{"id":708,"date":"2012-12-25T17:48:55","date_gmt":"2012-12-25T22:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?p=708"},"modified":"2012-12-25T17:59:06","modified_gmt":"2012-12-25T22:59:06","slug":"feliz-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/","title":{"rendered":"Feliz Navidad"},"content":{"rendered":"

Weihnachten in Kolumbien<\/span><\/strong><\/p>\n

Schon seit November ist Cali voll von Weihnachtsdekoration. \u00dcberall stehen riesige Weihnachtsm\u00e4nner herum, die H\u00e4user sind hell erleuchtet und in jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum und eine Krippe. Klingt nach Deutschland, ist aber ganz anders. Die Weihnachtsm\u00e4nner singen und bewegen sich, die H\u00e4user blinken und erinnern an eine Diskothek, die Weihnachtsb\u00e4ume sind aus Plastik und die Krippen sind so gro\u00df, wie man sie in Deutschland nur in Kirchen findet. Ein Haus in unserer Stra\u00dfe hat es uns besonders angetan, da es wirkt, wie aus dem Disneyland geklaut. Besonders nett ist, dass sich alles dreht und bewegt und vom Weihnachtsmann ein permanentes „Ho Ho Ho“ zu h\u00f6ren ist. Ich frage mich, wie man in so einem Haus schlafen kann.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Weihnachten f\u00e4ngt in Kolumbien am 16. Dezember mit den „Novenas“ an. Die letzten neun Tage vor Weihnachten repr\u00e4sentieren die 9 Monate Schwangerschaft der Maria. In diesen Tagen spielen die eben erw\u00e4hnten Krippen eine ganz besondere Rolle. Jeden Tag trifft man sich im Familien- und Freundeskreis, in den Kirchen, in den Einkaufszentrum oder anderen \u00f6ffentlichen Orten. Was immer gleich ist, ist, dass gesungen und gebetet wird vor der Krippe und dass es anschlie\u00dfend etwas zu essen gibt. Doch was danach geschieht ist unterschiedlich: manche l\u00f6sen sich relativ schnell wieder auf, in anderen sitzt man danach gem\u00fctlich zusammen und singt und unterh\u00e4lt sich und andere entwickeln sich eher zu Partys. Die sch\u00f6nste Novena, die wir erlebt haben, war meines Erachtens die im Haus von Reyna aus einem ganz einfachen Grund: Ihre Schwester hatte es organisiert, dass der Chor aus der Schule in Begleitung vom Musiklehrer Oskar, einem Sch\u00fcler mit Geige und einer Sch\u00fclerin mit Querfl\u00f6te die Novena musikalisch gestaltet. Wundervoll! <\/span><\/p>\n

Nachdem wir Geschenke besorgt hatten und Weihnachtskarten auf Spanisch geschrieben hatten, konnte dann gestern endlich Heiligabend kommen. Wir waren bei Familie Cardona (also die Familie von Reyna und Miriam) eingeladen und das bedeutet Weihnachten mit ca. 35 Personen. Erst einmal gingen wir in die Messe, welche vom Ablauf etc. eigentlich komplett gleich war wie in Deutschland, aber leider nicht so viel Gesang beinhaltete. Danach wurde gesungen und Lisa und ich haben einige deutsche Weihnachtslieder vorgespielt\/gesungen. Daraufhin gab es endlich Essen. Sehr viel Essen. Sehr, sehr viel Essen. Jeder hatte etwas mitgebracht und das wollte nat\u00fcrlich auch alles probiert werden. Wir haben einen leckeren Stollen und einen halb-verbrannten-gut-mit-Puderzucker-\u00fcberdeckten Stollen, den ich leider im Ofen vergessen hatte, mitgebracht. <\/span><\/p>\n

Nach dem Essen folgte die Bescherung. Bei so vielen Personen war das Wohnzimmer nicht nur voll von Menschen, sondern auch \u00fcberf\u00fcllt mit Geschenken. Da es so viele sind, wurde „Secreto Amigo“ (geheimer Freund) gespielt, das ist wie Wichteln. Einfach nur Geschenke \u00fcberreichen ist allerdings zu langweilig, deshalb musste jeder zeichnen, wen er gezogen hatte und die anderen hatten zu erraten, wer es ist. Ein wirklich gro\u00dfer Spa\u00df! Noch bis in die Nacht sa\u00dfen alle zusammen.<\/span>Ich hatte im Vorhinein angenommen, dass es ein sehr turbulentes Weihnachten wird, doch alles war sehr famili\u00e4r und ich habe mich sehr, sehr wohlgef\u00fchlt.
\nUns geht es also bestens und ich hoffe, dass ihr alle sch\u00f6ne Festtage verlebt!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Fr\u00f6hliche Weihnachten nach Deutschland w\u00fcnschen Lisa und Rabea!<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weihnachten in Kolumbien Schon seit November ist Cali voll von Weihnachtsdekoration. \u00dcberall stehen riesige Weihnachtsm\u00e4nner herum, die H\u00e4user sind hell erleuchtet und in jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum und eine Krippe. Klingt nach Deutschland, ist aber ganz anders. Die Weihnachtsm\u00e4nner singen und bewegen sich, die H\u00e4user blinken und erinnern an eine Diskothek, die Weihnachtsb\u00e4ume sind […]<\/p>\n","protected":false},"author":4842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7669],"tags":[],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rabea"],"yoast_head":"\nFeliz Navidad - Kolumbien - so gesehen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feliz Navidad - Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weihnachten in Kolumbien Schon seit November ist Cali voll von Weihnachtsdekoration. \u00dcberall stehen riesige Weihnachtsm\u00e4nner herum, die H\u00e4user sind hell erleuchtet und in jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum und eine Krippe. Klingt nach Deutschland, ist aber ganz anders. Die Weihnachtsm\u00e4nner singen und bewegen sich, die H\u00e4user blinken und erinnern an eine Diskothek, die Weihnachtsb\u00e4ume sind […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-25T22:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-25T22:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Freiwillige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Freiwillige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/\",\"name\":\"Feliz Navidad - Kolumbien - so gesehen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-25T22:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-25T22:59:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933.jpg\",\"width\":\"1600\",\"height\":\"1200\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feliz Navidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\",\"name\":\"Kolumbien - so gesehen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\",\"name\":\"Freiwillige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Freiwillige\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feliz Navidad - Kolumbien - so gesehen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Feliz Navidad - Kolumbien - so gesehen","og_description":"Weihnachten in Kolumbien Schon seit November ist Cali voll von Weihnachtsdekoration. \u00dcberall stehen riesige Weihnachtsm\u00e4nner herum, die H\u00e4user sind hell erleuchtet und in jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum und eine Krippe. Klingt nach Deutschland, ist aber ganz anders. Die Weihnachtsm\u00e4nner singen und bewegen sich, die H\u00e4user blinken und erinnern an eine Diskothek, die Weihnachtsb\u00e4ume sind […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/","og_site_name":"Kolumbien - so gesehen","article_published_time":"2012-12-25T22:48:55+00:00","article_modified_time":"2012-12-25T22:59:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Freiwillige","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Freiwillige","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/","name":"Feliz Navidad - Kolumbien - so gesehen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933-300x225.jpg","datePublished":"2012-12-25T22:48:55+00:00","dateModified":"2012-12-25T22:59:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/12\/IMG_0933.jpg","width":"1600","height":"1200"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/12\/25\/feliz-navidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feliz Navidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/","name":"Kolumbien - so gesehen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe","name":"Freiwillige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Freiwillige"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}