{"id":161,"date":"2017-09-25T18:17:41","date_gmt":"2017-09-25T17:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/?p=161"},"modified":"2017-09-25T18:22:07","modified_gmt":"2017-09-25T17:22:07","slug":"quer-durch-sechs-viertel-der-stadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/","title":{"rendered":"Quer durch sechs Viertel der Stadt…"},"content":{"rendered":"

…sind wir gefahren, als wir uns in der ersten Woche einige Projekte der Don Bosco<\/a> Schwestern in Cotonou-unsere zuk\u00fcnftigen Arbeitspl\u00e4tze-angeschaut haben. Davon m\u00f6chte ich euch in diesem Eintrag erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Die Baraque SOS ist eine kleine H\u00fctte am Marktrand. Dort k\u00f6nnen sich M\u00e4dels, die auf dem Markt verkaufen m\u00fcssen und nicht in die Schule gehen (d\u00fcrfen), ausruhen. Gleich daneben befindet sich eine H\u00fctte der Salesianer Don Boscos<\/a>, wo die Jungs vom Markt hingehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Baraque ist mit Basteleien und Mandalas von den M\u00e4dels verziert. Au\u00dferdem kleben alle Buchstaben und die Zahlen von 1 bis 10 an der Wand.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Als wir dort waren, haben zwei Tatas und ein Fofo (Anreden f\u00fcr Respektspersonen wie Erzieher\/-innen) mit uns auf die M\u00e4dels gewartet. Im Laufe des Vormittags sind diese nach und nach eingetroffen und haben ihre Waren, die sie auf dem Kopf tragen, auf die Seite gestellt. \u00a0Einige waren nur etwas j\u00fcnger als wir, aber da tauchten zum Teil auch echt kleine M\u00e4dels auf. Die meisten sprechen nur ein bisschen Franz\u00f6sisch, deshalb haben wir einfache Spiele mit ihnen gespielt, die man ohne gro\u00dfe Worte versteht. Wir haben auch eine Tafel zur Verf\u00fcgung und haben mit den Kindern ein bisschen geschrieben und gerechnet. Bei einigen hat das schon ganz gut geklappt, andere waren noch dabei, das Alphabet zu lernen. Der Ger\u00e4uschpegel war ziemlich hoch. Sp\u00e4ter haben wir Musik laufen lassen, und die M\u00e4dchen haben getanzt! Es hat echt Spa\u00df gemacht, ihnen dabei zuzuschauen, sie haben eine Menge Taktgef\u00fchl. Sogar die Kleinen haben das schon richtig drauf!<\/p>\n

Dann gibt es das Ausbildungszentrum „Maison de l’Esperance“ und das „Maison du Soleil“. Die Geb\u00e4ude liegen direkt nebeneinander und sind nicht weit vom Markt entfernt. Das Maison du Soleil ist ein Haus, in dem minderj\u00e4hrige M\u00fctter mit ihren Babys wohnen k\u00f6nnen. Es sind immer Tatas da, die am Vormittag auf die Babys aufpassen und auch sonst f\u00fcr die M\u00e4dels da sind.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die M\u00fctter bekommen im Maison de l’Esperance zusammen mit anderen Jugendlichen eine Ausbildung. Das ist in den Bereichen Konditorei, B\u00e4ckerei, K\u00fcche oder Seifenherstellung m\u00f6glich. Die Jugendlichen lernen au\u00dferdem, wie man richtig haushaltet und haben Unterricht, wo Verwaltungstechnisches besprochen und franz\u00f6sische Grammatik gemacht wird. Insgesamt werden f\u00fcr die kurze sechsmonatige Ausbildung M\u00e4dels und Jungs angenommen, die sich in schwierigen Situationen befinden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

An dem Tag, an dem wir dort waren, haben wir kurz in die verschiedenen Bereiche reingeschaut und durften anschlie\u00dfend in der K\u00fcche ein Rezept anleiten. Das hat ganz gut geklappt und es hat Spa\u00df gemacht, mit den Jugendlichen zusammenzuarbeiten.<\/p>\n

