{"id":906,"date":"2014-12-23T16:26:40","date_gmt":"2014-12-23T21:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?p=906"},"modified":"2015-05-01T17:31:29","modified_gmt":"2015-05-01T22:31:29","slug":"neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/","title":{"rendered":"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt"},"content":{"rendered":"

von Annika<\/p>\n

Im vergangenen Monat haben wir hier viele Feierlichkeiten miterlebt. Den Anfang machte der Geburtstag der \u201ePartnerschule\u201c Sagrada familia. Das Orchester unserer Schule und ein Teil unseres Chores sind an diesem Tag mit dem gro\u00dfen gelben Schulbus zu der Partnerschule gefahren um dort ein kleines Konzert zu geben. Kurz darauf folgte der 30-j\u00e4hrige Geburtstag unserer Schule \u201eLa Providencia\u201c, der im Rahmen des \u201eD\u00eda de la familia\u201c zelebriert wurde. An beiden Tagen hat der Chor das deutsche Lied \u201eWir wollen aufstehen, aufeinander zugehen\u201c gesungen. Ich wusste, dass die Sch\u00fcler dieses Lied schon vor ein paar Jahren einstudiert haben und habe auch Videos gesehen, in denen der Chor das Lied singt. Aber nun wirklich hier zu sein und dieses Lied \u201elive\u201c zu h\u00f6ren, war etwas ganz besonderes f\u00fcr mich. Beide Feierlichkeiten waren sehr sch\u00f6n und ich habe mich gefreut, dass die Sch\u00fcler, die seit Wochen f\u00fcr diese Tage geprobt hatten, nun ihr bestes geben konnten.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nEine Woche sp\u00e4ter fand die Verabschiedung von den Elftkl\u00e4sslern statt, die nun mit der Schule fertig sind. Es war ein sehr r\u00fchrender Tag, sowohl f\u00fcr mich als auch f\u00fcr die Sch\u00fcler. Da ich selbst im Fr\u00fchling mit der Schule fertig geworden bin, kann ich mir ungef\u00e4hr vorstellen, wie sie sich nun f\u00fchlen. Denn nun ist ein gro\u00dfes Kapitel in ihrem Leben zu Ende gegangen und ihnen steht ein neuer Lebensabschnitt bevor. Ein Lebensabschnitt mit viel Ungewissheit \u00fcber ihre Zukunft und neuen Aufgaben und Herausforderungen. Viele von ihnen kannten sich schon seit der ersten Klasse bzw. dem Kindergarten und haben sich dementsprechend tagt\u00e4glich gesehen. Nun ist diese Zeit vorbei und jeder von ihnen geht seinen ganz eigenen Weg. Es ist also verst\u00e4ndlich, dass an diesem Tag auch die eine oder andere Tr\u00e4ne geflossen ist. Auch ich bin ein bisschen traurig, dass sie nun mit der Schule fertig sind, hatte ich diese Klasse doch sehr ins Herz geschlossen! Ich hoffe, dass jeder von ihnen seinen ganz eigenen Lebensweg findet und sich, auch wenn es holprig wird und ihnen Steine in den Weg gelegt werden, nicht von ihren Wegen, Tr\u00e4umen und ihren Zielen abbringen lassen und sich nicht entmutigen lassen!<\/p>\n

\"Verabschiedung<\/a><\/p>\n

Nachdem auch dieser besondere Tag vorbei war, stand der Dezember und damit die Weihnachtszeit vor der T\u00fcr. Offiziell begann die Weihnachtszeit hier am 7. Dezember, denn an diesem Sonntag war der \u201eD\u00eda de las velitas\u201c, also der \u201eTag der Kerzchen\u201c. Abends haben sich die Menschen in ihren Familien zusammengefunden und Kerzen oder Laternen angez\u00fcndet und in ihren Vorhof bzw. auf die Stra\u00dfe gestellt. Es war sehr sch\u00f6n anzusehen, wie die Lichtchen die Nacht erleuchtet haben und man hat eine ganz besondere Stimmung wahrgenommen. Eine angenehme Ruhe herrschte in den Stra\u00dfen und man konnte f\u00f6rmlich sp\u00fcren, wie nun die Weihnachtszeit Einzug h\u00e4lt.<\/p>\n

