Endlich Ferien für meine Jungs!! Glücklich und aufgedreht springen sie mich an, als ich sie von der Schule abhole. Und bald darauf geht es auch schon los aufs Campamento (Ferienlager): 33 Jungs aus meiner Comunidad machen es sich auf der Ladefläche des LKWs für die Fahrt ins Grüne bequem. Alle sind voller Vorfreude und Erwartungen […]

Zehn Monate sind meine Mitvolontäre und ich jetzt schon hier. In dieser Zeit haben wir unglaublich viel mit unseren Jungs unternommen. Wir haben gebastelt, gespielt, Quatsch gemacht, gelacht, manchmal auch geweint.. Von dieser Zeit haben meine Mitvolos Naomi und Anna Bilder gesammelt und in ein Video gepackt. Viel Spaß!

Habt ihr schon mal etwas von Bolivien in den Nachrichten gehört? – Nein? Leider scheint meine zweite Heimat zu unwichtig für das Weltgeschehen zu sein. Dabei passiert hier politisch gerade sehr viel! Deswegen war ich etwas journalistisch unterwegs und habe Daten und Faken gesammelt, mich unterhalten, diskutiert und mich echauffiert. Hier die Ergebnisse: (An dieser […]

Ich schau auf den Kalender und schon sind über sechs Monate vorbei. Das ging aber flott! Zur Halbzeit habe ich mich auf Reisen durch Bolivien und Peru begeben und dabei die unterschiedlichsten Menschen getroffen, Landschaften bewundert und circa einen Monat Tourist gespielt. Hier ein paar Eindrücke:          

Hier sitzen wir nun, Anna und ich und sortieren mal wieder Unterhosen. Man könnte meinen, es sei ein ganz normaler Mittwochabend. Aber heute ist alles anders. Zwölf unserer Jungs aus der „Comunidad Infantil“ verlassen heute das Hogar, um auf der Granja weiter zu spielen, zu lachen und zu lernen. Wir suchen aus den fertigen Stapeln […]

Ich bin eine ruhige, besinnliche Adventszeit gewohnt, die dann in einem in Kerzenschein getauchten Heiligen Abend und einem Weihnachtsessen gipfelt. Nicht so im Proyecto Don Bosco in Santa Cruz! Hier wird zu fetzigen Weihnachtsliedern gesungen, getanzt, gesprungen, in der Sonne gesessen und natürlich auch gegessen. Die Engel des Proyecto Don Bosco tanzen beim Krippenspiel zu […]

Kranksein ist nicht schön. Nein, Kranksein ist NIE schön! Trotzdem hat mein Körper kurz vor dem Advent beschlossen, dass ihm das egal ist und ich habe von einer Grippe über Magendarmprobleme bis hin zu einer ordentlichen Nasennebenhöhlenentzündung wirklich alles gehabt. In dieser Zeit ist mir der Luxus klar geworden, zu Hause ein eigenes Zimmer mit […]

Welche Sprache spricht man nochmal gleich in Bolivien? Bolivianisch? Nein! Natürlich Spanisch. Und wie läuft das so bei der Charli? Ich bin jeden Tag von meiner neuen Zweitsprache umgeben. Sowohl auf der Arbeit als auch zu Hause in unserem Voluntärshaus spreche ich Spanisch. Mit so ziemlich allen, weil sowohl für Italiener als auch Holländer und […]

Ich stecke meine Karte in die Stempeluhr. Der dünne Karton saugt die Farbe der Uhrzeit meiner Ankunft auf: 14:00 Uhr.  Mein Arbeitsalltag unter der Woche kann beginnen. Und los geht´s! Die nächsten vier Stunden sind meine deutsche Mitvoluntärin und ich in der ´sala una´ (Raum 1) mit Juan Pablo und Roxana, den zwei Erziehern am […]