{"id":637,"date":"2012-08-26T09:40:01","date_gmt":"2012-08-26T14:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?p=637"},"modified":"2012-08-26T14:58:23","modified_gmt":"2012-08-26T19:58:23","slug":"%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c"},"content":{"rendered":"

(= Es ist nicht mehr als ein bis bald)<\/span><\/strong><\/p>\n

Klara (Weltw\u00e4rtsfreiwillige 2010-2011)<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Mit diesen Worten wurde ich vor ungef\u00e4hr einem Jahr aus der Schuleverabschiedet. Nun war ich drei Wochen lang in Cali um die Schule und Freunde zu besuchen.<\/span><\/p>\n

Es ist unglaublich spannend alles wieder zu sehen. Von allen Sch\u00fclern und Lehrern werde ich mit einem \u00fcberraschten und gleichzeitig freudigen \u201eProfe!\u201c begr\u00fc\u00dft. Es ist als ob ich gar nicht weg gewesen w\u00e4re. Alle Kinder st\u00fcrmen auf mich ein, umarmen mich und wollen mich gar nicht mehr los lassen. Ich f\u00fchle mich sofort wieder wohl. <\/span><\/p>\n

Ich f\u00fchle mich wie in der letzten Schulwoche. Ich unterrichte keine Klasse mehr in Englisch, bin trotzdem in der Schule und <\/span>genie\u00dfe die Zeit. Immer wieder rede ich mit Lehrern oder Sch\u00fclern. Ich gehe in<\/span> <\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/em><\/strong> <\/span>meine <\/span>ehemaligen Klassen<\/span>,<\/span>in denen ich freudig empfangen werde. In der ersten Klasse bindet mich die Lehrerin direkt mit in den Unterricht ein und die Kinder sind \u00fcbergl\u00fccklich, dass ich da bin. In den Pausen kommt Juan David aus der 1. Klasse und sagt genau wie letztes Jahr zu mir \u201eProfe, prestame la camara!\u201c (Lehrerin, leih mir die K<\/span>amera!) und ich gebe sie ihm. Im Gegenzug darf ich sein<\/span>Fr\u00fchst\u00fcck halten. Also entstehen dutzende Bilder auf dem Schulhof, die von verschiedenen Kindern im Grundschulalter gemacht werden. Und immer wieder wollen die Kinder Bilder von mir mit anderen Kindern machen. Als ich sage, dass ich am folgenden Tag nicht in die Schule komme, werde ich sofort gefragt, ob ich wieder nach Deutschland fliege und dass sie mich unheimlich vermissen werden.<\/span><\/p>\n

Es ist einfach sch\u00f6n zu sehen, wie es den Kindern nach einem Jahr geht. Wie manch schwierige Kinder nun ruhiger sind und gut mitarbeiten. Zu sehen, dass es ihnen gut geht. <\/span><\/p>\n

Sehr positiv \u00fcberrascht bin ich vor allen Dingen vom Englischunterricht. Als ich 2010\/2011 in der Schule war, war es das erste Jahr, dass alle Klassen vier Stunden Englischunterricht pro Woche erhielten. Vorher hatten alle nur zwei Stunden pro Woche. Ich habe zusammen mit Jana den Grundschulunterricht von der Vorklasse bis zur zweiten Klasse unterst\u00fctzt und somit eine Grundlage geschaffen. Nun wird schon im Grundschulalter mit guten B\u00fcchern gearbeitet. Die Englischlehrerinnen planen einen Buchstabierwettbewerb sowie einen Englischtag. Auch im Bereich Musik soll nun mehr mit Englisch gearbeitet werden. <\/span><\/p>\n

In der Zeit, in der ich wieder in der Schule war, habe ich einmal mehr bemerkt was f\u00fcr ein besonderer Ort diese Schule ist. Der Musiklehrer Oscar beschreibt die Schule als eine Oase inmitten von Chaos. Und er hat Recht. Sobald man die Schule betritt, kann man ein gewisses Ambiente\/Flair sp\u00fcren. Es sind ganz besondere Menschen, die dort zur Schule gehen und auch diese, die dort unterrichten.<\/span><\/p>\n

In der Tanzschule, die ich letztes Jahr bereits besucht habe, arbeitet nun eine ehemalige Sch\u00fclerin, Erika, als Sekret\u00e4rin. Ich verstehe mich sofort gut mit ihr und erz\u00e4hle ihr, dass ich dort unterrichtet habe. Ich merke auch, dass sie die Philosophie von der Schulleiterin, Schwester Julia, in sich tr\u00e4gt. Erika betont, dass sie die Schule vermisst \u2013 ein besonderer Ort eben.<\/span><\/p>\n

