{"id":59,"date":"2010-08-26T04:14:44","date_gmt":"2010-08-26T02:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?p=59"},"modified":"2010-08-28T18:53:41","modified_gmt":"2010-08-28T16:53:41","slug":"59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/","title":{"rendered":"Ein erstes Mal Aguablanca"},"content":{"rendered":"

Ein Tag nachdem wir richtig angekommen sind, sind Jana und ich am Freitag zusammen mit Reyna das erste mal mit in die Schule gefahren. In dem Viertel, indem wir wohnen, sind die Stra\u00dfen weitestgehend in Ordnung. Aber sobald wir uns dem Viertel Aguablanca mehr und mehr gen\u00e4hert haben, wurden die Stra\u00dfen immer schlechter. Au\u00dferdem liegt \u00fcberall M\u00fcll, sogar im Fluss. Die H\u00e4user werden immer schlechter, manche sehen richtig einsturzgef\u00e4hrdet aus. Auf den Stra\u00dfen fahren viele Mopets, Fahrr\u00e4der, Busetas, Autos und manche spannen vor ihren Karren ein Pferd. Der Verkehr ist einfach nur schrecklich, weil hier werden keine Stra\u00dfenregeln beachtet werden. Ich sitze immer nur auf dem R\u00fccksitz ohne Anschnallgurt und halte die Luft an, wenn es wieder mal eng wird. Es ist einfach sehr gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig.<\/p>\n

Ich kann meine Gef\u00fchle, die ich hatte, als ich das erste mal in der Schule war, nicht richtig in Worte fassen. Ich war einfach \u00fcberw\u00e4ltigt die Schule nicht nur auf Fotos zu sehen, sondern selbst dort sein zu d\u00fcrfen. Ich habe mich richtig gefreut alle pers\u00f6nlich kennen zu lernen.<\/p>\n

Die Schule ist viel kleiner als ich es mir vorgestellt habe, die Klassenr\u00e4ume sind klein, die Tafeln und St\u00fchle sind abgenutzt. Aber es herrscht dort unheimlich herzliche und offene Atmosph\u00e4re; die Sch\u00fcler und Lehrer sind ebenso. Erstmal haben uns die Kinder etwas be\u00e4ugt, aber dann kamen sie auf uns zu gelaufen, haben uns ausgefragt wer wir sind, wo wir herkommen und ob wir mit unseren Vorg\u00e4ngern Lukas und Gundula aus Deutschland verwandt sind. Manche Kinder sind auch einfach auf uns zu gelaufen und haben uns umarmt.\"\"<\/a><\/p>\n

Mir ist sofort positiv aufgefallen, dass die Kinder selbstverst\u00e4ndlicherweise ihre Teller vom Essen abgesp\u00fclt haben und ihre Klassenr\u00e4ume geputzt haben. In Deutschland w\u00e4re das unvorstellbar! Au\u00dferdem k\u00fcmmern sich die \u00e4lteren Sch\u00fcler (vielleicht Klasse 10 und 11) f\u00fcrsorglich um die j\u00fcngeren Sch\u00fcler (besonders Grundschulalter). Sie nehmen die Kleinen an der Hand, flechten ihnen die Haare und fragen nach wie es ihnen geht.<\/p>\n

Durch den ersten Tag ist mir ist bewusst geworden, dass die Arbeit in Herborn f\u00fcr die Schule in Aguablanca unverzichtbar ist!<\/p>\n

Schulalltag<\/p>\n

Um p\u00fcnkltich in die Schule zu kommen, m\u00fcssen wir jeden Morgen um 5 Uhr 45 (!) aufstehen. Ich wei\u00df nicht, ob ich in Deutschland f\u00fcr Schule jemals so fr\u00fch aufgestanden bin. Aber daran muss ich mich wohl oder \u00fcbel gew\u00f6hnen.<\/p>\n

Um 7 Uhr m\u00fcssen alle Sch\u00fcler da sein. Der Schulalltag beginnt mit einer kleinen Andacht, da es eine katholische Schule ist. Anschlie\u00dfend folgen 2 Stunden Unterricht. Nach den ersten beiden Stunden gibt es f\u00fcr alle Kinder Fr\u00fchst\u00fcck. Es gibt Kakao in Plastikbeuteln, etwas S\u00fc\u00dfes und Brot. Danach folgt eine weitere Stunde Schule und gro\u00dfe Pause. In der gro\u00dfen Pause toben sich die Kinder sich richtig aus, dann ist es auf dem Schulhof immer sehr laut. Nach der Pause sind wieder 2 Stunden Unterricht und anschlie\u00dfend gibt es Mittagessen. Danach haben die h\u00f6heren Klassen noch Unterricht, manche Sch\u00fcler bleiben auch noch da, um zum Beispiel Violine zu spielen.<\/p>\n

2. Tag Aguablanca<\/p>\n

Montag sind wir erst mit i\"\"<\/a>n die Vorklasse gegangen. Zun\u00e4chst haben uns die Kinder nach allem M\u00f6glichen ausgefragt. Indem wir den Kindern beim Schreiben lernen geholfen haben, haben wir die Lehrerin unterst\u00fctzt. Teilweise hat es gereicht einfach nur das Wort zu buchstabieren. Ich habe in meinem Liliput W\u00f6rterbuch Deutsch- Spanisch die W\u00f6rter nachgeschlagen, damit ich sie richtig buchstabieren konnte.<\/p>\n