<\/a>\"D\u00eda<\/a><\/p>\n

Die Menschen schm\u00fccken ihre H\u00e4user mit bunten Lichterketten und allerlei anderer Weihnachtsdekoration. Auch in Aguablanca herrscht Weihnachtsstimmung. Viele haben ihren B\u00fcrgersteig mit Weihnachtsbildern bemalt. Weihnachtsm\u00e4nner, Glocken und \u201eFeliz- Navidad\u201c- Schriftz\u00fcge fallen uns ins Auge. Die Bilder bilden einen starken Kontrast zu dem, was man hier sonst wahrnimmt. Wirkt doch eigentlich eher alles grau in grau, dreckig und trostlos, so erstrahlt es nun in einem ganz neuem Glanz. Obwohl die Menschen, die hier leben, nicht viel haben, sp\u00fcrt man doch ihre Lebensfreude ganz deutlich, worum ich sie sehr bewundere!
\nDoch der wohl wichtigste Weihnachtsbrauch in Kolumbien sind die \u201eNovenas\u201c! Vom 16. Dezember bis Heiligabend treffen sich die Kolumbianer abends in ihren Familien, singen Weihnachtslieder, lesen Geschichten vor und essen typisches Weihnachtsessen. Wir wurden von der Familie unserer Mentorin eingeladen, sodass wir diese Tradition hautnah miterleben konnten. Ich finde, es ist ein sehr sch\u00f6ner Brauch! Denn man entkommt f\u00fcr ein paar Stunden dem leider so \u00fcblich gewordenem Weihnachtsstress und stimmt sich im Kreise der Familie auf das Weihnachtsfest ein. Morgen ist es soweit, das gro\u00dfe Fest der Liebe steht bevor. Ich freue mich sehr darauf, Weihnachten in Kolumbien zu feiern! In diesem Sinne w\u00fcnsche ich allen ein fr\u00f6hliches und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2015!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Annika Im vergangenen Monat haben wir hier viele Feierlichkeiten miterlebt. Den Anfang machte der Geburtstag der \u201ePartnerschule\u201c Sagrada familia. Das Orchester unserer Schule und ein Teil unseres Chores sind an diesem Tag mit dem gro\u00dfen gelben Schulbus zu der Partnerschule gefahren um dort ein kleines Konzert zu geben. Kurz darauf folgte der 30-j\u00e4hrige Geburtstag […]<\/p>\n","protected":false},"author":4842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53094],"tags":[],"class_list":["post-906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annika-und-anne"],"yoast_head":"\nNeuigkeiten vom anderen Ende der Welt - Kolumbien - so gesehen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt - Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"von Annika Im vergangenen Monat haben wir hier viele Feierlichkeiten miterlebt. Den Anfang machte der Geburtstag der \u201ePartnerschule\u201c Sagrada familia. Das Orchester unserer Schule und ein Teil unseres Chores sind an diesem Tag mit dem gro\u00dfen gelben Schulbus zu der Partnerschule gefahren um dort ein kleines Konzert zu geben. Kurz darauf folgte der 30-j\u00e4hrige Geburtstag […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-23T21:26:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-01T22:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Freiwillige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Freiwillige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/\",\"name\":\"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt - Kolumbien - so gesehen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-23T21:26:40+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-01T22:31:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\",\"name\":\"Kolumbien - so gesehen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\",\"name\":\"Freiwillige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Freiwillige\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt - Kolumbien - so gesehen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt - Kolumbien - so gesehen","og_description":"von Annika Im vergangenen Monat haben wir hier viele Feierlichkeiten miterlebt. Den Anfang machte der Geburtstag der \u201ePartnerschule\u201c Sagrada familia. Das Orchester unserer Schule und ein Teil unseres Chores sind an diesem Tag mit dem gro\u00dfen gelben Schulbus zu der Partnerschule gefahren um dort ein kleines Konzert zu geben. Kurz darauf folgte der 30-j\u00e4hrige Geburtstag […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/","og_site_name":"Kolumbien - so gesehen","article_published_time":"2014-12-23T21:26:40+00:00","article_modified_time":"2015-05-01T22:31:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Freiwillige","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Freiwillige","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/","name":"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt - Kolumbien - so gesehen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317-300x225.jpg","datePublished":"2014-12-23T21:26:40+00:00","dateModified":"2015-05-01T22:31:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2014\/12\/SAM_0317.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2014\/12\/23\/neuigkeiten-vom-anderen-ende-der-welt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neuigkeiten vom anderen Ende der Welt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/","name":"Kolumbien - so gesehen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe","name":"Freiwillige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Freiwillige"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions\/909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}