Ich werde die Schule mit allen Sch\u00fclern und Lehrern hier in Deutschland sehr vermissen. In der Schule sind \u00fcberall fr\u00f6hliche Kinder, die motiviert lernen. Aus dem Musikraum h\u00f6rt man Kinder Geige spielen, in einem anderen Raum sind singende Kinder. Offene, herzliche Menschen, viele Umarmungen und viele sch\u00f6ne Momente werde ich immer in Erinnerung haben.<\/span><\/p>\n

An meinem vorletzten Tag in Kolumbien musste ich mich wieder von Lehrern und Sch\u00fclern verabschieden. Es war sehr traurig. Ich hoffe, dass ich Sch\u00fcler und Lehrer so bald wie m\u00f6glich wieder sehen kann. Und ich erinnere mich wieder an die Worte bei der Verabschiedung letztes Jahr:<\/span><\/p>\n

No es m\u00e1s que un hasta luego!<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c<\/p>\n

Mit diesen Worten wurde ich vor ungef\u00e4hr einem Jahr aus der Schuleverabschiedet. Nun war ich drei Wochen lang in Cali um die Schule und Freunde zu besuchen.<\/p>\n

Es ist unglaublich spannend alles wieder zu sehen. Von allen Sch\u00fclern und Lehrern werde ich mit einem \u00fcberraschten und gleichzeitig freudigen \u201eProfe!\u201c begr\u00fc\u00dft. Es ist als ob ich gar nicht weg gewesen w\u00e4re. Alle Kinder st\u00fcrmen auf mich ein, umarmen mich und wollen mich gar nicht mehr los lassen. Ich f\u00fchle mich sofort wieder wohl.<\/p>\n","protected":false},"author":4842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[635],"tags":[681,682,683,680,532,509,679],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","tag-aguablanca","tag-armut","tag-bildung","tag-cali","tag-kolumbien","tag-schule","tag-sudamerika"],"yoast_head":"\n\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c - Kolumbien - so gesehen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c - Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c Mit diesen Worten wurde ich vor ungef\u00e4hr einem Jahr aus der Schuleverabschiedet. Nun war ich drei Wochen lang in Cali um die Schule und Freunde zu besuchen. Es ist unglaublich spannend alles wieder zu sehen. Von allen Sch\u00fclern und Lehrern werde ich mit einem \u00fcberraschten und gleichzeitig freudigen \u201eProfe!\u201c begr\u00fc\u00dft. Es ist als ob ich gar nicht weg gewesen w\u00e4re. Alle Kinder st\u00fcrmen auf mich ein, umarmen mich und wollen mich gar nicht mehr los lassen. Ich f\u00fchle mich sofort wieder wohl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/\u201eno-es-mas-que-un-hasta-luego\u201c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-26T14:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-26T19:58:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Freiwillige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Freiwillige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/\",\"name\":\"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c - Kolumbien - so gesehen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-26T14:40:01+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-26T19:58:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446.jpg\",\"width\":\"3264\",\"height\":\"2448\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\",\"name\":\"Kolumbien - so gesehen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\",\"name\":\"Freiwillige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Freiwillige\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c - Kolumbien - so gesehen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c - Kolumbien - so gesehen","og_description":"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c Mit diesen Worten wurde ich vor ungef\u00e4hr einem Jahr aus der Schuleverabschiedet. Nun war ich drei Wochen lang in Cali um die Schule und Freunde zu besuchen. Es ist unglaublich spannend alles wieder zu sehen. Von allen Sch\u00fclern und Lehrern werde ich mit einem \u00fcberraschten und gleichzeitig freudigen \u201eProfe!\u201c begr\u00fc\u00dft. Es ist als ob ich gar nicht weg gewesen w\u00e4re. Alle Kinder st\u00fcrmen auf mich ein, umarmen mich und wollen mich gar nicht mehr los lassen. Ich f\u00fchle mich sofort wieder wohl.","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/\u201eno-es-mas-que-un-hasta-luego\u201c\/","og_site_name":"Kolumbien - so gesehen","article_published_time":"2012-08-26T14:40:01+00:00","article_modified_time":"2012-08-26T19:58:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Freiwillige","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Freiwillige","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/","name":"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c - Kolumbien - so gesehen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446-150x150.jpg","datePublished":"2012-08-26T14:40:01+00:00","dateModified":"2012-08-26T19:58:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2012\/08\/IMG_0446.jpg","width":"3264","height":"2448"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/08\/26\/%e2%80%9eno-es-mas-que-un-hasta-luego%e2%80%9c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eNo es m\u00e1s que un hasta luego!\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/","name":"Kolumbien - so gesehen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe","name":"Freiwillige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Freiwillige"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}