{"id":615,"date":"2012-07-26T06:20:32","date_gmt":"2012-07-26T11:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?p=615"},"modified":"2012-07-26T06:20:32","modified_gmt":"2012-07-26T11:20:32","slug":"back-to-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/","title":{"rendered":"Back To School"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Das, worauf ich mich \u2013 seitdem ich wei\u00df, dass ich nach Kolumbien komme \u2013 am meisten gefreut habe, ist endlich eingetroffen: die Schule hat begonnen. (Die letzten Jahre h\u00e4tte ich mir niemals tr\u00e4umen lassen, dass ich das nochmal sagen werde.)<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Schon drei Tage durften wir nun im Colegio La Providencia verbringen und ich kann f\u00fcr alles Erlebte nur schwer die richtigen Worte finden.<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Es klang f\u00fcr mich immer etwas \u00fcberzogen, wenn die ehemaligen Freiwilligen die Schule als eine Oase beschrieben haben, doch ich kann dieses Bild nur best\u00e4tigen. Inmitten dieser schmutzigen, zum Teil be\u00e4ngstigenden Stra\u00dfen Aguablancas, kann ich es kaum fassen, dass es dort einen so friedlichen, fr\u00f6hlichen Ort gibt.<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Die Atmosph\u00e4re ist kaum vergleichbar mit den Schulen in Deutschland. Man merkt richtig, dass die Sch\u00fcler sehr gl\u00fccklich sind, dass sie auf diese Schule gehen d\u00fcrfen. Auch wenn bei manchen manchmal die Motivation fehlt, sind sie, glaube ich, gerne dort, sodass die Gesamtatmosph\u00e4re, die auch sehr von den Lehrern gepr\u00e4gt wird, viel fr\u00f6hlicher ist, als in deutschen Schulen. Diese Fr\u00f6hlichkeit zeigt sich leider aber auch in der Lautst\u00e4rke der Unterrichtsphase. Und wiedereinmal: Bienvenidos al ruido de Colombia.<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Mein erster Eindruck, dass Kolumbianer sehr herzlich sind, wurde bei den Kindern der Schule noch \u00fcbertroffen. Wenn man \u00fcber den Schulhof geht, kommen immer wieder Kinder angerannt um einen zu umarmen oder (in f\u00fcr mich leider oft noch viel zu schnellem Spanisch) viele, viele Fragen zu stellen. Die ganze Zeit hat man ein &#8222;Hola, Profe&#8220; (Hallo, Lehrer) im Ohr. Wenn man einen Klassenraum betritt, strahlen einem viele gro\u00dfe Augen entgegen, die vor Neugier und Lebensfreude nur so spr\u00fchen. Dies gilt vor allem f\u00fcr die kleineren Kinder. Die \u00e4lteren Sch\u00fcler wirken auf mich etwas sch\u00fcchterner, doch auch sie sind aufgeschlossen und helfen gerne.<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Diese Woche schauen wir uns die verschiedenen Klassen und F\u00e4cher ersteinmal nur an und werden dann am Ende der Woche entscheiden, was wir machen wollen.<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Haupts\u00e4chlich besuchen wir die Musik- und Englischklassen der verschiedenen Altersstufen. Ich bin sehr begeistert von Oscar, dem Musiklehrer. Er hat eine ganz besondere Art die Kinder zu motivieren und f\u00fcr sie alles interessant zu gestalten. Ich hoffe, dass ich mir davon ein wenig etwas abgucken kann, denn so viel Energie erlebt man nicht immer. Die Englischklassen der \u00e4lteren Sch\u00fcler haben mich, um ehrlich zu sein, ein wenig erschrocken, da es beispielsweise f\u00fcr die 10er und 11er (die letzten beiden Jahrg\u00e4nge) sehr schwer war sich auf Englisch vorzustellen (Name, Alter, Hobbys) und nur wenige es geschafft haben uns Fragen auf Englisch zu stellen. Das liegt wohl vor allem daran, dass es noch nicht so lange richtigen Englischunterricht mit einer angemessenen Stundenzahl gibt. Bei den j\u00fcngeren Sch\u00fclern \u2013 vorallem im Grundschulalter \u2013 war ich im Gegensatz dazu, sehr positiv \u00fcberrascht. Dadurch, dass sie Englisch von Anfang an mit richtigen B\u00fcchern lernen k\u00f6nnen, beherrschen sie Englisch schon sehr gut. In diesen Klassen war auch deutlich weniger Scheu vor der Sprache zu sp\u00fcren und ich habe gemerkt, dass die Kinder sehr viel Spa\u00df am Unterricht haben. Dies stimmt mich sehr zuversichtlich, dass das Englischniveau der ganzen Schule in Zukunft sehr steigen wird und die Kinder somit bessere Chancen haben, aus ihrer Armut zu entkommen.<br \/>\nLisa und ich haben schon jetzt sehr viele Ideen, was wir alles in der Schule machen wollen. Beim n\u00e4chsten Mal kann ich dann hoffentlich schon davon berichten, dass wir etwas umsetzen konnten.<br \/>\nLiebste Gr\u00fc\u00dfe nach Deutschland, wo es nun ja wohl endlich so warm, wie bei uns in Cali, geworden ist..<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das, worauf ich mich \u2013 seitdem ich wei\u00df, dass ich nach Kolumbien komme \u2013 am meisten gefreut habe, ist endlich eingetroffen: die Schule hat begonnen. (Die letzten Jahre h\u00e4tte ich mir niemals tr\u00e4umen lassen, dass ich das nochmal sagen werde.)Schon drei Tage durften wir nun im Colegio La Providencia verbringen und ich kann f\u00fcr alles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7669],"tags":[],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rabea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Back To School - Kolumbien - so gesehen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Back To School - Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das, worauf ich mich \u2013 seitdem ich wei\u00df, dass ich nach Kolumbien komme \u2013 am meisten gefreut habe, ist endlich eingetroffen: die Schule hat begonnen. (Die letzten Jahre h\u00e4tte ich mir niemals tr\u00e4umen lassen, dass ich das nochmal sagen werde.)Schon drei Tage durften wir nun im Colegio La Providencia verbringen und ich kann f\u00fcr alles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-26T11:20:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Freiwillige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Freiwillige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/\",\"name\":\"Back To School - Kolumbien - so gesehen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-26T11:20:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Back To School\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\",\"name\":\"Kolumbien - so gesehen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\",\"name\":\"Freiwillige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Freiwillige\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Back To School - Kolumbien - so gesehen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Back To School - Kolumbien - so gesehen","og_description":"Das, worauf ich mich \u2013 seitdem ich wei\u00df, dass ich nach Kolumbien komme \u2013 am meisten gefreut habe, ist endlich eingetroffen: die Schule hat begonnen. (Die letzten Jahre h\u00e4tte ich mir niemals tr\u00e4umen lassen, dass ich das nochmal sagen werde.)Schon drei Tage durften wir nun im Colegio La Providencia verbringen und ich kann f\u00fcr alles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/","og_site_name":"Kolumbien - so gesehen","article_published_time":"2012-07-26T11:20:32+00:00","author":"Freiwillige","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Freiwillige","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/","name":"Back To School - Kolumbien - so gesehen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website"},"datePublished":"2012-07-26T11:20:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2012\/07\/26\/back-to-school\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Back To School"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/","name":"Kolumbien - so gesehen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe","name":"Freiwillige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Freiwillige"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}