{"id":214,"date":"2011-01-01T11:05:21","date_gmt":"2011-01-01T10:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?p=214"},"modified":"2011-01-01T11:05:21","modified_gmt":"2011-01-01T10:05:21","slug":"der-weihnachtsmann-tanzt-salsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/","title":{"rendered":"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa"},"content":{"rendered":"

Klara<\/strong><\/p>\n

Es ist sehr schwer, in den Tropen in Weihnachtsstimmung zu kommen. Ich glaube auch nicht, dass ich irgendwann wirklich das Gef\u00fchl von Weihnachten hatte wie in Deutschland. Ohne K\u00e4lte, Familie, Weihnachtsm\u00e4rkte, einem echten Weihnachtsbaum oder wirklicher Weihnachtsmusik ist das auch sehr schwer. Als die gesamte Wohnung f\u00fcr kurze Zeit den Geruch von Stollen angenommen hat, hatte ich eine Art Weihnachtsgef\u00fchl. Doch kurz danach durfte ich von unseren Nachbarn wieder Salsamusik h\u00f6ren, sodass der Gedanke schnell verschwunden war.
\nEine Woche vor Weihnachten hatten wir eine Weihnachtsfeier in der Schule. Daf\u00fcr wurde der Schulhof mit Tischen und St\u00fchlen best\u00fcckt, da ungef\u00e4hr 60 Leute erwartet wurden. Eingeladen wurden alle, die f\u00fcr die Schule arbeiten oder die Schule unterst\u00fctzen. So waren zum Beispiel alle Lehrer eingeladen. Au\u00dferdem die Frauengruppe, die unter anderem die Schulkleidung n\u00e4ht.
\nOscar, unser Musiklehrer, hat mit dem Chor sowie dem Orchester einige Weihnachtslieder einstudiert, die pr\u00e4sentiert wurden. Au\u00dferdem haben alle Geigensch\u00fcler ihr Erlerntes vorgetragen.
\nAnschlie\u00dfend gab es f\u00fcr die Kinder Hotdogs, Cola und Geschenke. Wobei die Hotdogs schon etwas Besonders waren. \u00dcber die Geschenke haben sie sich sehr gefreut. Ein Junge aus der Vorklasse konnte sein Gl\u00fcck nicht fassen, als er sein Geschenk, einen Fu\u00dfball, entgegen genommen hat. Alle anderen Jungen wollten zwar auch am Liebsten dieses Geschenk, trotzdem haben sich alle mit dem Kleinen gefreut.
\nF\u00fcr alle anderen gab es typisch kolumbianisches Essen. Zun\u00e4chst gab es Tamales, dass aus Maisteig, Mehl, Wasser und Schmalz besteht. Anschlie\u00dfend gab es typisch f\u00fcr die Weihnachtszeit Natilla und\u00a0 Bu\u00f1uelos (Flan und frittierter Snack). Da wir den Lehrern zeigen wollten, was wir vor Weihnachten in Deutschland essen, habe ich Stollen gebacken. Spontan wurde der Stollen, der f\u00fcr 25 Leute gedacht war, mit 60 Menschen geteilt.<\/p>\n

Einen Tag sp\u00e4ter hat die richtige Vorbereitung auf Weihnachten begonnen. Neun Tage vor Weihnachten beginnen die so gennaten Novenas. Daf\u00fcr trifft sich der Familien- und Freundeskreis jeden Abend in einem anderen Haus. Es wird die Weihnachtsgeschichte gelesen, gesungen und gebetet. Anschlie\u00dfend wird gemeinsam gegessen. Nachdem gegessen wurde, spielen Kolumbianer gerne Spiele, um Geschenke zu erhalten. Daf\u00fcr werden sich R\u00e4tsel f\u00fcr Jungen bis 12 Jahren, M\u00e4dchen bis 12 Jahren, Frauen, M\u00e4nner, M\u00fctter, Familien, \u2026 ausgedacht. Danach wird wieder gegessen und je nach Familie in eine Disco zum Feiern gegangen.<\/p>\n