Dabei habe ich sehr schnell meine Grenzen der spanischen Sprache bemerkt, weil die kleineren Kinder sehr schnell und leise reden. Wenn ich nachfrage, sagen sie immer den Satz mit den gleichen W\u00f6rtern, die ich nicht kenne. Bei den Lehrern oder \u00e4lteren Sch\u00fcler ist es f\u00fcr mich einfacher, weil sie beim Wiederholen andere W\u00f6rter benutzen und versuchen es eher zu beschreiben. Aber ich bin noch sehr zuversichtlich Spanisch gut zu lernen, weil die Kinder zu mir gesagt haben, dass Lukas es am Anfang genauso ging und sie ihm die Sprache St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck beigebracht haben. Im Unterricht lerne ich im Moment mit den Kleinen Vokabeln. Heute habe ich die Namen der Farben in der 1. Klasse wiederholt, denn die Kinder sollten etwas bunt malen und ich habe dann nach den Namen gefragt.<\/p>\n

Au\u00dferdem habe ich im En\"\"<\/a>glischunterricht der Klassen 5 und 8 gemerkt, dass ich sehr viel Spanisch denke. Wir sollten uns selbst vorstellen, zur Veranschaulichung haben wir Bilder von Schnee und unserem Zuhause gezeigt. Dabei sind mir die einfachsten Vokabeln im ersten Moment nicht mehr auf Englisch eingefallen – sondern nur noch auf Spanisch. Au\u00dferdem haben wir beide beim Sprechen gemerkt, dass wir z.b. statt \u201eand\u201c immer \u201ey\u201c oder statt \u201eI like\u201c, \u201eme gusta\u201c gesagt haben. Ich hoffe, dass das wieder anders wird, wenn ich englische Filme gucke oder englische B\u00fccher lese.<\/p>\n

Ich bin jetzt auf die kommende Zeit gespannt. N\u00e4chste Woche werden wir in die Schule \u201eSegrada Familia\u201c gehen, in der Schwester Julia ebenfalls Schulleiterin ist, da in Aguablanca 2 Wochen Ferien sind. Dort werden wir am Spanischunterricht teilnehmen. Au\u00dferdem wollen Jana und ich Buseta fahren lernen, vielleicht etwas von der Stadt sehen und uns mit Natalia und ihrer Familie treffen. In 2 \u00bd Wochen werden Jana und ich dann richtig in den Schulalltag einsteigen.<\/p>\n

Ich hoffe es geht euch allen im kalten Deutschland gut \u2013 bis demn\u00e4chst!
\nKlara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Tag nachdem wir richtig angekommen sind, sind Jana und ich am Freitag zusammen mit Reyna das erste mal mit in die Schule gefahren. In dem Viertel, indem wir wohnen, sind die Stra\u00dfen weitestgehend in Ordnung. Aber sobald wir uns dem Viertel Aguablanca mehr und mehr gen\u00e4hert haben, wurden die Stra\u00dfen immer schlechter. Au\u00dferdem liegt […]<\/p>\n","protected":false},"author":4842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[635],"tags":[681,682,683,680,760,532,509,679],"class_list":["post-59","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","tag-aguablanca","tag-armut","tag-bildung","tag-cali","tag-erste-eindrucke","tag-kolumbien","tag-schule","tag-sudamerika"],"yoast_head":"\nEin erstes Mal Aguablanca - Kolumbien - so gesehen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein erstes Mal Aguablanca - Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Tag nachdem wir richtig angekommen sind, sind Jana und ich am Freitag zusammen mit Reyna das erste mal mit in die Schule gefahren. In dem Viertel, indem wir wohnen, sind die Stra\u00dfen weitestgehend in Ordnung. Aber sobald wir uns dem Viertel Aguablanca mehr und mehr gen\u00e4hert haben, wurden die Stra\u00dfen immer schlechter. Au\u00dferdem liegt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-26T02:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-28T16:53:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Freiwillige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Freiwillige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/\",\"name\":\"Ein erstes Mal Aguablanca - Kolumbien - so gesehen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2010-08-26T02:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-28T16:53:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510.jpg\",\"width\":\"3264\",\"height\":\"2448\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein erstes Mal Aguablanca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\",\"name\":\"Kolumbien - so gesehen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\",\"name\":\"Freiwillige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Freiwillige\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein erstes Mal Aguablanca - Kolumbien - so gesehen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein erstes Mal Aguablanca - Kolumbien - so gesehen","og_description":"Ein Tag nachdem wir richtig angekommen sind, sind Jana und ich am Freitag zusammen mit Reyna das erste mal mit in die Schule gefahren. In dem Viertel, indem wir wohnen, sind die Stra\u00dfen weitestgehend in Ordnung. Aber sobald wir uns dem Viertel Aguablanca mehr und mehr gen\u00e4hert haben, wurden die Stra\u00dfen immer schlechter. Au\u00dferdem liegt […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/","og_site_name":"Kolumbien - so gesehen","article_published_time":"2010-08-26T02:14:44+00:00","article_modified_time":"2010-08-28T16:53:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Freiwillige","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Freiwillige","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/","name":"Ein erstes Mal Aguablanca - Kolumbien - so gesehen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510-300x225.jpg","datePublished":"2010-08-26T02:14:44+00:00","dateModified":"2010-08-28T16:53:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2010\/08\/IMG_8510.jpg","width":"3264","height":"2448"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2010\/08\/26\/59\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein erstes Mal Aguablanca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/","name":"Kolumbien - so gesehen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe","name":"Freiwillige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Freiwillige"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}