{"id":365,"date":"2017-12-26T15:16:55","date_gmt":"2017-12-26T14:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/?p=365"},"modified":"2017-12-26T15:16:55","modified_gmt":"2017-12-26T14:16:55","slug":"bonne-fete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/","title":{"rendered":"Bonne F\u00eate!"},"content":{"rendered":"

Meine lieben Blogleser,<\/p>\n

Stellt euch vor, es ist Sommer. Drau\u00dfen ist es hei\u00df und abends bleibt es lange hell. Und dann gibt es ein gro\u00dfes Fest! Man w\u00fcrde doch zusammenkommen, miteinander tanzen, lachen und feiern. Weihnachten habe ich hier also nicht ruhig und besinnlich, sondern laut, bunt und fr\u00f6hlich erlebt! Durch die verschiedenen Feiern in der letzten Woche bin ich doch noch in die beninische Weihnachtsstimmung gekommen, und ich finde es echt nicht schlecht, schlie\u00dflich feiert man ja, dass Gott Mensch geworden ist, und das ist doch auf jeden Fall ein Grund, es krachen zu lassen!<\/p>\n

In den letzten Tagen haben mich laute Musik, Trommelrhythmen und Tanz begleitet. Wir haben zuerst in der Baraque SOS gefeiert, wo sich die M\u00e4dels, die auf dem Markt verkaufen m\u00fcssen, ausruhen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

St\u00fchle waren vor der sch\u00f6n dekorierten Baraque aufgestellt, aus gro\u00dfen Lautsprechern kamen moderne beninische Songs, und die M\u00e4dels haben dazu getanzt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bei Festen lassen sich die Beteiligten hier gerne etwas aus einem einheitlichen Stoff schneidern, und deshalb sahen alle Tatas und Fofos (die Erzieher\/-innen) gleich aus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mit den M\u00e4dels konnte ich mich nicht gut unterhalten, weil fast alle von ihnen kein oder nur wenig Franz\u00f6sisch sprechen, sondern die Stammessprache Fongbe. Aber beim Tanzen versteht man sich auch ohne Worte! Zwei Schwestern waren da, au\u00dferdem waren UNICEF Benin<\/a> und Einrichtungen, die mit der Baraque zusammenarbeiten, vertreten. Es wurde ein Krippenspiel mit Marionetten vorgef\u00fchrt und ein Zauberer begeisterte die Kinder.<\/p>\n

Einen Tag sp\u00e4ter feierten wir mit den Foyerm\u00e4dels. Gemeinsam wurde gebetet, die M\u00e4dchen hatten ein Krippenspiel vorbereitet, die Schwestern haben gesungen, die Pr\u00e4aspirantinnen (7 M\u00e4dels, die beschlossen haben, Schwestern zu werden) und einige M\u00e4dchen haben T\u00e4nze vorgef\u00fchrt, und wir Volos haben \u201eIn der Weihnachtsb\u00e4ckerei\u201c zum Besten gegeben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Neben den Palmen standen der Plastiktannenbaum mit vielen Glitzergirlanden und bunt blinkenden Lichterketten und eine herrlich kitschige Krippe. Die Schwestern und Tatas verteilten Geschenks\u00e4ckchen f\u00fcr die M\u00e4dels, in denen von verschiedenen Spendern u.a. Schmuck, Stoff, ein Kamm und ein Teddy waren. Zusammen haben wir gegessen und danach wurde noch lange getanzt!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Eine weitere Feier fand im Maison de l\u2018Esperance statt. Nicht nur die Jugendlichen, die dort eine Ausbildung machen, waren dabei, sondern auch die Babys der minderj\u00e4hrigen M\u00fctter aus dem Maison du Soleil und einige Marktm\u00e4dels.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Maison de l\u2019Esperance bietet n\u00e4mlich in der Nacht Schlafpl\u00e4tze und somit Schutz vor k\u00f6rperlicher Gewalt f\u00fcr M\u00e4dchen, die auf dem Markt verkaufen m\u00fcssen und eigentlich auch dort schlafen w\u00fcrden. Auch diese M\u00e4dels durften bei der Feier dabei sein. Es gab ein buntes Programm, zusammengew\u00fcrfelt aus einer Messe, einem Krippenspiel, einer Zaubervorstellung, Tanzvorf\u00fchrungen, Playbackshows und einem Sketch.<\/p>\n

