrer M\u00fctter. Auch die Verk\u00e4uferinnen selbst machen ab und zu mal ein Nickerchen, gerade wenn sie ihren Stand in den engeren Gassen haben und wenn nicht viel los ist. Ansonsten wird mit den Nachbarverk\u00e4uferinnen oder den Kunden ein bisschen geratscht, der Markt ist auf jeden Fall auch ein Ort, wo man sich austauschen kann! Auf meinem Weg zur Baraque SOS sehe ich viele Kinder, die meisten davon M\u00e4dchen, die ihre Ware auf dem Kopf tragen und auf dem Markt verkaufen. (Das ist eine traurige Realit\u00e4t hier, worauf ich aber in meinem n\u00e4chsten Blogeintrag genauer eingehen m\u00f6chte, denn genau mit diesen kleinen M\u00e4dels arbeiten wir in der Baraque SOS.)<\/p>\n

Wenn ihr einen noch besseren Einblick in Dantokpa haben wollt,\u00a0 empfehle ich euch dieses kurze Video von M\u00e9decins du Monde, das euch einen ganz guten\u00a0 Eindruck von den breiteren Stra\u00dfen des Marktes geben m\u00fcsste.<\/p>\n