Au\u00dferdem waren wir in drei der f\u00fcnf Vorschulen in den \u00e4rmeren Vierteln der Stadt. Die Kinder lernen dort die ersten franz\u00f6sischen W\u00f6rter, spielen, singen und basteln. Einmal haben uns die Kinder „Yovo“-singend begr\u00fc\u00dft, sind auf uns zugerannt und haben sich richtig gefreut, dass neue Tatas kommen. Die Kinder in den zwei anderen Vorschulen waren da noch ein bisschen sch\u00fcchtern. In den \u00e4rmeren Vierteln werden wir noch mehr angestarrt, noch \u00f6fter wird uns „Yovo“ zugerufen. Das ist wirklich ein komisches Gef\u00fchl, wenn man da eigentlich nur ganz normal und unauff\u00e4llig durch die Stra\u00dfe gehen will. Was ich euch auch gerne erz\u00e4hlen will, ist, wie wir zur Vorschule (unten im Bild) im Viertel Toyoyomey gekommen sind.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00f6rdlich von Cotonou ist eine gro\u00dfe Lagune, und ein gro\u00dfer Kanal f\u00fchrt von dieser zum Meer. Toyoyomey liegt dort, wo der Kanal in die Lagune m\u00fcndet. Momentan steht das Wasser, auch wegen der kleinen Regenzeit, ziemlich hoch. Die Menschen, die dort leben, sind aber bestens darauf angepasst. Viele H\u00e4user stehen auf Stelzen, und wir wurden in einem Holzboot zur Vorschule gepaddelt. Wir haben gesehen, dass leere Plastikkanister zusammengebunden und auch als Boote benutzt werden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und dann gibt es nat\u00fcrlich noch das Foyer, das M\u00e4dchenheim auf dem Schwesterngel\u00e4nde, das ich beim letzten Blogeintrag schon kurz erw\u00e4hnt habe. Es ist sch\u00f6n, Zeit mit den M\u00e4dels zu verbringen, die meisten sprechen Franz\u00f6sisch und man kann gut mit ihnen reden. Bis ich mir aber alle Namen merken kann, wird’s auf jeden Fall noch einige Zeit dauern! Trotzdem ist es echt cool, besonders die J\u00fcngeren kommen auf uns zugerannt, wenn sie uns sehen, und springen uns mit leuchtenden Augen und einem lauten „Tataaa!“ in die Arme-da wirds einem gleich ganz warm ums Herz.<\/p>\n

Eine kurze Zusammenfassung aller Einrichtungen der Schwestern in Cotonou findet ihr \u00fcbrigens auf der Seite „Projekte“.<\/p>\n

Macht’s es gut, viele Gr\u00fc\u00dfe,<\/p>\n

Eure fastandiehitzegew\u00f6hnte Barbara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…sind wir gefahren, als wir uns in der ersten Woche einige Projekte der Don Bosco<\/a> Schwestern in Cotonou-unsere zuk\u00fcnftigen Arbeitspl\u00e4tze-angeschaut haben. Davon m\u00f6chte ich euch in diesem Eintrag erz\u00e4hlen. Die Baraque SOS ist eine kleine H\u00fctte am Marktrand. Dort k\u00f6nnen sich M\u00e4dels, die auf dem Markt verkaufen m\u00fcssen und nicht in die Schule gehen (d\u00fcrfen), […]<\/p>\n","protected":false},"author":21545,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[28,26,32,29,30,25,27,31],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-beitraege","tag-baraque-sos","tag-einsatzstellen","tag-foyer","tag-maison-de-lesperance","tag-maison-du-soleil","tag-projekte","tag-viertel","tag-vorschule","post_format-post-format-aside"],"yoast_head":"\nQuer durch sechs Viertel der Stadt... - Barbara in Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quer durch sechs Viertel der Stadt... - Barbara in Benin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"…sind wir gefahren, als wir uns in der ersten Woche einige Projekte der Don Bosco Schwestern in Cotonou-unsere zuk\u00fcnftigen Arbeitspl\u00e4tze-angeschaut haben. Davon m\u00f6chte ich euch in diesem Eintrag erz\u00e4hlen. Die Baraque SOS ist eine kleine H\u00fctte am Marktrand. Dort k\u00f6nnen sich M\u00e4dels, die auf dem Markt verkaufen m\u00fcssen und nicht in die Schule gehen (d\u00fcrfen), […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barbara in Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-25T17:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-25T17:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara D\u00e4hn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara D\u00e4hn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/\",\"name\":\"Quer durch sechs Viertel der Stadt... - Barbara in Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-25T17:17:41+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-25T17:22:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quer durch sechs Viertel der Stadt…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/\",\"name\":\"Barbara in Benin\",\"description\":\"Mein Freiwilligendienst bei den Don Bosco-Schwestern\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144\",\"name\":\"Barbara D\u00e4hn\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/author\/barbarainbenin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quer durch sechs Viertel der Stadt... - Barbara in Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Quer durch sechs Viertel der Stadt... - Barbara in Benin","og_description":"…sind wir gefahren, als wir uns in der ersten Woche einige Projekte der Don Bosco Schwestern in Cotonou-unsere zuk\u00fcnftigen Arbeitspl\u00e4tze-angeschaut haben. Davon m\u00f6chte ich euch in diesem Eintrag erz\u00e4hlen. Die Baraque SOS ist eine kleine H\u00fctte am Marktrand. Dort k\u00f6nnen sich M\u00e4dels, die auf dem Markt verkaufen m\u00fcssen und nicht in die Schule gehen (d\u00fcrfen), […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/","og_site_name":"Barbara in Benin","article_published_time":"2017-09-25T17:17:41+00:00","article_modified_time":"2017-09-25T17:22:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Barbara D\u00e4hn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Barbara D\u00e4hn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/","name":"Quer durch sechs Viertel der Stadt... - Barbara in Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg","datePublished":"2017-09-25T17:17:41+00:00","dateModified":"2017-09-25T17:22:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-content\/uploads\/sites\/21494\/2017\/09\/20120101_182942.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/2017\/09\/25\/quer-durch-sechs-viertel-der-stadt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quer durch sechs Viertel der Stadt…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/","name":"Barbara in Benin","description":"Mein Freiwilligendienst bei den Don Bosco-Schwestern","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/#\/schema\/person\/4ccbee72f061486ba730ae9ebb98c144","name":"Barbara D\u00e4hn","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/author\/barbarainbenin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/barbarainbenin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}