Von Weihnachten selbst m\u00f6chte ich euch nat\u00fcrlich auch berichten! Am 24. gab es am Nachmittag eine Messe f\u00fcr die Kinder, wir sind aber abends in die Kirche gegangen. Zwei Stunden lang wurde zusammen gebetet und viel gesungen. Der Pfarrer hat die Jesuskrippenfigur durch den Gang nach vorne getragen, die Menschen haben geklatscht und gejubelt! Bei der Krippe selbst durften die Blinklichterketten nat\u00fcrlich nicht fehlen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Kirche war mit bunten, langen B\u00e4ndern dekoriert, ein Chor sang zum einen traditionelle Ges\u00e4nge auf Fongbe, zum anderen aber auch sehr mitrei\u00dfende moderne Lieder, zu denen fest mitgeklatscht wurde, die Stimmung war echt cool!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Man sang \u201eStille Nacht\u201c und \u201eEngel haben Himmelslieder\u201c, von drau\u00dfen h\u00f6rte man immer wieder mal das Krachen von Feuerwerksk\u00f6rpern, die hier nicht nur an Silvester zum Einsatz kommen. Um Mitternacht war die Messe vorbei, aber das war noch nicht das Ende des Abends! Kurz sa\u00dfen wir noch mit den Schwestern und Pr\u00e4aspirantinnen im Esszimmer zusammen, haben Cola getrunken, Kuchen gegessen und uns unsere Geschenke \u00fcberreicht. Eine weitere Bescherung gab es danach in unserer Volo-WG, in der wir bis sp\u00e4t in der Nacht bei Kerzenschein, Tee und Pl\u00e4tzchen von zuhause zusammensa\u00dfen, uns einen kleinen Zuckerschock holten und gemeinsam feierten. Das richtige Weihnachtsessen gab es am n\u00e4chsten Tag gemeinsam mit den Schwestern und Pr\u00e4aspirantinnen in dem festlich dekorierten Esszimmer (die Schwestern lieben es, Papiersterne und \u2013w\u00f6rter auszuschneiden und den ganzen Saal damit zu verzieren), am Nachmittag waren wir bei den Foyerm\u00e4dels und haben Spiele mit ihnen gespielt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hier noch ein Bild mit den Pr\u00e4aspirantinnen und ihrem Weihnachtsbaum \ud83d\ude42\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

F\u00fcr mich war es dieses Jahr ein ganz anderes Weihnachten, es hat mir gut gefallen und ich bin dankbar daf\u00fcr, es hier erlebt haben zu d\u00fcrfen! Ich habe jetzt erst mal ein bisschen Urlaub und werde mit Gina und Marie-Luise eine Reise in den Norden Benins machen, da freut\u2018s uns schon besonders drauf \ud83d\ude42<\/p>\n

Ich hoffe ihr habt auch ein sch\u00f6nes Weihnachtsfest verbracht und die Feiertage genossen. Zum Abschluss m\u00f6chte ich euch hier noch einen guten Rutsch in ein hoffentlich fantastisches 2018 w\u00fcnschen!<\/p>\n

Sonnige hei\u00dfe Gr\u00fc\u00dfe schickt euch<\/p>\n

Eure Barbara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meine lieben Blogleser, Stellt euch vor, es ist Sommer. Drau\u00dfen ist es hei\u00df und abends bleibt es lange hell. Und dann gibt es ein gro\u00dfes Fest! Man w\u00fcrde doch zusammenkommen, miteinander tanzen, lachen und feiern. Weihnachten habe ich hier also nicht ruhig und besinnlich, sondern laut, bunt und fr\u00f6hlich erlebt! Durch die verschiedenen Feiern in […]<\/p>\n","protected":false},"author":21545,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[50],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-beitraege","tag-weihnachten","post_format-post-format-aside"],"yoast_head":"\nBonne F\u00eate! - Barbara in Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bonne F\u00eate! - Barbara in Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meine lieben Blogleser, Stellt euch vor, es ist Sommer. Drau\u00dfen ist es hei\u00df und abends bleibt es lange hell. Und dann gibt es ein gro\u00dfes Fest! Man w\u00fcrde doch zusammenkommen, miteinander tanzen, lachen und feiern. Weihnachten habe ich hier also nicht ruhig und besinnlich, sondern laut, bunt und fr\u00f6hlich erlebt! Durch die verschiedenen Feiern in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barbara in Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-26T14:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara D\u00e4hn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara D\u00e4hn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/\",\"name\":\"Bonne F\u00eate! - Barbara in Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-26T14:16:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg\",\"width\":719,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonne F\u00eate!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/\",\"name\":\"Barbara in Benin\",\"description\":\"Mein Freiwilligendienst bei den Don Bosco-Schwestern\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144\",\"name\":\"Barbara D\u00e4hn\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/author\/barbarainbenin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bonne F\u00eate! - Barbara in Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bonne F\u00eate! - Barbara in Benin","og_description":"Meine lieben Blogleser, Stellt euch vor, es ist Sommer. Drau\u00dfen ist es hei\u00df und abends bleibt es lange hell. Und dann gibt es ein gro\u00dfes Fest! Man w\u00fcrde doch zusammenkommen, miteinander tanzen, lachen und feiern. Weihnachten habe ich hier also nicht ruhig und besinnlich, sondern laut, bunt und fr\u00f6hlich erlebt! Durch die verschiedenen Feiern in […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/","og_site_name":"Barbara in Benin","article_published_time":"2017-12-26T14:16:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Barbara D\u00e4hn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Barbara D\u00e4hn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/","name":"Bonne F\u00eate! - Barbara in Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg","datePublished":"2017-12-26T14:16:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/12\/DSC07746.jpg","width":719,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/12\/26\/bonne-fete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonne F\u00eate!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/","name":"Barbara in Benin","description":"Mein Freiwilligendienst bei den Don Bosco-Schwestern","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144","name":"Barbara D\u00e4hn","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/author\/barbarainbenin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}