Jana<\/strong><\/p>\n

Bei keinem von uns beiden ist bis zum 24. trotz aller Bem\u00fchungen eine Weihnachtsstimmung aufgekommen. Dabei gaben wir uns doch so viel M\u00fche: Rolf Zuckowskis Weihnachtslieder wurden herausgekramt und w\u00e4hrend eines Pl\u00e4tzchen- und Stollenback-Marathons lauthals mitgesungen, beides sehr zur Freude unserer Nachbarn. Nichts half. Es fehlte schlicht und einfach der Schnee. Ich habe den begr\u00fcndeten Verdacht, dass die Kolumbianer die nicht vorhandene K\u00e4lte durch m\u00f6glichst viele bunte, blinkende und kitschige Lichter zu kompensieren versuchen. Auch das funktioniert nicht. Und dennoch: Denke ich an die Schneemassen in Deutschland, bin ich dann doch lieber im warmen Kolumbien und erfreue mich an meinen derzeitigen 32 Grad. Weihnachten dauert in Kolumbien schlie\u00dflich nur zwei Tage, welche wir sicherlich unvergesslich und sch\u00f6n verbracht haben.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Es war unser Wunsch, das Weihnachtsfest mit einer Familie aus Aguablanca zu feiern. Zum Gl\u00fcck fand sich die Familie von Solanyi, einer Lehrerin unserer Schule, die sowohl die r\u00e4umlichen als auch die finanziellen M\u00f6glichkeiten dazu hatte. Zun\u00e4chst besuchten wir mit ihr die letzte Novena in einer nahegelegenen Kirche, in welcher wir anderthalb Stunden sp\u00e4ter den katholischen Gottesdienst mitfeierten. Ein solcher gestaltet sich schon sehr unterhaltsam, da er f\u00fcr die armen Menschen gehalten wird. Ein manches Fu\u00dfballstadium h\u00e4tte die Weihnachtslieder \u00e0 la \u201eJes\u00fas! Ol\u00e9, ol\u00e9!\u201c nicht besser mitgr\u00f6len k\u00f6nnen. Vielen bekannten Gesichtern \u2013 unseren Sch\u00fclern- konnten wir so frohe Weihnachten w\u00fcnschen. Es war richtig sch\u00f6n, sie nach schon so langer Ferienzeit wiederzusehen.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend a\u00dfen wir ganz einfaches, aber ziemlich leckeres Essen mit unserer Familie. Der Hunger trieb uns dazu, die kolumbianische Tradition, erst um Punkt 12 Uhr zu essen, zu brechen. Auch dann gab es erst die Geschenke, die schon viele Tage vorher unter dem kleinen Plastik-Weihnachtsb\u00e4umchen abgestellt wurden. So ganz anders und so weit weg von zu Hause zu feiern, wo man den traditionellen Ablauf des heiligen Abends genau kennt, konnten wir uns in der herzlichen Familie aber sehr wohlf\u00fchlen. Alle waren so lieb und haben sich gefreut, dass wir mit ihnen diesen Abend teilen wollten, haben sich bedankt und uns obendrein auch noch beschenkt. Auch wenn es bei uns ein beschauliches Fest war, so nimmt ein Gro\u00dfteil der Kolumbianer den \u201eFeiertag\u201c doch beim Wort und isst, tanzt und trinkt auf der Stra\u00dfe. Passenderweise wird am n\u00e4chsten Tag traditionell die \u201eFeria de Cali\u201c, das f\u00fcnft\u00e4gige Stadt- und Salsafest, er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Nur Silvester wird im engsten Familienkreis gefeiert. Seltsam, aber auch das ist uns mit Hilfe unserer deutschen Freunde und ihrer Familien gelungen. Jetzt gleich fahren wir los, w\u00e4hrend in Deutschland bereits das neue Jahr begonnen hat. Und wir beide blenden einfach mal aus, dass schon mehr als ein Drittel unseres Aufenthalts vor\u00fcber ist.<\/p>\n

Und nat\u00fcrlich w\u00fcnschen wir\u00a0 unseren Familien und Freunden ein frohes, erfolgreiches und gesundes neues Jahr!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klara Es ist sehr schwer, in den Tropen in Weihnachtsstimmung zu kommen. Ich glaube auch nicht, dass ich irgendwann wirklich das Gef\u00fchl von Weihnachten hatte wie in Deutschland. Ohne K\u00e4lte, Familie, Weihnachtsm\u00e4rkte, einem echten Weihnachtsbaum oder wirklicher Weihnachtsmusik ist das auch sehr schwer. Als die gesamte Wohnung f\u00fcr kurze Zeit den Geruch von Stollen angenommen […]<\/p>\n","protected":false},"author":4842,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[635],"tags":[],"class_list":["post-214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv"],"yoast_head":"\nDer Weihnachtsmann tanzt Salsa - Kolumbien - so gesehen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa - Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klara Es ist sehr schwer, in den Tropen in Weihnachtsstimmung zu kommen. Ich glaube auch nicht, dass ich irgendwann wirklich das Gef\u00fchl von Weihnachten hatte wie in Deutschland. Ohne K\u00e4lte, Familie, Weihnachtsm\u00e4rkte, einem echten Weihnachtsbaum oder wirklicher Weihnachtsmusik ist das auch sehr schwer. Als die gesamte Wohnung f\u00fcr kurze Zeit den Geruch von Stollen angenommen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolumbien - so gesehen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-01T10:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Freiwillige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Freiwillige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/\",\"name\":\"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa - Kolumbien - so gesehen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2011-01-01T10:05:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269.jpg\",\"width\":\"800\",\"height\":\"533\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/\",\"name\":\"Kolumbien - so gesehen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe\",\"name\":\"Freiwillige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Freiwillige\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa - Kolumbien - so gesehen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa - Kolumbien - so gesehen","og_description":"Klara Es ist sehr schwer, in den Tropen in Weihnachtsstimmung zu kommen. Ich glaube auch nicht, dass ich irgendwann wirklich das Gef\u00fchl von Weihnachten hatte wie in Deutschland. Ohne K\u00e4lte, Familie, Weihnachtsm\u00e4rkte, einem echten Weihnachtsbaum oder wirklicher Weihnachtsmusik ist das auch sehr schwer. Als die gesamte Wohnung f\u00fcr kurze Zeit den Geruch von Stollen angenommen […]","og_url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/","og_site_name":"Kolumbien - so gesehen","article_published_time":"2011-01-01T10:05:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Freiwillige","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Freiwillige","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/","name":"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa - Kolumbien - so gesehen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269-300x199.jpg","datePublished":"2011-01-01T10:05:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-content\/uploads\/sites\/4795\/2011\/01\/navidaa-269.jpg","width":"800","height":"533"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/2011\/01\/01\/der-weihnachtsmann-tanzt-salsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Weihnachtsmann tanzt Salsa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#website","url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/","name":"Kolumbien - so gesehen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/3c31c5fe8768bb78697e231f9ab6d6fe","name":"Freiwillige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6579ba98f4cfdccd3152f6171cf9adfc00c55f8a0a5490e8f885de90ab561a3?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Freiwillige"},"sameAs":["https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/members\/janaundklara\/"],"url":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/author\/janaundklara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.donboscovolunteers.de\/aguablanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}